Join the new world

Übersetzung dieses eRepublik Insiders



Liebe Bürger der Neuen Welt,

Wie versprochen ist die gestern gestartete öffentliche Beta-Version von eRepublik Rising für jeden verfügbar! Wir wissen, dass ihr bereits zig, wenn nicht gar hunderte Artikel über Rising gelesen habt, aber es juckt euch vermutlich selber auszuprobieren, wie die neuen Module aussehen.

Da der offizielle Start näher rückt, haben wir auch ein spezielles Angebot für euch: bis die neuen Module aktiv sind, bekommt ihr 25% mehr Gold für den gleichen Preis, wenn ihr Gold kauft. Das größte Goldpaket ist jetzt beim gleichen Preis 175 Gold wert anstatt 140! Ihr solltet euch beeilen und Vorteil aus diesem zeitlich begrenzten Angebot machen, bevor wir zu den originalen Angeboten zurückkehren! Und denkt dran, alles Gold das ihr besitzt wird beim Umzug zur neuen Version gültig bleiben.

Zurück zur Rising-Beta, alles was ihr tun müsst ist diese Seite zu öffnen und eure Bürgerdetails einzutragen. Nachdem ihr euch an die neue Oberfläche und Grafik gewöhnt habt, werdet ihr feststellen, dass ihr 40 Gold auf eurem Konto habt. Dies ist ein Geschenk von uns, damit ihr in der Lage seid, die neuen Module frei zu erkunden. Gebt sie weise aus! Erinnert ihr euch noch, dass wir in einem der früheren Insider erklärt haben, wie die Umwandlungen stattfinden werden und dass Bürger in der Lage sein werden auszuwählen, wie sie ihre Eigenschaften umwandeln und so weiter? Gut, auf dem öffentlichen Beta-Server sind die Umwandlungen automatisch, da wir alles gleich verteilen. Auf diesem Wege werdet ihr in der Lage sein, die spezifischen Vorteile und Nachteile kennenzulernen, um euch auf den Tag vorzubereiten, an dem ihr wählen und Entscheidungen treffen müsst für euren Charakter oder für eure Firmen.

Auf dem aktiven alltäglichen Server werdet ihr feststellen, dass ihr eine Umwandlungs-Schaltfläche in euerm Bürgerprofil habt, und bei Generalmanagern auf der Firmenseite. Genau so werden wir eure Eigenschaften umwandeln, wenn die Zeit gekommen ist. Diese Schaltfläche wird für mindestens eine Woche aktiv sein und während dieser Zeit könnt ihr gerne alles verändern was ihr wollt, drüber nachdenken und euch umentscheiden so oft ihr wollt. Aber sobald die Umwandlungen abgeschlossen sind, in etwa einer Woche, könnt ihr nichts mehr verändern! Ihr werdet die neue Version mit den Anpassungen betreten, die ihr an diesem letzten Tag habt, welchen wir bald bekannt geben werden. Also ist das Heumspielen mit der Beta-Version eine gute Gelegenheit um zu entscheiden, wie ihr auf dem aktiven Server umwandeln wollt und ihr solltet vorsichtig damit sein, da dies eine große Auswirkung auf euer künftiges e-Leben haben wird.

Es muss noch gesagt werden, dass die Beta-Server langsam sein oder auch abstürzen könnten. Gegenwärtig möchten wir sogar den Absturz, weil dies der einzige Weg ist, auf dem wir die Schwachstellen entdecken können. Also beurteilt die Beta-Version auch als Beta-Version. Das endgültige Produkt wird viel schneller und zuverlässiger sein. Wir möchten auch sicherstellen, dass jeder etwas sehr wichtiges versteht: was in der Beta passiert, bleibt in der Beta! Sobald wir auf die neue Version umziehen wird der Beta-Server gelöscht, zusammen mit all seiner Geschichte, Aktionen, usw.
Währenddessen solltet ihr täglich nicht das normale eRepublik vergessen, weil der offizielle Server der einzige sein wird, der berücksichtigt wird! Die Beta ist nur zum Spaß haben, Fehler entdecken und Feedback geben da.
Soviel dazu, wir sehen uns in der Beta.

Nette Grüße,

Das eRepublik Team


übersetzt durch
Moritz von Sachsen

http://s07.flagcounter.com/count/jjvm/bg=FFFFFF/txt=000000/border=CCCCCC/columns=5/maxflags=20/viewers=0/labels=0/">