[代發][外電]eJP總統對於這次還地計畫的公告

Day 1,572, 07:30 • Published in Republic of China (Taiwan) China • by cip604

6個小時前剛發出第一篇外電
[首刊][外電]我在24小時內賺到42000CC，學著自己來
http://www.erepublik.com/en/article/-24-42000cc--1984147/1/20
我又來了XD
這次是由strangerthe委託代發

這是原文連結:
Announcement: eJapan is back
http://www.erepublik.com/en/article/announcement-ejapan-is-back-1984162/1/20

我方CP對於這次還地計畫的公告
http://www.erepublik.com/en/article/-ejp--1984151/1/20

Designated time: Day 1573
Designated location: Hokkaido
日期：Day 1573
地點：北海道

So yes. It happened.
是的，它發生了。

A conclusion has been reached. eROC(Taiwan) has agreed that one region will be released according to the time and location listed above: Day 1573, in Hokkaido. RWs on that date in Hokkaido would not be stopped; in fact, we might expect to see some Taiwanese fighting on our side! (for mercenary medal, that is)
協議已達成。eROC(Taiwan)已經同意在上述時間地點釋出一個地區。在該日(Day 1573)北海道地區的RW(起義戰)將不會被阻止；事實上，我們甚至可以期待有台灣人站在我們這方一同戰鬥!(為了傭兵章)

The conditions in which the region would be released under for is pretty much the same as the conditions that I have announced before the election: reject pro-ONE nations & group, help Taiwan's ally, ATO against pro-ONE group members, not supporting RWs against Taiwan, and monitor Bank of Japan better. In short, my proposals were accepted, and we are back.
而eROC釋出北海道的條件則和我在選舉前宣告的大致相同:排除pro-ONE的國家及集團，幫助台灣的盟友，阻止pro-ONE集團成員的PTO(Political Take Over)，不支持攻擊台灣的RW，加強對eJP央行的監督。簡而言之，我的提議已經被接受了，而且我們回來了。

Thank you for all eJapan citizens who have supported me and my attempt. Without your help, I would never had the opportunity to make this happen; thank you once again, to all citizens eJapan!
感謝所有的支持我和同意我的政見的eJP人民們。若沒有你們的幫助，我將沒有那個機會來實現這一切；再一次的感謝你們，所有的eJP人民們！

I would also advice citizens to not make major RW attempts before that date, and/or make RWs in regions other than Hokkaido.
我也建議所有的人民們不要在該日(Day 1573)前嘗試發起重大起義戰，而且/或在北海道之外的地區發起起義戰。

For the record, http://www.erepublik.com/en/article/-ejp--1984151/1/20 is the announcement from Taiwan.
台灣方面亦已正式的公告，http://www.erepublik.com/en/article/-ejp--1984151/1/20

Thank you,

Chise E. Tamai
President of eJapan

March 10th, 2012 (Day 1572)
謝謝
Chise E. Tamai
eJP總統
2012年3月10日(Day 1572)
有些翻譯不順暢的地方，請各位提出來
如果覺得這篇文章不錯，請幫V

謝謝strangerthe的翻譯 請各位順手加他好友🙂
此篇報紙得到的稿費全屬於strangerthe，本人不會從中得取任何利益

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
此篇報紙投稿【多里斯報業贊助基金會】
報紙連結：http://ppt.cc/-xhM
報名連結：http://ppt.cc/Z~2g
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝