Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

[黑珍珠号]D1933 新功能接受/拒絕捐贈--- 更新PVP消息

Day 1,933, 18:41 • Published in China China

• by JohnnyC.DeppII

简单的说就是给人送G、CC会有接受拒绝按钮了。

转载下喵可露翻译
http://www.erepublik.com/en/article/-erepublik-d1933--2223856/1/20

Accept/Reject donations
接受/拒絕捐贈

Starting today, you can Accept or Reject a donation. This two new buttons will appear only for the Gold and Currency donations.
今天開始，你可以接受或拒絕捐贈。這兩個新按鈕將只出現在黃金或貨幣捐款。

How this new feature works:
新功能如何運作

1. When a citizen will receive a Gold or Currency donations and he clicks Accept, the donation will be added to his account. If he clicks Reject, the donation will be sent back.
當公民收到黃金或貨幣捐款而且按接受，捐款會入到其帳戶。如果按拒絕，捐款會被退回。

2. A donation will stay in pending for 3 days (72 hours), after that it will expire and the donation will be returned to his initial owner.
捐款將保留3天(72小時)，超過時間的話，捐款會退回給原擁有者。

3. If one of the citizens involved in the transaction, gets suspended before the donation is accepted, the sender will receive back the donation.
如果公民在交易時，遇到在接收捐贈前被停權的情形，捐贈將退回給送件者。

4. From now on, if a citizen reaches his maximum limit of 10 Gold per day, he will still be able to receive donations but he cannot accept them until the next day.
從現在開始，如果公民收到的G達每天10G上限，他可以接受其他物資捐贈，不過不能再收G除非到隔天。

5. If a citizen receives a donation of 7 Gold and he accepts it, and in the same day he receives another donation of 10 gold that he also wants to accept, a pop up will appear to inform him that he received only 3 gold and the rest have been returned to the sender.
如果公民收到7G的捐款而且按接受，同一天他又收到10G的捐款而且也想接受，一個視窗會跳出來提醒只能在接收3G而剩下的會退回去給捐款人。

Also, from now on, you will be able to know what quality of food/weapon someone donated to you.
此外，從現在開始，你可以知道誰捐了Q幾的食物/武器給你。

Example: Plato has transferred 1 Q7 Weapons to your storage.
範例：柏拉圖已經轉移1台Q7武到你的倉庫。
新功能有好有壞
除了讓大家每3天上線，並可限制創帳號轉移G的風氣。
但對常戰爭的國家來說，在購買傭兵或募資變的很麻煩
不過可以知道捐贈的食物/武器Q，這樣管理起來很方便

當然也阻止了惡意行為
如捐贈G給對手使其國庫被淨空或是陷害停權之類的戰略

不過上有政策下有對策
要轉G的話還是可以轉啦，花點時間善用市場機制便行了

以下是原文

http://www.erepublik.com/en/main/latest-updates

Starting today, you can Accept or Reject a donation. This two new buttons will appear only for the Gold and Currency donations.

How this new feature works:

1. When a citizen will receive a Gold or Currency donations and he clicks Accept, the donation will be added to his account. If he clicks Reject, the donation will be sent back.

2. A donation will stay in pending for 3 days (72 hours), after that it will expire and the donation will be returned to his initial owner.

3. If one of the citizens involved in the transaction, gets suspended before the donation is accepted, the sender will receive back the donation.

4. From now on, if a citizen reaches his maximum limit of 10 Gold per day, he will still be able to receive donations but he cannot accept them until the next day.

5. If a citizen receives a donation of 7 Gold and he accepts it, and in the same day he receives another donation of 10 gold that he also wants to accept, a pop up will appear to inform him that he received only 3 gold and the rest have been returned to the sender.

Also, from now on, you will be able to know what quality of food/weapon someone donated to you.

Example: Plato has transferred 1 Q7 Weapons to your storage.

~~欢迎大家给我donate各种G、CC、面包、坦克以测试此功能~~