外電:[C4] Why You Should Wait for the Training Ground Sale

Day 2,297, 02:50 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Ding11234

大家好~我是Ding11234
這份報紙是由教育部外電補助計畫所補助
未來應該會以外電翻譯為主
這是我翻的第一篇外電
潤色和語意通暢度還頗有問題
希望大家看到不順的地方可以告訴我

這篇文章的作者是Haselrig
是一篇有關訓練場的文章



嗨!Cockers(應指聯盟成員?). 我想花一點時間，談談等待特價時升級訓練場的重要性。 雖然沒有固定的時間表，但訓練場的特價也有一定程度的規律性（約每4〜6週）。 你應該延緩滿足升級的慾望，並等特價時再升級你的訓練場。



新玩家一開始以Q1重訓場作為最初的訓練場。 在這裡訓練每天可以免費獲得五力，應該要天天使用。升級重訓場到Q4應該是你消費黃金的長期目標和早期重點。避免在較高級別的訓練場花費黃金以獲得力量，這不值得花黃金。



-升級重訓場(到Q2)一般要價20G


-特價時同樣的升級只需要花費11G


力量是電子共和國中最重要數值。力量越高，每次攻擊的傷害也越高，因此在戰場上佔主導地位。高力量的玩家，尤其是在和D3及D4相比，無論輸贏都好處不多的低等區，對任何的軍團或國家而言都是一項重要的資產，。

升級你的訓練場也是一種增加黃金收入的方式。每獲得一個超級大兵成就（超級大兵會在力量達到250的倍數時得到）將得到5G。 每250力得到的超級大兵獎章和5G，是您eLife的全部。 就實際情況而言，如果你的第一個訓練場仍在Q1，你平均每天可獲得6.8力（和每日獎勵平均），你每36.77天會得到一個超級戰士獎章和5G。你的月收入將介於3G到4.08G。相較之下，如果你的第一個訓練場升到Q2，你平均每日將增加11.8的力量，這讓你每21.19到25天之間就可獲得同樣的獎章。你的月收入將介於6G和7.08G之間。 如你所見，像任何好的投資一樣，雖然在一開始花費了一些黃金，但假以時日，你將獲得超過最初投資的報酬。



隨著訓練場回饋更多的黃金(還有大量的力量)，相較於大多數的公司和原料建築，訓練場是個穩定、長期的投資。除非是有購買黃金的玩家，不然升級較高等的訓練場是完全不切實際的。提升重訓場的等級到至最高等應該是一個電子共和國公民的優先事項之一。



✍ Haselrig
Commanding Officer, C4