Последние слова Американского президента [перевод]

Day 1,144, 15:12 Published in Russia Russia by dayan27

И снова американская пресса.

Почему я решил перевести ее для еРоссиян?
В РЛ есть такое, что после ухода журналисты анализируют дела президента. И президент тоже пишет мемуары, обеляя себя или же наоборот, что вряд ли. Не ищите этих мемуаров в России, их очень мало. На ум приходят лишь Ельцин и Громыко, да и то второй Министр ИД. В России всегда все сидят долго и времени на мемуары не остается.

К чему все это. Хотелось от нашего президента отчета. Что проделано и как. Его эмоции и опыт, который он получил.

Перевод A Final Message from the President of the United States...
Играйте в игру, как в игру.

Перевод отчета президента США
Прежде всего, я хочу поблагодарить всего и каждого е Американца за предоставленную мне возможность служить в качестве Президента в течение трех сроков. Это был фантастический опыт, и я благодарен вам за возможность. Я верю в то, что я сделал игру для вас такой же приятной, как и вы для меня. Я понял единственное, что легко быть сильным, когда можешь стоять на плечах легенд. Во время президентства, я встречал много необыкновенных людей. Каждый из них повлиял на меня. Я хочу поблагодарить их здесь.
[далее идут ненужные российскому читателю спасибо]


Несколько советов
Когда президент Эйзенхауэр покинул свой пост в реальной жизни, он оставил нации предупреждения. Теперь я собираюсь сделать тоже самое. Некоторые из вас согласятся со мной, некоторые нет. К счастью для вас, меня не волнует, что кто-то думает обо мне.

Мой первый добрый совет людям, простой: Играйте в игру, как в игру. Это игра, это просто развлечение, она не имеет никакого значения, помните это. Некоторые из вас принимают это все настолько близко, что меня это беспокоит. Я сижу и удивляюсь, неужели ваша реальная жизнь настолько скучна, что вы уделяете столько свое роли в игре и повышаете уровень самоуважения от выполнения чего-то в этой игре. Есть определенные слои населения в США, которые принимают эти вещи слишком серьезно. Я вас всех люблю, но пришло время для кого-то, чтобы устроить вам проверку в реальных условиях.

Для всех политиков у меня есть следующее сообщение: Вы не настоящие политики. И серьезно, в реальной жизни вы не сможете издавать законы из мокрого бумажного пакета.
Превращать бесконечные дебаты в чепуху, направлять пустые угрозы в адрес военных. Вы не лучше, чем любой другой игрок в игре. И более того то что вы называете законодательством может быть сделано в течении 5 минут, а не в форме многочасовых дискуссий. Вы зануды на пути силы. Сходите за пивом, к подруге/ другу. Если вы займетесь этими вещами, перспективы вашего будущего увеличиться.

Для военных у меня есть следующее сообщение. Вы не настоящие солдаты, или лейтенанты, генералы или любой другой ранг. Свежая новость: Реальные солдаты существуют, что убивать или быть убитыми. Они фактически делают реальные жертвы. Вы же, как и другие, просто нудно нажимаете кнопки, вы просто делаете это чаще других. Прекратите ныть, что вас не уважают, вы ничего не представляете. Вы находитесь над всеми другими гражданами, вы получаете гораздо больше в плане бюджетных поступлений. Вы ведете хорошие жизни и должны быть благодарны. Приведите в действие своего большого мальчика и делайте свою работу грациозно.

Последний совет
Выходите за рамки своей коробки, иначе вы рискуете поставить под угрозу еСША. Всегда будьте готовы продолжать дипломатию с любыми союзниками. Всегда будут союзники и те, кто захочет увидеть нас уничтоженными. Не обманывайте себя и народ тем, что статус- кво будет сохранен. Буря надвигается,…и я боюсь, что она доберется и до Америки…



П.С
Вот как-то так.
Надо требовать такого же от наших. Я, так же как и многие, хер знает, что делал Аликанто. Я не знаю курса ВП нашей политики, а курс должен быть. Никаких толковых заявлений о падении Феникса и что будет далее. От Аликанто ни слова, кроме сообщения, когда я регестрировался.Если я не прав поправьте, ссылками.
но
Авизиан написал.
но
Авизиан шут.
но
судить надо не по поведению, а по делам. Так что время покажет.