Join the new world

编者按：
首先得要抱歉下，昨天事情比较多，没有完成翻译，所以这期《熊猫号角》拖到了现在才发 布。这期的《熊猫号角》，带来的仍然是《Stars and Stripes Journal》的《The Week That Was》系列，帮助大家回顾一周以来的世界战局。也欢迎大家去帮《Stars and Stripes Journal》 Vote & Subscribe下。

======================================== ==================

世界大战第五周

http://www.erepublik.com/en/article/the-week-that-was-week-5-edition-1146107/1/20
来源：Stars and Stripes Journal（美国） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 787

时光飞逝，转眼又是一周，第五期分析又出炉了。这周是伴随着欧洲的数场激烈战事而开始 的，在之后的日子，起义战争统治了这周，总体说来这是比较平淡的一周。当然，今天对英 国的攻击有望打破这种平静。无论如何，这里还是有挺多事值得一说的。让我们开始吧。


亚洲

中国
美国将四块领土归还中国
这周的亚洲，最有意义的事莫过于Day 785，美国通过换地把Zhejiang、Jiangsu、Hunan和Chongqing这四块领土归还给了中国。现在美国在中国领土上只剩下了Sichuan一个落脚点。值得注意的是，在这几场战斗的英雄列表中，出现了两名美国伞兵部队成员，Dream_KF和Pauly Walnutz。美国的这次行动不仅很好的向中国表示出了他们的善意，也同时避免了俄 罗斯通过朝鲜半岛与美国控制地区接壤并发动进攻的威胁。以Sichuan作为立足点， 如果需要，美国仍能向匈牙利发动进攻。

换地前的中国

换地后的中国

匈牙利在Inner Mongolia构筑防御，开始军演
本周早些时候，中国尝试从匈牙利手中夺回Inner Mongolia，这个尝试被挫败了；战斗结束后很短时间内，匈牙利在该区域放置了防御系统，并在该地区发动了一系列起义战争。起义战争的发动者以及双方的战斗英雄都是Phoenix成员，这意味着防御系统的安放是为了避免在该地区进行的军演不至于出现不可控的结果，也不会给EDEN以可趁之机。正如之前我曾提到过的，Inner Mongolia能够使Phoenix创造出一个瓶颈地区，使EDEN任何朝着Hei longjiang前进的企图都将遭到Phoenix的反击。这种前景一直是Phoe nix梦寐以求的，它们会在中国战场一直坚守这块地区。

中国向俄罗斯控制地区发动进攻，北朝鲜重现
本周中国两次向俄罗斯控制下的Jilin地区发动进攻，毫无疑问的，它们的尝试被实力 强大得多的Phoenix挫败了。这些攻击的频率并不高，不能被算作是牵制行为。中国 同样对俄罗斯控制下的Pyongyan地区发动了进攻，这同样是失败的尝试；但是，D ay 782在Pyongyan发动的起义战争却获得了成功，这使得朝鲜能够进行本月25日 的国会大选。考虑到这场起义的发动与进行中都有着浓厚的Phoenix标记，我倾向于 认为Phoenix希望让朝鲜再次出现在地图上，并打算在该国再次建立一个亲Phoe nix的政府。

亚洲其他战场
中印军演开始
印度在得到中国的认可后，开始了两国间的军演，由印度攻击中国控制下的Bihar地区 。与中国的情况不同，美国与中国并没有归还印度领土的打算，因为印度现总统Ashwa medh正努力与MAFIA这个PTO势力进行斗争，更少的印度控制地区意味着MAF IA能够控制的席位也将减少。根据Astra的文章，我们在不远的未来将能看到中国朝 着美国控制的Jharkhand地区前进，以帮助该国经济的发展，同时缓和与美国木材 产业间的竞争。

塞尔维亚大陆桥逐渐消失
经过一系列Phoenix与EDEN支持下的起义战争，塞尔维亚大陆桥已经只剩下三块 孤立的地区了，到目前为止，塞尔维亚仍未越过它在Day 776到达的最远地点。其中的一些起义战争，如我之前所说的，是由Phoenix发动 的，以把一些高价值地区归还给Phoenix盟友们；剩下的起义战争则是由EDEN成 员发动的，很可能是为了干扰和转移Phoenix战士们的视线。从现在看，仍不知道塞 尔维亚何时会从Balochistan出发向前进军；只要塞尔维亚仍控制着Baloc histan，他们就仍能够选择是要朝中国前进还是朝美国控制下的Karnataka 地区前进。


Sol仍照常进行军演。 Sabah仍未被征服。


小亚细亚地区


图中蓝色的是希腊， 红色的是土耳其， 灰色的是以色列

希腊征服了土耳其控制的以色列地区
土耳其曾一度控制了以色列全部五块领土中的四块，但经过希腊的英勇作战，这些领土被从 土耳其手中解放了出来。正如这幅地图中显示的，希腊使自己成为了土耳其与以色列仅存领 土之间的缓冲地带，这给了以色列以喘息之机，并使土耳其难以再轻易达到消灭以色列的目 的。然后希腊将目标转向了土耳其大陆，很明显，这是Phoenix一定要守住的地方， Phoenix不愿冒让EDEN有机会朝着亚洲心脏地区前进的风险。结果就是，希腊的 前进被制止了，Day 785，希腊的主动权丢失了。土耳其随后对希腊控制的以色列领土发动了进攻。


欧洲

东欧
Sofia陷落，罗马尼亚征服了保加利亚
在上期战局分析发布后不久，Day 781，罗马尼亚赢得了Sofia之战的胜利，这是保加利亚仅存的区域，也是一个堡垒 地区。在这场战斗结束后仅仅几个小时，保加利亚通过赢得在Plodiv的起义战争，再 度出现在了地图上。Day 782，Plodiv也被征服了，但保加利亚通过在Varna和Vidin的起义战争 再度回到了地图上。


Day 787的东欧局势

巴基斯坦的欧洲领土遭到外国干涉
Day 786,在服务器重启后不久，罗马尼亚军队的精英成员在巴基斯坦控制下的Burgas 地区发动了起义战争。Seal Team 6的成员也参加了这次战斗，最终EDEN在Burgas获得了胜利，塞尔维亚本土与大 陆桥之间的联系被切断了，罗马尼亚堵塞住了大陆桥的北部边界，并在南部与希腊接壤。如 果罗马尼亚对巴基斯坦宣战，那他们将能通过巴基斯坦的领土进入亚洲，并在Anatol ia抓住塞尔维亚。尽管这对于罗马尼亚可能会有意义，但他们仍面临着许多的起义战争、 还有塞尔维亚偶尔的攻击，在未来的一周里，他们可能会转而选择支持EDEN的其他战场 。

在匈牙利与塞尔维亚的帮助下，斯洛文尼亚复国
Day 784，斯洛文尼亚复国，这个行动有着很明显的Phoenix标记，匈牙利发动了对克 罗地亚控制下的Prekmurje地区的进攻，同时在其他各块领土上Phoenix发 动了多场起义战争。除了塞尔维亚精英的支援，波斯尼亚人可能也提供了帮助，最终斯洛文 尼亚的6块被占国土中的4块被解放，克罗地亚控制的斯洛文尼亚领土只剩下了Litto ral和Styria-Carinthia两块。目前还没有迹象表明Phoenix对 于这两块领土打算采取什么行动，但匈牙利与这两块领土并不直接接壤，这意味着夺回Li ttoral和Styria-Carinthia似乎只能依靠起义战争。斯洛文尼亚的 复国对于Phoenix是很有价值的，因为斯洛文尼亚将能继续对克罗地亚发动牵制性进 攻，使克罗地亚继续被封锁，而无法把它的军队布置到其他战场上。

中欧
在最后的几分钟内，EDEN的坦克军团把德国从地图上抹去
在保加利亚灭国的同一天，EDEN军队征服了德国的Saarland地区（拥有Q5医 院的堡垒地区），把Phoenix的这个盟友彻底的从地图上抹去了。Day 784，当匈牙利发动它对于克罗地亚的攻击时，四场起义同时在前德国领土发动：Mecklenburg-WesternPomerania、Saxony-Anhalt、Thuringia和Saxony。
匈牙利可能希望通过这些起义来迷惑波兰；但这些攻击和所有的起义战争都被挫败了，德国 复国的希望破灭，截止目前为止，德国仍未发动新的起义战争。这个战场的平静很可能是由 于德国在之前缺少胜利而导致的。尽管如此，近期EDEN对于英国的进攻可能导致波兰对 占领区域放松警惕，我们将有希望再次看到德国抓住这个机会出现在地图上。

西班牙与波兰换地，共同应对起义战争
波兰与西班牙陷入了抵抗运动的泥潭，在法国与德国领土上发生了许许多多的起义战争。西 班牙与波兰间的换地，使得两国共同承担起了镇压起义战争的职责。这种合作也提升了它们 有效镇压的能力。这两个国家有能力镇压住起义，但这会使它们的战争能力受到牵制，无法 有效参与其他战线的战斗。

西欧
英国对Northern France发动攻击，以牵制西班牙
上周，西班牙把英国彻底赶出了欧洲大陆，但英国利用地理优势，轮流的对Upper Normandy和Lower Normandy发动进攻，以封锁住西班牙的主动权，使之无法继续发动对英国或荷兰的 进攻。如果这种封锁失效，那我们将能看到西班牙会如何反应：是要继续攻击法国仅存的领 土，加入波兰对英国的战斗，还是朝着低地国家前进……

同样是穿越英吉利海峡 的登陆战， 但形势却与现实历史中 相反

英国遭受攻击
最后，我们要说下Day 787这天的大事（可能也是这周的大事），波兰通过与西班牙换地控制了Upper Normandy地区，并以此为立足点发动了对英国的攻击，攻击了South East of England区域。现在对于EDEN与Phoenix双方都是一个机会，在经过了一 周多的宣传攻势之后，双方终于可以实打实的来打上一场了。从表面上看，对于英国大陆的 攻击将意味着这个岛国的毁灭，因为英国现在已经无法继续封锁住西班牙了。在未来的一段 时间内，我们将可能看到美国、瑞典与挪威参加到这场进攻中来，尽管英国拥有一大串的共 同防御协定（MPP），使得许多Phoenix盟国能够参与到这个战场上。
没有数量可观的Phoenix支持，英国将被从地图上抹去，但South East of England之战是Phoenix获得了胜利，这场令人印象深刻的胜利大大激发了英 国人的自信心，这是他们在本国土地上击退的第一场攻击。


结束语

由于缺乏大型战斗，过去的这周看上去并不让人兴奋，在激烈紧张的第四周之后，看上去这 是恢复性的一周。EDEN成功的把几个常被Phoenix用来牵制EDEN的小国抹去 了，但他们现在已经认识到了占领者的成本是很高的。尽管所有的起义战争都被镇压了，但 它们仍在阻扰EDEN前进方面发挥了有效的作用。目前看来下周的战局将不再会是如此的 平静，因为Phoenix将更深的介入欧洲战事，这将使得EDEN要维持他们的征服将 会更加困难。近期在英国领土上爆发的战斗，将保证下周的战局会更加的激烈。


=====================广告================= =============

如果您觉得这篇文章有些价值，那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸，那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
PS: This article is translated from English. You can find the original article through the highlighted link.


欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这个一个以民族平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20

Saturn Community欢迎你～