熊猫号角第二十八期：俄罗斯总统弹劾案再度失败，兼评世界多极化前景

Day 768, 06:45 • Published in China China • by shawkcn
编者按：
大选后的日子总有点无聊。目前的世界局势也还挺和平的，唯一值得关注的就是俄罗斯那再 次失败的弹劾案了，真是让人无语。“世界无处不共谍”啊……本期《熊猫号角》还带来了 一篇对e世界前景进行预测的文章，大家可以看完后发表自己的看法。另外，今天有读者建 议《熊猫号角》改名《参考消息》，这个建议，深得我心，不过也就是想想而已……

======================================== =================

俄罗斯总统弹劾案未能通过， EDEN因此受益

http://www.erepublik.com/en/article/russian-impeachment-falls-short-eden-stands-to-benefit-1111010/1/20
来源：Stars and Stripes Journal（美国） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 767

继上周的弹劾案失败后，这次对俄罗斯总统4epT的弹劾案再次因无法达到66%的支持 率而未能通过。由于该提案是在选举日提出的，这使得有资格参与投票的议员人数大大增加 了，结果是，只有40个席位的国会对该提案投出了51张票。令人吃惊的是，其中只有3 3名议员做出了最符合国家利益的选择——把被永久封禁的总统弹劾下台。谁也不知道投了 否定票的那18个议员是怎么想的，但存在着这种可能，如果4epT被弹劾下台，那他的 位置将被Orda所取代。从个人的角度讲，我并不认为值得为了这个理由而再经历一周群 龙无首的日子。

在上周的第一次弹劾案失败后，这个第二次弹劾失败实在是让人目瞪口呆。由于这个失败， 俄罗斯在对付美国和EDEN方面相当于是自废武功，而它的盟友匈牙利之前在亚洲取得的 一系列胜利也将因此而失色。俄罗斯的攻势本可以打破Phoenix与EDEN之间的实 力平衡，但他们在弹劾总统上的失败，使这种前景成为了不可能。一个不受欢迎的替代总统 在位总比完全没有总统要好。

由于这次事件，美国能够继续进行它在朝鲜的尝试，而不必担心俄罗斯因此而反击。随着众 多美国国民从假日中返回，夺取朝鲜半岛同时消灭朝鲜的亲Phoenix政府的机会将很 快到来。不管怎么说，由于俄罗斯傀儡总统仍在他的位置上，在未来的一周里朝鲜是不要想 和俄罗斯进行换地了。因为俄罗斯在未来7天里仍处于群龙无首状态，EDEN将在亚洲或 其他地方更容易的达到一些其他目标。时间将说明，在未来的一周里，美国与俄罗斯的边界 仍将是异常安静的，美国不必因俄罗斯的威胁而担心。

我想，在两周前，俄罗斯将会成为最大的不可知因素，因为它有着强大的军力、众多的人口 和重要的地理位置。这次事件让我认识到，我过去可能太高估俄罗斯了，或者是俄罗斯对于 世界大战太不在意了。不管是哪个原因，EDEN将从俄罗斯的这次自废武功中受益匪浅。

======================================== =================

国际关系的两极分化

http://www.erepublik.com/en/article/polarity-in-international-relations-1110782/1/20
来源：United Thailand（美国） 翻译：shawkcn 发布时间：Day 767

我很不喜欢做的一件事就是把eRepublik内的事情和现实世界联系起来。这将把现 实世界中的那些阴暗污秽带到这个e世界中来。但是，现实世界的很多东西确实可以很好的 套用到eRepublik的世界中来。现在的国际关系就是一个例子。

现在的eRepublik世界，在国际关系方面，与真实世界的二十世纪八十年代十分相 像，都是一个两极化的世界。这里存在着EDEN与Phoenix两大对立的势力（我知 道肯定会有人把Phoenix看作华约/苏联阵营），作为世界的两极。在这两大阵营之 外，还存在着三个更小的联盟，它们的力量是如此弱小，以至于完全无法从两大阵营间获得 足够的政治资本，同时还得担心自身的安全问题。这个世界里还有着极少极少的中立国家。 这一切，都与现实世界的1985年的世界局势如此的相像。

但是，与现实世界1985年那样，一个超级联盟的力量正在上升，而另一个则正在下降。 与现实不同的是，绝大多数战争并不是在靠近某些大国的地方发生，而是在世界腹地进行。 Phoenix，尽管仍然仍是一个大联盟，但看上去更像1985年面对代理人战争和民 族独立威胁的苏联。如果EDEN能成功把Phoenix的残存势力彻底扫出世界腹地， 那么，我们将很快来到1991年。

对于那些太过于年轻、对此毫无记忆的孩子们来说，我得提一句，1991年是苏联解体的 年份。在这一年，原来的两极世界突然变为了单极世界，美国及其盟友在世界上无可匹敌。 我们正朝着这样的历史前进，那就是Phoenix将会失去它的影响力，被拘束在它们的 固有领土上。一些国家，将仿效从PEACE中分离出来的Entente，从Phoen ix中离开。如果EDEN失败，那这也将变成它的结局。在这种情况下，世界将变成多极 化的。

多极化世界，在联盟方面，将形成多个实力大致均衡的联盟。这也是现实世界中现在的状况 。在苏联解体后，美国和北约失去了它们的敌人。没有了共产主义幽灵的恐惧威胁，这些联 盟开始逐步解体，这导致了欧盟、非盟及其他联盟的崛起。如果其中一个超级联盟解体，这 种背景将意味着我们最终将开始朝着多极化世界的未来前进。

尽管这个前景是必然会发生的，但对于小的联盟来说这仍是难以承担的重任。Sol现在在 政治上是垂死状态的，如果它希望能扩大它的影响力，那它就必须对其组织做一个彻底的改 组，同时力争获得更多的人口。ALA必须加强对它成员国的控制，同样也必须得到更多的 人口，并把联盟内某些小国的贪腐势力彻底清除出去。Entente是目前最有政治潜力 的小联盟。但如果它要获得合法性，必须首先解放西班牙占据的法国领土。从那里，它将最 有机会成为世界第三极力量，并大大加快世界政治多极化进程。

=======================广告=============== =================
如果您觉得这篇文章有些价值，那就请帮忙vote以使更多人能看到。
如果你希望以后能继续看到这份报纸，那就请点击右上角的SUBSCRIBE按钮 以免费订阅。
PS: This article is translated from English. You can find the original article through the highlighted link.

欢迎加入Saturn Community（土星共同体）！
这是一个组织严密的群体，这个一个以民主平等和解放为奋斗目标的群体，这是一个认真对 待国事的群体，这是一个有着完善福利体系的群体！
加入Saturn Community，为了国家的未来让我们共同努力！

土星共同体简介：
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1104733/1/20

Saturn Community欢迎你～