[M&N][外電] 愛爾蘭外交部 - 墨西哥離開泛太平洋

Day 3,883, 07:30 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Lagos Baunty


大家好，這裡是被連日雨下到發霉的花心
(感覺連酸臭味都要出來了~xDD)
好不容易周末終於見了兩天的太陽，所以心情不錯

今天翻譯了愛爾蘭魔法部長的文章
內容主要談論海星聯盟過去一段時間的狀況以及墨西哥的脫盟

原文的標題為：[MoFA] Mexico leaving Pacifica
作者是中文也不錯的外語玩家 aimeisan





愛爾蘭的國民們：

我們的盟友，墨西哥正與泛太平洋聯盟告別，做為泛太平洋的一員，墨西哥在這二分的新世界有著獨特的定位，我將在這篇文章回顧泛太平洋過去一年半間的狀況，並解釋為何墨西哥會離開此時的泛太平洋。

做為 Adriatica 的前成員，老墨原來是反海星聯盟的國家，隨後在2016年加入泛太平洋聯盟，當時的泛太平洋是相對中立且穩定的聯盟。在 TheJuliusCaesar 的領導下，泛太平洋聯盟於2017年開始改變其立場逐漸向海星聯盟靠攏，在那之前泛太平洋已經不再幫助匈牙利對抗羅羅，波波、老俄、老美與芬蘭更於該年四月攻擊了土耳其與烏克蘭 (當時為 Syndicate 的成員)，並因此導致了 Adriatica 與 Syndicate 兩個聯盟的滅亡，墨西哥、匈牙利與拉脫維亞此時仍在聯盟中努力表達反海星聯盟的立場，嘗試著將泛太平洋拉回中立地位。

譯註：Adriatica與Syndicate兩個聯盟都是打著反海星聯盟的旗號成立，且成立與滅亡時間非常接近，皆於2016年5月成立，也同時於2017年4月解散，不同點在於Adriatica除了主導的克克與南美大國智利以外幾乎都是小國，且兩國於2016年底同時轉而加入希臘、巴西、土耳其、阿根廷等大國組成的Syndicate，使得Adriatica實質上似乎是Syndicate的附屬組織，就像當年的伊甸園、邪二組織與海星聯盟都擁有所謂的姊妹盟一般。 (這裡純屬個人看法，僅供參考)

2017年的泛太平洋聯盟：瑞典、老俄、老墨、波波、拉拉、匈奴、哥哥、芬芬、灣娘、老美
譯註：這圖好厲害，什麼時候這些國家的國旗一起出現過了~


這場爭論幾乎歷時了整整一年，親海星聯盟的國家包括波波、老俄、芬蘭與台灣的活躍使整個聯盟的天平朝海星聯盟倒了過去，並與保保與馬其頓等親海星聯盟強國交好，以維持表面的和平。在反海星聯盟成員的眼裡，這個風向導致泛太平洋成為海星聯盟的小弟，強化了原本就失衡的聯盟結構，並因此對整個遊戲造成傷害；原本他們的願景是一個獨立的聯盟，能夠接受且容忍不同觀點，找到共通點一起對抗海星聯盟，避免因強國集中於一側而使得新世界裡真正的戰爭愈來愈少，但現實似乎並未如願。

2017年11月，墨西哥攻打古巴遭到伊朗的反擊，同時受到波波的譴責，波波更首次公開聲明已準備好將成員國趕出聯盟，只因為積極參與了反海星聯盟的戰爭。2018年1月，匈牙利與幾個(親)海星聯盟國家發生衝突，此次戰爭對泛太平洋聯盟造成了真正的傷痕，匈牙利被聯盟除名，除了老俄以外，包括墨西哥的其他成員都投下了贊成票。當時立場並不明確的老美與應該反海星聯盟的拉脫維亞隨後突然空襲了克克，並與他們在反海星聯盟立場上相同的盟友(阿根廷與希臘)斷絕了關係，墨西哥即便沒有參與空襲，卻也放棄它們在安地斯聯盟中的過往好友，阿根廷、智利與委內瑞拉。

譯註：這張圖片是我翻譯這篇文章最主要的動力~xDD


美國對克克的空襲點燃了大多數國家對他們的不滿情緒，導致他們同時被海星聯盟的正反雙方共同滅國(親：保保、馬其頓、立陶宛；反：克克、匈牙利、埃及)，這些國家都有個共同點，那就是被美國主動斷絕關係過。

在匈牙利被踢出聯盟且美國與拉脫維亞轉向親海星聯盟之後，泛太平洋基本上統一了他們親海星聯盟的立場，但這個舉動卻沒有替他們免於災難，泛太平洋失去了他們前些年擁有的穩定局面：美國、哥倫比亞與台灣都已經被佔領了數月之久，俄羅斯遭到兩次攻擊，瑞典則有三次，而芬蘭也剛被南韓攻打，他們僅能邀請聯盟外的強國藉由佔領本土來擊退這些攻擊。

儘管海星聯盟、保保與馬其頓正在幫助某些成員國(波波、俄羅斯與芬蘭)，但他們並不認為整個泛太平洋都是他們的盟友，他們仍然佔領著美國與哥倫比亞。這意味著，一部分的泛太平洋國家並無法寄望於聯盟外的協助，且他們的外交關係也因為被海星聯盟的正反雙方拒絕而降至冰點。再者，聯盟中最強的兩個國家，俄羅斯與波波為了不與親海星聯盟國家起衝突，並未對盟友提供任何軍事援助。有鑑於此，僅有外交政策可能打開目前的困境，但看起來這在可預見的未來不太可能實現。

墨西哥體會了上述的所有困難，斷絕了過去與安地斯國家維持已久的良好關係，他們在自己的本土選擇了與阿爾巴尼亞及烏克蘭進行訓練戰，他們希望離開泛太平洋後能有所改變，當然，他們也保證與泛太平洋聯盟的國家仍維持著好的關係。

我祝墨西哥一切順利，也希望他們勇敢的決定能在未來成為對的決定。

感謝閱讀
愛爾蘭外長 aimeisan



以上
若有任何錯誤歡迎來信或回文告知~😁
誠摯邀請加入3G黨及政府的行列~

Mewbie Newbie 主編 Newbie
暨TaiwanGoGoGo黨執行委員 Love of Hua