[ENG/FRA] Shining Star News Bilingual Edition Day 889
![Ireland](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Ireland.png)
Bristel Akina
Actualités du jour 899: édition française et anglaise
ENGLISH
-Battle for Western Australia between eAustralia and eIndonesia erupts again
War was declared by eAustralia and once again, just before server reset on Day 888,
war erupts between eAustralia and eIndonesia.
The last battle wall statistic was at 215,822. Currently within Suburbia.
It seems that this DoW comes on the heels of a battle in Mindanao between eIndonesia and the eUSA.
-eBrazil Continues its Invasion of eSpain
In Andalucia, an eSpanish region, the eBrazilians continue their assault.
With 13 hours left in the battle, the wall is -162,033.
If eSpain can gain initiative, they may have a chance of removing eBrazil from Europe, but currently it seems that eBrazil has the upper-hand.
The battle is here: http://www.erepublik.com/en/battles/show/10165
A resistance war has also been started in the Canary Islands, with the wall at 24,430.
-British party, Radical Free-Thinkers Alliance becomes Spectrum, starts a dance club
A great re-branding of a political party, or a confusing image evocative of rainbows or ultraviolet radiation, you decide.
View article here: http://www.erepublik.com/en/article/my-thoughts-on-spectrum-1324456/1/20
FRANÇAIS
-Bataille pour l'Australie-Occidentale entre l'Australie et l'Indonésie, éclate à nouveau
La guerre était déclarée par l'Australie et encore, juste avant la réinitialisation de serveur du jour 888, guerre éclate entre l'Australie et l'Indonésie.
La statistique de la dernière bataille mur était à 215.822. Actuellement, au sein Suburbia.
Il semble que cette DoW vient sur les talons d'une bataille à l'île de Mindanao entre l'Indonésie et USA.
-Le Brésil continue son invasion de l'Espagne
En Andalousie, une région espagnole, les Brésiliens continuent leur assaut.
Avec les 13 heures qui restent dans la bataille, le mur est -162.033.
Si l'Espagne peut gagner initiative, ils peuvent avoir une chance d'éliminer le Brésil de l'Europe, mais actuellement il semble que le Brésil a la haute main.
La bataille est ici: http://www.erepublik.com/en/battles/show/10165
Une guerre de résistance a été commencé dans les îles Canaries, ainsi, avec le mur à 24.430.
-Parti britannique, Alliance de Libre-penseurs Radicals devient Spectre, se commence un club de danse.
Un grand changement de marque d'un parti politique, ou une image évocatrice des arcs-en-ciel ou des rayonnements ultraviolets, vous décidez.
Voir l'article ici: http://www.erepublik.com/en/article/my-thoughts-on-spectrum-1324456/1/20
Comments
Ah fantastique! Un peu de francais finalement. Vous avez prit le francais oú? En ecole ou quoi?
A l'école, je l'ai appris quand j'était un enfant.
Part of this article had to be translated with Google... but it usually works well enough... I hope... 😃
Didn't read it, but your efforts at bilingualism are respectable.
Also, you'll never get the French 😉
Voted & already subscribed (I hope you repay the favor)...
@Longbaugh, I'm a longtime subscriber of your paper.
I get the French well enough... I have a touch of megalomania like they do.
You should read it, it is a bit funny.
Vous êtes un pamplemousse avec marmalade! 😃
C'est impossible!
Je suis une vache! 😃
________________________
Sorry, I just say these random French things sometimes! 🙂
La vache qui rit!
La singe est sur la branche!
😃
If you've ever lived in France, you'll know what 'ntm' means.
That is all
reading french hurts my head
U2 és americaño mas Dios es brasileño
Voted, already subbed!
lol BB
Hmm, my comment seems to have disappeared..
eRep was screwing up on me earlier:
"Tu parles francais comme une vache espagnole
'haute main' lol "
Ta manque d'accents qui me dérange.
I haven't spoken fluently in years, and have only just begun relearning French, so forgive my anglicisms.
Also, I think "high hand" is perfectly acceptable, unless I'm mistaken.
I've never heard the French refer to gaining the upper hand.
As far as I know, it's an English idiomatic phrase.
Great to read some French!
A translated article... A SMASHING idea.