Yo estoy con Indonesia/I'm with Indo [EN/ES]

Day 1,220, 21:39 • Published in Argentina Argentina • by Nico Irenfrea

ENGLISH VERSION BELOW

"Un pueblo que olvida su historia está condenado a repetirla"

La inutilidad de nuestros cancilleres y embajadores ha llevado al rompimiento final de nuestra estrategica alianza con Indonesia, país que salvo por el ataque que realizó contra nuestro país siempre nos brindó su apoyo. Cosa que otros paises llamados "hermanos" no han seguido de la misma manera.

En el pasado, cuando Brasil firmó un MPP con USA para defenderlo del ataque de Indonesia, muchos matizaban la cuestión indicando que solamente defendian al pais, y no ayudaban al agresor. Pero ahora que Indonesia defiende a España en su guerra contra Brasil se alzan voces de traición y de enojo contra el país asiático.

Mientras tanto los grandes cráneos en el Ministerio de AAEE Argentino siguen sin saber que hacer, si seguir a Brasil hasta el final (porque cada vez estamos mas solos) o de una vez por todas empezar a tejer otro tipo de alianzas por afuera del fracaso de PANAM. Muchos vendran a hablar de "hermandades", cuando queda claro que la cuestión de hermandad jugo muy poco en Brasil a la hora de evaluar una alianza con los enemigos acérrimos de su "hermano" indonesio.

Argentina es un país mediano/chico, y depende de las alianzas para sobrevivir, en eso estamos de acuerdo. Pero permanecer en una alianza decadente, donde el eje Brasil-USA-Rumania (eje failer si los hay) domina toda la cuestión y excluye a otros actores en las decisiones y entramados internacionales nos va dejando cada vez mas solos, sobre todo de aquellos paises que mas dieron en el pasado por nosotros. La conveniencia no está solamente en el miedo a un vecino grande, sino en saber mirar el sendero que ese país al que atamos nuestras decisiones sigue.

A veces es mejor tomar decisiones propias como país y jugar el juego de acuerdo a ellas, y no tener que estar atado a las decisiones de otros países por conveniencia y sufrir las consecuencias de sus actos, extranjeros muchas veces a nuestros intereses.

Salud y gracias.


[Rough translation to English]

"A people forgetting his history is condemned to repeat it"

The futility of our chancellors and ambassadors has lead to the demise of our strategic alliance with Indonesia, country that besides the attack over our country always helped us. Something that didnt always really happened with other so-called "brothers".

In recent events, when Brazil signed an MPP to defend USA from the Indo attack, many dismissed the situation claiming that they only defended someone from an agressive attack. But now, when Indo does the same with Spain, angry voices of treason are called upn the asian country.

Meanwhile, the great minds in the argentinian MoFA are completely lost. They don't know if it will be OK to follow Brazil to the end (being every day more distant of other countries) or if they will start for once to create other alliances outside of the failure of PANAM. Many would call upon "brotherhoods", when it's clear that this wasnt in the mind of brazilians when they decided to ally with indonesian most-hated enemy, USA.

Argentina is a medium-small country and depends on alliances to survive, we can agree on that. But holding on a decaying alliance, where the Brazil-USA-Romania axis is over everyone and excludes other actors from decisions and communications with other countries will leave us alone, specially from those countries which gave a lot for us in the past. Convenience shouldnt be only on the fear to a big neighbourgh, but to be wise enough to realize what kind of road is travelling that country who leads our way.

Sometimes its better to take own decisions as a country and play the game holding on them, instead of being tied to decisions taken by other countries and suffering the consequences of their acts, generally strange to our own matters.

Cheers and thank you.