Why did I resign from Congress?

Day 952, 08:46 Published in Belgium Belgium by Thore Thoreson
b]English[/b

Today, I resigned from Congress.

I am sure that I will hear a lot of belly-aching about how the people that voted for me (thank you very much, by the way!) did not elect me to resign within a few days. But I feel that I can do much more and be more effective in another position, as President. I resigned to concentrate my efforts on this worthy cause.

So, I hereby announce my intention to seek the office of President of Belgium.

More information, my platform, proposed government and my plans for the future will be published over the next several days. Stay tuned and stay informed.


b]Waloon[/b

Aujourd'hui, j'ai démissionné du Congrès.

Je suis sûr que je vais entendre beaucoup de douleurs du ventre sur la façon dont les gens qui ont voté pour moi (je vous remercie beaucoup, d'ailleurs!) N'ont pas élu à démissionner dans quelques jours. Mais je sens que je peux faire beaucoup plus et être plus efficace dans une autre position, en tant que président. J'ai démissionné de concentrer mes efforts sur cette noble cause.

Donc, je vous annonce mon intention de demander au bureau du président de la Belgique.

Pour plus d'informations, ma plate-forme, a proposé le gouvernement et mes plans pour l'avenir seront publiées au cours des prochains jours. Restez à l'écoute et restez informé.

b]Flemish[/b

Vandaag heb ik ontslag genomen als parlementslid.

Ik ben ervan overtuigd dat ik veel gemor zal horen over hoe dat de mensen die voor mij hebben gestemd (waarvoor hartelijk bedankt, overigens), me niet hebben verkozen om enkele dagen later op te stappen. Maar ik heb het gevoel dat ik meer kan doen en meer effectief kan zijn op een andere plek, als president. Ik stapte op om mijzelf te focussen op dit waardig doel.

Aldus, bij deze verklaar ik mijn intentie om president van België te worden.

Meer informatie, mijn platform, mijn voorgestelde regering en mijn plannen voor de toekomst zullen de volgende dagen verkondigd worden. Blijf aandachtig en wees geïnformeerd!"