What is a hero?

Day 1,452, 17:13 • Published in South Korea USA • by roland_up

나는 도움에 감사하는 사람들의 소리를 들었습니다. 그들은 나를 영웅이라고 부르거나 나 아니었으면 이정도 까지 하지 못했을거라고 합니다. 우리의 적은 그와 비슷하게 나에 대해 도발을 합니다. 그리고 내가 미친듯이 탱킹을 해도 한국이 지니 한국에서 저주 받았다고 까지 합니다.

사실. 나는 영웅 칭호를 받거나 받을려고 하는것에 별로 상관하지 않습니다.많은 사람들이 스스로 깨닳지 못하지만 그러한 영웅 창호를 받아야 합니다

I heard shouts from people who appreciated my help. They called me a hero, or they said something along the line. My enemies touted me about that too. And they said that I am a curse to eSK, and wherever I tanked heavily, eSK lost.

The fact is I don't think I deserve that hero tag, or if I deserve it, I am only doing my part, and there are many people who deserve it too, but they are not being recognised by the game.

현재 국방장관인 에르네스토 그리고 정보부장인 이즈포에버 이리나 등 막후에서 수고하는 사람들 말이죠. 전투에서 나는 300만 대미지를 넣었지만 전쟁을 지고 있습니다. 몇몇 대만 사람들은 이를 두고 저주라고 이야기 합니다. 하지만 저는 그런 미신을 믿지 않습니다. 좀더 과학적인 접근을 합니다. 4명의 국군이 합쳐서 300만 대미지를 넣습니다. 그리고 그들은 탑 리스트에 올라가지 못할뿐입니다.

People like MoD, Ernesto Jeon, or MoS? isforver, or theirina did a lot of work behind the scene and I am sure there are hundreds more on this list I just couldn't name at the top of my head.

In the battle where I did 3M damage but still lose the war, some eRoC people called this a curse, but I am not as superstitious as them 😛.

Using a more scientific approach, the 4 guys who were below me (linen and the other RoKAF soldiers) did a combine damage of over 3M, and there are countless people who did similar damage didn't get close to make the list. Without them, the other side would definitely not be troubled by my damage.

나는 알파그램이나 롬퍼 같이 70+% 의 전쟁의 영향력을 하지 않습니다. 나는 다만 절반 이하 정도만 할뿐입니다. 그리고 언제나 전장에 있지 않습니다. 우리는 단지 한명의 힘으로 이 전쟁을 이길수 없습니다. 승리하기 위한 그길은 스스로 깨닳지 못하지만 전투를 돕는 수많은 사람들과 함께 할때 있을겁니다.
I am not Alfagrem or Romper who can do 70+% of the influence in a battle, I did probably less than half in one battle, and I am probably not going to be there all the time. We can't win this war with one person. The only way we can win at this war is to have more people like these who helped in the battle, or doing some behind the scene support even if you may not be recognised at all.

당신도 영웅이 될수 있습니다. 몇가지 제안을 하죠
You see, you can be hero too. Here's a few suggestions:

1. 최소레벨이 되면
1. At the minimum level, you shoul😛

a. MU에 가입 하세요
a. Join a MU

Community 탭에 가셔서 -> Military Unit 를 클릭하세요
GOTO Community > Click Military Unit from the Menu bar


뉴비들을 위한 MU에가입하세요
Korea Army Training Center 가 좋습니다. (절대 South Korean Dragons, 나 Korean Defence Force 에 가입하지 마세요)
Then choose one of the MU, for newbies, you should choose Korea Army Training Center (Do NOT join South Korean Dragons, or Korean Defence Force)


b. 매일 정해진 전투에서 25명을 죽여서 daily order를 완료 하세요
b. Complete your daily order by making 25 kills at the designated battle


25명을 죽일떄 까지 싸우세요!
Fight!!! Fight!!! Fight!!! until made 25 kills


c. 바주카와 캔디바 를 챙기세요
c. Collect your reward, which is one bazooka and a health bar.


d. 매일매일 MU 오더를 하시고 모르는게 있으면 물어보세요.
d. Keep yourself up to date with your MU's order, and if you dont understand something, ask someone who can help you.


2. 좀더 많은 활동을 위해서는 다음을 하세요
2. If you are more active than that, you shoul😛

a. 국가 포럼에 가입하세요 (http://cafe.naver.com/erepublikesk)
a. Sign up to the national forum (http://cafe.naver.com/erepublikesk)

b. IRC 채팅에 참가하세요 :
- irc.hanirc.org #대한민국 (KO)
- irc.irzon.net #eSK (EN)
b. Real time chat on IRC:
irc.hanirc.org #대한민국 (KO)
irc.irzon.net #eSK (EN)

3. 더 많은걼을 원한다면
3. And if you want to do even more, you shoul😛

a. 다른 사람들에게 여유 무기나 음식을 나눠 주시고 여유가 없다면 알고 있는거 게임 팁들을 공유하세요
a. Help other people out by donating any food or weapon you can spare, and if you have none of these, just share your knowledge, tricks of the game without other players.

b. 정부에 들어가서 매일 매일 다른사람들을 도와주세요
b. Join the government and help out with their daily task.

c. 커뮤니티를 발전시킬 제안을 하고 함꼐 하세요.
c. Make suggestions to improve the community and the things we are doing things now.

우리가 커뮤니티를 더 강하게 만들기 위해서 할수 있는 많은것들이 있습니다. 비록 메달을 따지는 못하더라고 사람들은 당신의 도움에 감사할것입니다. 비록 그 도움이 특별히 흥미를 끌지는 못하더라도 그것은 누군가를 도와줄거고 당신은 어느새 영웅이 되어있을것입니다.
There are a lot of things we can all do to make an effort to make the community stronger. Even if the game may not give you a medal for being helpful, I think people you helped will appreciate your help. Even if the help you get may not be particularly interesting, if it help someone, then you are a hero in your own right.

결론적으로 말해서 한두명으로는 강력하고 잘 조직된 국가와의 전쟁에서 이기지 못합니다. 하지만 우리가 우리의 시스템과 커뮤니티가 더 강하다면 이길수 있습니다.
In conclusion, one man cannot win the war against two stronger and a more organised countries, we can only beat them if our system; our community is better than them.

현재 우리는 전쟁의 상황에서 우리의 군사력을 정비하기 시작하였습니다. 그리고 단지 전쟁에 참가할뿐인 뉴비들과 협력하기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 해야 할것이 많습니다. 참가하세요
At the moment, we have really just starting to organise our military in a real war situation, and we are struggling to cope with all the newbies which have just joined the game. There are a lot of work there to be done, SO BE A PART OF IT.