Valami keszul - moldav-orosz MPP - [HIVATALOS] A moldav elnok levele (forditas)

Day 1,167, 14:54 Published in Hungary Hungary by Verdike
Mint tudjátok a Moldovai Köztársaság elnöke, Mr. Rety a mai nap folyamán szavazásra bocsájtotta az oroszok iránti Kölcsönös Védelmi Egyezményt. A szavazás még tart, jelen pillanatban 17-11 az igen/nem arány.
(UPDATE - 18-12 arányban elfogadva)

Ha érdekelnek az előzmények, ajánlom Lovika cikkét itt.
Mi sem természetesebb, hogy a román sajtót ellepték a Moldovával kapcsolatos felhördült újságcikkek, ezek fordításán már dolgozom, addig is íme a moldáv elnök hivatalos magyarázata, azazhogy mivel indokolja az oroszoknak nyújtott baráti jobbot.




Republica Moldova. Oficial
by Mr. Rety
http://www.erepublik.com/hu/article/republica-moldova-oficial-1-1659631/1/20

Üdvözöllek moldovai polgárok!
Sajnálattal közlöm, hogy amíg irl beteg voltam, addig az eMoldovai Köztársaságban a helyzet igencsak megromlott. Tudjuk, hogy emiatt ki a hibás, de most nem fogunk ama gazemberek felé ujjal mutogatni.

Egy: Nem indítottunk RW-t és nem terveztük Transznisztria felszabadítását. Előzőleg értesítettük Romániát, Észak-Besszarábiát a forradalmat mi indítottuk, saját pénzünkből. Csakhogy Romániában nem fogják fel a különbséget a "drain damage"-ért indított RW-k és az igazi RW-k között. Parancsom - értsd a legfelsőbb vezető parancsa - az volt: Transznisztriában csak gyakorlatozunk.

Kettő: A nyugati szomszédunk mocsok viselkedése. Lehetetlen, minket országként tartottak szemmel! Másfél éven keresztül, havonta néhányszor ide küldtek egy képviselőt, aki semmi egyebet nem tett azon kívül, hogy megmutatta magát. Helyes, minek aggódjak a gyarmatunk miatt, minek szóljunk a "bennszülöttekhez"? Most meg ultimátummal fenyegetőznek! Hát legyen!

Három: Akinek esze van, tudja, hogy az ultimátum csak egy ok. Butnaru egy bukott elnök! És egy bukott külügyi minisztériumnak dirigál. Az Észak-Besszarábiát követő külügyminisztériumi hisztériumot követően a következő román forgatókönyvet képzeltem el.
Helyzet: Románia kormánya tulajdonképpen törvénytelen, a lakosság körében szinte semmilyen bizalmat nem élvez.
Feltevés: Mit tegyünk, hogy szeressenek minket?
Megoldás: Próbálj tárgyalni mindegyik szomszédoddal, de úgy, hogy egymás közt erről ne tudjanak! Egy cool ötlet - bingo!
Próbálkozás: Tárgyalunk valami kevésbé fontos dologról, hirtelen rosszullétet színlelünk, s szépen minden problémánk megtárgyalását a következő "fordulóra" halasszuk.
Próbálkozás (2-es számú): Megismételjük az előbbi pontot, ismét rosszullétet színlelünk.
Hmm, ez szomorú: furcsa, hogy nem bíznak bennünk!
Jegyzet: A nép az ablak alatt Motoc fejét követeli, egy agresszívabb csoport szeretné megnyomni az "impeachment" gombot.
Egy kis kitérő, egy váratlan esemény miatt: Magyarország megtámadja Bánátot!
Korlap: a pszeudokormány képtelen megszervezni a védelmet. "Furcsa, de veszítünk, talán, mert nem szeretnek minket, de lehet, hogy Lengyelország miatt."
Feléled a miniszterek kabinetje: Mit tegyünk, mit tegyünk? Óh, te hangoskodó sifon, ajánlj már valamit!
Egy remek ötlet: Gyerünk, kenjük az egészet Moldovára! Derítsük ki, hogy arany-ezreket fizettek a magyaroknak, ami miatt mi bakot lőttünk!
- "Tehát kedves kislányom, írj gyorsan egy cikket, ejts szót arról, hogy az országban minden rendben, közben az ellenség már sorakozik a határnál. Személyesen fogok odamenni, nyomok egy pár RW-t, hogy az egész nép lássa, én velük vagyok!"
MoFA: Erőt, egészséget Elnök úr. A küldetést feltételek nélkül, azonnal végrehajtjuk. S elnézést, az esti találkozó a japán vendéglőben még érvényes?
Négy: A Románia által bocsánatkérésre felajánlott idő lejárt. Emellett a román hivatalnokok teljességében figyelmen kívül hagyták a moldovai hivatalnokok próbálkozásait. A Moldovai Köztársaság felfüggeszt mindennemű diplomáciai kapcsolatot, Romániával, amíg az nem vált hangnemet a Moldova iránti párbeszédében, s amíg meg nem érti, hogy mi egy olyan ország vagyunk, egy olyan nemzet, amely tiszteletet érdemel.
Öt: Csodálkozom a "patriótákon", akik támogatják ezt a felfordulást. Illetve, már nem is csodálkozom. Ahogy tegnap Pangaiu mondta: "Moldova nem a moldovaiaké." Elvégre tökéletesen tudják, hogy az "egyesülést" követően, az új szabályok értelmében Moldova nem fog visszatérni a térképre!
Hat: Mi, akárcsak bármelyik másik ország, minden lehetőt, de még lehetetlent is megteszünk, hogy függetlenek maradjunk. Arra voltunk kötelezve, hogy megtegyük a szükséges intézkedéseket.

Néhány hozzászólás (ezek is érdekesek)

Cash is back
Le az oroszokkal! Le a kreténekkel és klónjaikkal!

The_Form
oo (:
Végre egy cikk, amit "te " írtál a saját szavaiddal (:

de tudd meg, hogy te leszel a hibás Moldova eltörléséért!
hogy miért ?

1 - a kongresszusi tagok, akik megtagadták leváltásod (sky az egyedüli kivétel)

2 - Az MPP Oroszországgal - akár öt MPP-t is csinálhatsz, úgy sem mented meg Moldovát (: + ráadásul ezt provokációnak vesszük

Cash is back
Te kretén, légy szíves és ne használd a "hivatalos" (oficial) szót, neked nincs közöd az országunkhoz, irtózom tőletek, kanto segít neked a cikkek megírásában, fogd a kezét és cemodan vagzal moscova, éljetek ott boldogan

Dan Rares
Tévedsz
Románia és Moldova olyan, mint két testvér.
Csakhogy sajnos Moldovát oroszbarát egyének vezetik, olyanok akik románul sem tudnak és angolul beszélnek egymás közt.
Főleg te, Mr.rety jogod sincs szólni, hisz ahányszor csak tehetted, mindig sárral dobáltál Romániába és Moldovába.

Nincs jogod, hogy ítélkezz Moldova és Románia közötti kapcsolatok felett.
Mert a kapcsolatok igenis jók.

A kapcsolatokban csak azokkal van baj, akik olyanok mint te.

Hail EDEN !

bogdan100
mr rety, lássalak úgy, mint Ceausescut...

Eldoro
aaaa....komolyan, te most képzelődsz.

crom-vanadiu
dan, nincs "Románia és Moldova".
csak Románia van. A Pruttól a Tiszáig.

mrcrety, lrn2limbaromana.

mr.rety
crom vanadiu, a legnagyobb román, tudod mi az a segg? na oda menny! viszlát

bchon
de jól megy a google translate...
akárhogy is, mr. rety, a "menny" helyesen menj.

oxygene
mrrety, ez a cikket nem kellett volna megírnod