update _ CUVINTELE (_ prietenilor mei eRepublik’ani)
Day 2,140, 06:05
•
Published in Romania 
•
by
•
by Krontzo
• ´ ´ ¯ )
♪ ♫ ♥ ' ' '♪ ♫ ♥ ¯ . . . .
Motto:
„When I look at my lover, she blushes.
When I don't, my own heart is drained of blood.
The stars shine bright in the tears on her cheeks.
Without that light, my own tears turn to mud.”
RUMI
C.u.v.i.n.t.e.l.e _ s.u.n.t _ f.o.a.r.t.e _ i.m.p.o.r.t.a.n.t.e _ p.e.n.t.r.u _ m.i.n.e
- ‘ziceri’ mai vechi, revizuite, reformulate și… sublimate -
. . . Câte se rostesc ori nu se rostesc… și Gândurile
aduc înstrăinare ori apropiere între două Suflete… nu depărtarea fizică.
Distanța dintre oameni nu se măsoară linear -
indiferența, un anumit tip de tăcere separă Sufletele, nu distanța.
În pauzele mute ale unui dialog vorbește Inima... iar dacă Inima nu are ce spune...
Avem nevoie de Cuvinte - o cale de cunoaștere, a noastră prin ‚oglindirea’ în ‚întruchiparea-prin-cuvânt-a-celuilalt’, fie el „doar un pixel”… Imagine oglindită prin reacțiile celuilalt și percepție de către noi a reacțiilor celorlalți - ‚dezvăluire’ a noastră către noi înșine.
Cuvântul cu putere tămăduitoare… în orice formă - gândit, șoptit, ascultat, tastat și citit într-o fereastră de chat, într-un articol în rezonanță cu noi, păstrat în căsuța de e-mail…
Exiști _
Inspiri … și aduci în tine iubirea din afara ta…
Expiri… și eliberezi iubirea ta către întreaga lume…
Cum vor fi trăirile tale? te vei liniști?
Va dispare senzația de depărtare, de absență, de… singurătate?
Vei ajunge, respirând, în acel punct ‚zero’ … în care spațiul dispare… timpul dispare…
te contopești imaterial, energetic și…
... nu-ți mai trebuie nimic?
• ´ ´ ♪. ♫. . . . ♥. ♪. ¯ • ♪. ♫ .♥ . . . ' ' ' ´ ´ ¯ . . .
"The cure for anything is salt water - sweat, tears, or the sea." (Isak Dinesen)
♪ ♫ ♥ ¯ . . . . ) ' ' ' ¯
LOVE SAID TO ME
(RUMI poem, translated by Shahram Shiva)
„I worship the moon.
Tell me of the soft glow of a
candle light
and the sweetness of my moon.
Don’t talk about sorrow,
tell me of that treasure,
hidden if it is to you,
then just remain silent.
Last night
I lost my grip on reality
and welcomed insanity.
Love
saw me and said,
I showed up.
Wipe you tears
and be silent.
I said, O Love
I am frightened,
but it’s not you.
Love said to me,
there is nothing that is not me.
be silent.
I will whisper secrets in your ear
just nod yes
and be silent.
A soul moon
appeared in the path of my heart.
I said, O Love
what kind of moon is this?
Love said to me,
this is not for you to question.
be silent.
I said, O Love
what kind of face is this,
angelic, or human?
Love said to me,
this is beyond anything that you know.
Be silent.
I said, please reveal this to me
I am dying in anticipation.
Love said to me,
that is where I want you:
Always on the edge,
be silent.
You dwell in this hall of
images and illusions,
leave this house now
and be silent.
I said, O Love,
tell me this:
Does the lord know you are
treating me this way?
Love said to me,
yes it does,
just be totally…
totally…
silent.”
• ´ ´ ¯ )
♪ ♫ ♥ ' ' '♪ ♫ ♥ ¯ . . . .
. . .a.d.d.e.n.d.u.m _ am fost rugată să postez și traducerea în Română a poeziilor - nu am versiuni „profesioniste”, am făcut eu o traducere așa cum înțeleg eu versurile
(nu sunt specialist /interpret de limbă engleză) :
motto:
(RUMI)
"Când mă uit la iubita mea, ea roșește.
Când nu, inima mea este golită de sânge.
Stelele strălucesc luminos în lacrimile de pe obrajii ei.
Fără această lumină, propriile mele lacrimi se transformă în noroi."
... ... ...
IUBIREA MI-A SPUS
(RUMI)
"M-am rugat lunii.
Spune-mi despre strălucirea moale a
Luminii unei lumânări
și despre dulceața lunii mele.
Nu vorbi despre durere,
Spune-mi despre acea comoară,
ascunsă, dacă este pentru tine,
când rămâne doar tăcerea.
Aseară
Mi-am pierdut conexiunea cu realitatea
și am binecuvântat nebunia.
Iubirea
m-a văzut și a spus,
Mă prezint ție.
Șterge-ți lacrimile
și taci.
I-am spus, O, Iubire,
Sunt speriat,
dar nu este vorba despre tine.
Iubirea mi-a spus,
nu există nimic să nu fie despre mine.
să taci.
Voi șopti secrete la urechea ta
doar dă din cap - da
și taci.
O lună de suflet
a apărut în calea inimii mele.
I-am spus, O, Iubire,
Ce fel de lună este aceasta?
Iubirea mi-a spus,
acest lucru nu este pentru a pune tu întrebări.
să taci.
I-am spus, O, Iubire,
Ce fel de față este aceasta,
angelică, sau umană?
Iubirea mi-a spus,
acest lucru este dincolo de orice poți tu să știi.
Să taci.
I-am spus, te rog, dezvăluie-mi aceasta
Am să mor la un moment dat.
Iubirea mi-a spus,
acela este locul unde am dorit să fii:
Mereu la limită,
să taci.
Locuiești în această sală de
imagini și iluzii,
părăsește această casă acum
și taci.
I-am spus, O, Iubire,
spune-mi aceasta:
Oare Domnul știe că
mă tratezi în acest mod?
Iubirea mi-a spus,
da, știe,
tu doar fii complet...
total...
tăcut."
♪ ♫ ♥ ' ' '♪ ♫ ♥ ¯ . . . .
Motto:
„When I look at my lover, she blushes.
When I don't, my own heart is drained of blood.
The stars shine bright in the tears on her cheeks.
Without that light, my own tears turn to mud.”
RUMI
C.u.v.i.n.t.e.l.e _ s.u.n.t _ f.o.a.r.t.e _ i.m.p.o.r.t.a.n.t.e _ p.e.n.t.r.u _ m.i.n.e
- ‘ziceri’ mai vechi, revizuite, reformulate și… sublimate -
. . . Câte se rostesc ori nu se rostesc… și Gândurileaduc înstrăinare ori apropiere între două Suflete… nu depărtarea fizică.
Distanța dintre oameni nu se măsoară linear -
indiferența, un anumit tip de tăcere separă Sufletele, nu distanța.
În pauzele mute ale unui dialog vorbește Inima... iar dacă Inima nu are ce spune...
Avem nevoie de Cuvinte - o cale de cunoaștere, a noastră prin ‚oglindirea’ în ‚întruchiparea-prin-cuvânt-a-celuilalt’, fie el „doar un pixel”… Imagine oglindită prin reacțiile celuilalt și percepție de către noi a reacțiilor celorlalți - ‚dezvăluire’ a noastră către noi înșine.
Cuvântul cu putere tămăduitoare… în orice formă - gândit, șoptit, ascultat, tastat și citit într-o fereastră de chat, într-un articol în rezonanță cu noi, păstrat în căsuța de e-mail…
Exiști _
Inspiri … și aduci în tine iubirea din afara ta…
Expiri… și eliberezi iubirea ta către întreaga lume…
Cum vor fi trăirile tale? te vei liniști?
Va dispare senzația de depărtare, de absență, de… singurătate?
Vei ajunge, respirând, în acel punct ‚zero’ … în care spațiul dispare… timpul dispare…
te contopești imaterial, energetic și…
... nu-ți mai trebuie nimic?
• ´ ´ ♪. ♫. . . . ♥. ♪. ¯ • ♪. ♫ .♥ . . . ' ' ' ´ ´ ¯ . . .
"The cure for anything is salt water - sweat, tears, or the sea." (Isak Dinesen)
♪ ♫ ♥ ¯ . . . . ) ' ' ' ¯
LOVE SAID TO ME
(RUMI poem, translated by Shahram Shiva)
„I worship the moon.
Tell me of the soft glow of a
candle light
and the sweetness of my moon.
Don’t talk about sorrow,
tell me of that treasure,
hidden if it is to you,
then just remain silent.
Last night
I lost my grip on reality
and welcomed insanity.
Love
saw me and said,
I showed up.
Wipe you tears
and be silent.
I said, O Love
I am frightened,
but it’s not you.
Love said to me,
there is nothing that is not me.
be silent.
I will whisper secrets in your ear
just nod yes
and be silent.
A soul moon
appeared in the path of my heart.
I said, O Love
what kind of moon is this?
Love said to me,
this is not for you to question.
be silent.
I said, O Love
what kind of face is this,
angelic, or human?
Love said to me,
this is beyond anything that you know.
Be silent.
I said, please reveal this to me
I am dying in anticipation.
Love said to me,
that is where I want you:
Always on the edge,
be silent.
You dwell in this hall of
images and illusions,
leave this house now
and be silent.
I said, O Love,
tell me this:
Does the lord know you are
treating me this way?
Love said to me,
yes it does,
just be totally…
totally…
silent.”
• ´ ´ ¯ )
♪ ♫ ♥ ' ' '♪ ♫ ♥ ¯ . . . .
. . .a.d.d.e.n.d.u.m _ am fost rugată să postez și traducerea în Română a poeziilor - nu am versiuni „profesioniste”, am făcut eu o traducere așa cum înțeleg eu versurile(nu sunt specialist /interpret de limbă engleză) :
motto:
(RUMI)
"Când mă uit la iubita mea, ea roșește.
Când nu, inima mea este golită de sânge.
Stelele strălucesc luminos în lacrimile de pe obrajii ei.
Fără această lumină, propriile mele lacrimi se transformă în noroi."
... ... ...
IUBIREA MI-A SPUS
(RUMI)
"M-am rugat lunii.
Spune-mi despre strălucirea moale a
Luminii unei lumânări
și despre dulceața lunii mele.
Nu vorbi despre durere,
Spune-mi despre acea comoară,
ascunsă, dacă este pentru tine,
când rămâne doar tăcerea.
Aseară
Mi-am pierdut conexiunea cu realitatea
și am binecuvântat nebunia.
Iubirea
m-a văzut și a spus,
Mă prezint ție.
Șterge-ți lacrimile
și taci.
I-am spus, O, Iubire,
Sunt speriat,
dar nu este vorba despre tine.
Iubirea mi-a spus,
nu există nimic să nu fie despre mine.
să taci.
Voi șopti secrete la urechea ta
doar dă din cap - da
și taci.
O lună de suflet
a apărut în calea inimii mele.
I-am spus, O, Iubire,
Ce fel de lună este aceasta?
Iubirea mi-a spus,
acest lucru nu este pentru a pune tu întrebări.
să taci.
I-am spus, O, Iubire,
Ce fel de față este aceasta,
angelică, sau umană?
Iubirea mi-a spus,
acest lucru este dincolo de orice poți tu să știi.
Să taci.
I-am spus, te rog, dezvăluie-mi aceasta
Am să mor la un moment dat.
Iubirea mi-a spus,
acela este locul unde am dorit să fii:
Mereu la limită,
să taci.
Locuiești în această sală de
imagini și iluzii,
părăsește această casă acum
și taci.
I-am spus, O, Iubire,
spune-mi aceasta:
Oare Domnul știe că
mă tratezi în acest mod?
Iubirea mi-a spus,
da, știe,
tu doar fii complet...
total...
tăcut."
Facebook
Twitter
Discord
Comments
"I said, O Love
what kind of moon is this?
Love said to me,
this is not for you to question.
be silent." (Rumi)
spre aducere aminte🙂 : eRep e joc de strategie si
orice strategie respectabila contine si politici culturale 😃
& extrase din eRepublik / From Wikipedia, the free encyclopedia:
"...The game is set in a mirror world (called the New World) where players, referred to as citizens, join in local and national politics ..."
"News Module
Any citizen can create a newspaper in which he can publish articles. Other citizens of his/her can read these articles, vote on them, comment on them or even subscribe to the newspapers of other citizens."
"Community
eRepublik, being a massively multiplayer online social game, encourages communication between players, and creates social communities usually organized around nations of the game."
si... oricum, ziarul asta e doar pt prieteni 😃
ceilalti sunt invitati sa se duca-n... povestea lor ... 😛
paralela cu a noastra 🙂
" se duca-n... povestea lor ... 😛"+1
si "povestea lor" sa fie ce cred eu😁))))
votat)
si eu votat ... aici 🙂
Huh, ce bine ca nu m-ai citat iar 😁
hai ca te citez acum 🙂 "😁 "
\o/
Minunat... ca de obicei 😃
Mi-ai facut duminica mai frumoasa 🙂
draga de tine 😃 iti multumesc
Ce cuvinte frumose din parte ta, YEY Manu 😃
Cuvintle sunt doar imagini ale gandurilor...sau macar asa ar trebui sa fie
Vote 🙂
\o/ 😃
minunat.
iti multumesc, direct x.
superb...hrana pentru suflet....multumim ca existi . era imposibil sa te inventam...
wow... ce frumos ma oglindesc in ce spui...
oi fi... adevarata? 🙂 😛
Primul lucru care mi-a venit in minte a fost acesta: http://www.youtube.com/watch?v=q9y5eY1hKuE
In rest, fara cuvinte...🙂
Lucia!
chiar mi-era dor de tine 🙂
Iarta-ma, Lady Krontzo, pana acum cateva zile am fost intr-o pauza. Si mie mi-a fost dor de tine si articolele tale. 🙂
inteleg... si eu a trebuit sa fiu intr-o pauza de eRep, o vreme \o/
http://www.youtube.com/watch?v=-uZlvKXnYU4
\o/ turturica
😃
Articolele astea sunt de Facebook, de Blog, nu de eRepublik
Asta e un joc, unde tu - (si ceilalti "prieteni" nolifers si loseri ai tai care citesc ineptii din-astea prin jocuri de strategie) - ai dat fost unsa pe post de Congressman (ceea ce nu meritai) si ai "pleznit" niste legi in bataie de joc, care aveau scopul si intentia sa afecteze jucatorii Romani
te rog sa iti vezi de cometele tale....asa esti praf in jocul asta...
esti un urat. sper sa nu fii si la suflet la fel ca multi altii.
Am zis ce am avut de zis mai sus
Chestii din-astea le citesc pe bloguri .. nu in eRepublik.
Pentru mine si pentru multi altii asta este un joc de strategie unde, CULMEA.. krontzo asta a ajuns in Congres si ne-a dat legi aiurea, pentru ca i s-a permis
si mai CULMEA, nu a luat nimeni masuri... desi a fost cam indepartata de la pozitiile eligibile pt Congres si stiu sigur ca i s-a spus sa stea departe dupa tampeniile care le-a facut in mandatul ala.
daca nu pedepsiti tampenia, e problema voastra. Cineva trebuie sa v-o zica
vezi ca in erepublik exista si modulul media. in care se poate publica tinand seama de niste reguli, cam tot ce doresti. daca nu doresti sa citesti cumpara arme si vezi-ti de strategia ta de joc.
direct x,
de-aia exista bloguri personale, ca sa nu vad eu tampeniile lui krontzo.
Si nu ca ar deranja, asa este, nu am citit Articolul pentru ca eu joc eRepublik. Problema este ca acest cont (Krontzo) a fost Congressman, care a dat niste legi aiurea si rautacioase la adresa celorlalti jucatori,
Pentru multi, doar pentru ca sunt "prieteni" cu aceasta persoana, li se pare ceva normal.
Degeaba dom'le. Tre' sa recunoastem ca americanii sunt oameni dashteptzi. Pe cand la noi se vaneaza maidanezii si-s ucisi cu preaviz de 14 zile la ei, hingherii le baga internet in custi. Lucru dracului cu drepturile astea ale animalelor, dom'le.
LATER EDIT - tocmai am dat o geana pe internet si am descoperit ca in comuna Dolhasca, satul niu-iorc s-a bagat internet doar in custile corciturilor de pokinezi cu cihuaua. Ce discriminare, dom'le😁))
in America, unde tu ai fost doar cu Televizoru' e civilizatie, nu exista caini fara stapan pe strazi
dar cine a zis ca sunt caini fara stapani pe strazi, bre azorica?
In america ori apartamente de lux si mananca icre negre ori sunt colegi de cusca cu tine la dog shelter. Eu asta ziceam.
Cat priveste vizita mea in america trebuie sa te dezamagesc. Cu televizorul am fost cand eram mic. Dupa aia am fost ca turist si nu mai merg sa ma platesti. Prea multa mizerie si maidanezi umani pentru gustul meu. Ca tu te dai zmeu de mahala in niu-iorc asta e un motiv de lauda doar pe forumurile de cocalari, pitzipoance si pe sentimente.ro. Aici rad si templierii de tine😁))
hop si bufonul 😁 .. gg wp zmeurica 😁
[removed]
Până acum nu am zis-o dar acum nu pot decât să fiu de acord cu cei care îţi spun nimeNY. Dacă nu îţi convine nu ai decât să nu citeşti. Te iei de toată lumea care nu te venerează pe tine şi pe ceilalţi followers-i ai tăi, dar niciodată nu te-ai uitat la tine ce şi cum faci. Ai pretenţii de la ceilalţi, dar tu eşti cel cu cele mai multe lipsuri. Tot ceea ce critici la alţii este exact ceea ce îţi lipseşte ţie şi, având în vedere cât de multe ai de comentat în privinţa celorlalţi,,well dă-ţi seama singur.......
Tristă prezenţă trebuie să fii pentru unii.
Bucură-te de viaţă!! 🙂
absolut gresit Prim Imperator
cineva care nu a dat legi mishelesti precum aceasta Krontzo nu are de ce sa primeasca comentarii aiurea.
Nu caut nici o veneratie in acest joc.
Sa nu mai vorbim ca tu ai crescut contul asta la Romania Unita din armele mele..... deci, nu se stie cine esti de fapt.
povestea asta cu "legile mishelesti" cred ca o spui si seara in loc de rugaciune dar si noaptea in timpul somnului. Aasa-i?
Am citit la radio sant ca daca la sfarsitul fiecarui comment zici "pac-pac" sau "dreku de zdrentze care sunteti zdrentze" ti se deschide supapa de refulare si opresti evolutia bolii.
Ma ingrigorezi mai zmeurica... hmmm... grav... "legi mishelesti, legi mishelesti"... pac-pac... legi... ham-ham.
Ptiu... doamne fereste...😁)
Ufff! Hai că m-am liniştit! Eram printre puţini care nu primiseră stigmatul de preluare a contului. Contul ăsta nu a crescut din armele tale. Am stat în RU 2 luni până când ai început să urli că nu lupt atunci când îmi spui tu cu armele luate de la stat, nu când s-a dat go-ul pe chat-ul armatei. (dar asta ţi-am explicat-o pe chat de vreo 2 ori: o dată când erai tu, a doua oară când erai clona ta: Răzvan Petrescu). Dacă e să fi crescut contul ăsta cu armele cuiva atunci poţi să fii sigur că am crescut cu armele Dracones, nu cu ale tale.
Dar acum dacă stau să mă gândesc mai bine am şi eu nişte informaţii că zmeuNY ar fi un cont preluat. Parcă nu mai eşti tu. Cred că e una din clonele tale, iar multiplele personalităţi nu mai fac deosebirea dintre adevăratul zmeu şi clonele tale.
Cât despre legile date de Krontzo, alea au fost date pentru a nu vă avantaja pe tine (şi clonele tale) şi pe prietenii tăi clonari. Mişelească treabă într-adevăr! 🙂
[removed]
cam cat de ghertoi poti fi zmeule?
😁)
Nu stim inca, dar pun pariu ca vom afla... 😃
Felicitari pt. intrarea in d4 zmeule.
daca te deranjeaza poti sa ii dai REPORT.Era o vreme cand toate articolele care nu aveau nici o legatura cu erepublik erau sterse...🙂
nu am citit Articolul.
insa am crezut de cuviinta sa comentez faptul ca e total off topic intr-un joc de strategie.
Daca nu erai obsedat doar de GN si de "legi mishelesti" aflai ca exista o categorie numita "social interactions and entertainment" unde se include articolul de fata. Deci nu e pentru tine. "Ie prea grele si nu ie almanahe"
Poate ca aflai si faptul ca jocul nu e un "joc de strategie" ci un simulator social. Strategia militara e doar o felie de tort.
Dar dehhh... cand nici un modul nu te place poate ca ar fi timpul sa-ti dai ejekt...
v