Uma relação de amor e ódio // Una relación de amor y odio (PT/ES)

Day 1,622, 13:21 • Published in Spain Spain • by Kojie
Português

Boa tarde a todos! Já faze tempo que não escrevo nenhum artículo em geral, e, como gostaria que fora publicado nestos dois países agora em guerra, quero agradecer a aquele português que traslade este escrito a Portugal no seu diário, sempre que me cite como fonte. Seria um prazer que ambos lados da península leiram este texto.

Este texto está inspirado num artículo do Capitão Alatriste (sim, esse jogador que faze de patriota embriagado, e que as ideias são mas curtas que as miras da troika), que vou a transcrever aqui (o original esta aqui):

“Anárquicos e afrancesados estos portugueses renegam do domínio natural de eEspanha na Península Ibérica. Não se deve de consentir tal malfeitoria”

O texto é mais longo, e exigem além da rendição da nação e o seu sometimento, que exista uma aliança matrimonial.

Não obstante, eu acho que não seria mau ideia que Espanha e Portugal foram só um país em eRepublik. O problema seria que existira um sometimento, já que temos dos línguas totalmente distintas (além de que os portugueses sempre, por experiencia propiá, recorrem ao inglês para falar entre nos), mas acho que com cordialidade e fim das diferenças podemos conseguir a união de dois povos que estão sempre enfrentados por brincadeiras.

Lembram-se alguns da guerra de Novembro de 2011, protagonizada por Olivieira e Chris Piazza? Pois foi a ajuda do presidente português (Lucifel) e a sua cordialidade que eEspanha sanou os erros.

E gostaria de adicionar duas coisas:

Segundo os espanhóis, a ração de que Portugal exista é pelas suas toalhas tão baratas, quando já não sabem que graças ao primeiro ministro Passos Coelho temos um IVA do 23%. Vamos, que ao melhor os portugueses são os que vão a ter que comprar as toalhas em Espanha.
Também não sabem que as espanholas tem fama de prostitutas e os espanhóis de bandido, ao menos em Lisboa. Pronto, mais bem são os extremenhos 😳, mas os preconceitos são por ambas partes.

Onde esta o limite do ódio e da amizade? Na raia? Eu advogo por um futuro onde nossos povos estejam unidos em fraternidade e com duas línguas falando no mesmo parlamento.

Saúde e eRepublik!


 
Español

¡Buenas tardes a todos! Ya hace tiempo que no escribo ningún articulo en general, e, como me gustaría que fuera publicado en estos dos países ahora en guerra, quiero agradecer a todo aquel portugués que traslade este escrito a Portugal en su periódico, siempre que me cite como fuente. Seria um prazer que ambos lados de la península leyeran este texto.

Este texto esta inspirado en un articulo de Capitán Alatriste (sí, ese jugador que hace de patriota borracho, y que tiene menos luces que una lancha de contrabando), y que el texto no hace falta escribirlo, lo podéis leer aquí

No obstante, yo creo que no seria mala idea que España y Portugal fueran un solo país en eRepublik. El problema seria que existiría un sometimiento, ya que tenemos dos lenguas totalmente distintas (además de que los portugueses siempre, por experiencia propia, recurren al inglés para hablar entre nosotros), pero creo que con cordialidad y el fin de las diferencias podemos conseguir la unión de dos pueblos que están siempre enfrentados por tonterías.

¿Os acordáis algunos de la guerra de Noviembre de 2011, protagonizada por Olivieira y Chris Piazza? Pues fue la ayuda del presidente portugués (Lucifel) y su cordialidad que eEspaña sanó los errores.

Y me gustaría añadir dos cosas:

Según los españoles, la razón de que Portugal exista es por sus toallas tan barata, cuando ya no saben que gracias al primer ministro Passos Coelho tienen un IVA del 23%. Vamos, que a lo mejor los portugueses son los que van a tener que comprar las toallas en España.
También no saben que las españolas tienen fama de prostitutas y los españoles de bandido, al menos en Lisboa. Bueno, más bien son los extremeños 😳, pero los prejuicios son por ambas partes.

¿Donde esta el limite del odio y de la amistad? ¿En la raya? Abogo por un futuro donde nuestros pueblos estén unidos en fraternidad y con dos lenguas hablando en el mismo congreso.

Salud y eRepublik!