Tratado de Comercio | Canada-Venezuela | CAFVEN TREATY

Day 920, 18:35 • Published in Venezuela Venezuela • by Gobierno de Venezuela
http://i984.photobucket.com/albums/ae324/jacekgt/bangob1.png">http://i984.photobucket.com/albums/ae324/jacekgt/bangob2.png">



Les presento un tratado que hemos logrado con el Gobierno Canadiense en los últimos días, pero que por razones de tiempo y demás ocupaciones, no habíamos podido notificar del mismo a la ciudadanía, el que desee acogerse al mismo, ¡ahora es cuando! 😃

Agradecimientos a SaraD Vicepresidenta de Canada y a KyleDr, Embajador en Venezuela, por lo cordiales que fueron en las negociaciones.



http://i984.photobucket.com/albums/ae324/jacekgt/separadorparte1.png">http://i984.photobucket.com/albums/ae324/jacekgt/separadorparte2.png">

Versión en Español

A. eCanada ha mantenido una larga amistad con eVenezuela y en vista de eso desea hacer el siguiente Tratado de Ley para enriquecer a ambas naciones:
1. eCanada pagará el 50% de cada licencia de exportación para compañías eCanadienses aprobado por el Gobierno eVenezolan
2. este dinero provendrá del Gobierno y será manejado por el MoFa
3. El otro 50% de la licencia de exportación será pagado por la compañía en acuerdo
4. TODAS las compañías pueden solicitar esto
B. El Gobierno de eVenezuela pagará el 50%de cualquier licencia de exportación para cualquier compañía evenezolana aprobada por el Gobierno eCanadiense
2. Este dinero provendrá del gobierno y será manejado por el MoFa
3. La compañía en acuerdo pagara por el 50% restante de la licencia de exportación
4. TODAS las compañías pueden solicitar esto
C. Cualquier disputa será referida al gobierno, en sus cambios respectivos de gobierno
D. Las dos eNaciones reconocen el derecho soberano de impuestos de cada una

English Version

A. eCanada has had long friendship with eVenezuela and therefore wishes to make the following Treaty of Law to enrich both our nations:
The CANFVEN Treaty
1. eCanada shall pay 50% of any export license for eCanadian approved by the eVenezualan Government.
2. This money shall come from the Government and be handled by the MoFa
3. The remaining 50% of the export liscensce will be paid for by the company in partnership
4. ALL companies are able to apply for this.
B. The Government of eVenezuela shall pay 50% of any export license for any eVenezuela company approved by the eCanadian Government
2. This money shall come from the Government and be handled by the MoFa
3.The company in partnership will pay for the remaining 50% of the export license
4. ALL companies are able to apply for this.
C. Any disputes shall be referred to Government, change respective Governments
D. The two eNations recognize the sovereign tax rights of each

http://i984.photobucket.com/albums/ae324/jacekgt/separadorparte1.png">http://i984.photobucket.com/albums/ae324/jacekgt/separadorparte2.png">

Los interesados, pueden ponerse en contacto con nosotros 🙂 y serán oportuna y eficientemente atendidos 😃

Agradecimientos a Hector Malave, por las traducciones 🙂

http://i984.photobucket.com/albums/ae324/jacekgt/separadorparte1.png">http://i984.photobucket.com/albums/ae324/jacekgt/separadorparte2.png">

Talkewa
Presidente de Venezuela


Frase Memorable de la Semana
"El poder envicia como dicen, y corrompe… "
- Jesus Rafael Rosas Olavide luego de ser descubierto creando multis para ganar unas primarias