Translators Needed! / นักแปลจำเป็น!

Day 906, 11:29 Published in Thailand Thailand by Nitrous Oxide

No doubt the biggest problem facing our country is the lack of a Thai translation for this game. It’s pretty common knowledge that in order to get a translation, people from that country have to volunteer. I'm not entirely sure how many Thai speakers we have, but if there's a few of you out there, this could be your chance to become an extremely important part of Thailand.

However, the administrators have stated that they are not adding any new languages until version 2, but that doesn’t mean we can’t start piecing together a translation for when the time comes.

If you know anyone who speaks both English and Thai, see if they can lend a hand.

And Google... (oh man this is probably terrible...)

สงสัยไม่มีปัญหาใหญ่หันประเทศของเราคือการ ขาดการแปลไทยเกมนี้ เป็นความรู้ทั่วไปที่เพื่อให้ได้รับการแปล เป็นคนจากประเทศ ที่มีอาสาสมัคร ฉันไม่แน่ใจว่าทั้งหมดกี่พูดภาษาไทยเรามี แต่ถ้ามีไม่กี่ของคุณออกมีนี้อาจจะเป็นโอก าสของคุณที่จะเป็นส่วนสำคัญอย่าง ยิ่งของประเทศไทย

อย่างไรก็ตามผู้บริหารได้กล่าวว่าพวกเขาจะ ไม่เพิ่มภาษาใหม่ ใด ๆ จนกว่า 2 รุ่น แต่ไม่ได้หมายความว่าเราไม่สามารถเริ่มใส่ กันแปลสำหรับเมื่อเวลามา

หากคุณรู้จักใคร ที่พูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยดูว่าสามาร ถเกื้อกูล