Translation Service ENG-SPA / Servicio de Traducción ESP-ING
Patch Katz
Lately, I became aware of a problem that’s affecting eChile since some time ago: the limits imposed by language, and especially with English.
So, I’m starting to offer my services as an article translator, and a medium for interviews. For those who want to know about my abilities, I think it’d be enough to point out that I studied the language for some ten years and I also hold some certificates that validate my knowledge, such as the basic Movers and Flyers, and the more advanced PET. I also made two years of A-2 English in the IB program.
The prices are open for discussion, according to the length of the article (or interview). I will set fixed fares in the future.
ESPAÑOL
Eso; me he estado dando cuenta de que aquí en eChile se está dando bastante el problema de la barrera de idiomas, sobre todo con lo q estos días se considera la lengua universal: el inglés.
Entonces, voy a empezar a ofrecer mi servicio como traductor de artículos e intérprete en entrevistas. Para quienes quieran saber sobre mis habilidades, creo suficiente decir que estudié el idioma por unos 10 años en un colegio británico, y cuento con algunos diplomas básicos e intermedios de la U de Oxford (los básicos como Movers y Flyers, e intermedios como el PET). Cursé también dos años de Inglés A-2 como lengua materna en el programa IB (Bachillerato Internacional).
Los valores son discutibles, según el largo del artículo (o entrevista). Más adelante fijaré tarifas.
Patch Katz
Comments
guaooooooooo!!! excelente!!!!!!! es increíble como se dan las cosas en este juego!!! muy buena manera de ganar E dinero( o estás cobrando dinero real?) yanecesitaré tus servicios, haz unaplantilla de tarifas.
eDinero, no te preocupes XD
Mandame un MP cuando necesites la traducción, con un link al articulo, y te digo el costo.
votado