Join the new world

French version below-Version française un peu plus bas

Hey there fellow eCanadians. My name is Simon Boucher-Ruest, member of the Canadian Paradox Party, and this July 25th, I will be running for Congress in the tough province of Ontario.

In the last few weeks, I realized that last month's Congress was not doing a lot, by not leading by example and by not, in my opinion, doing it's all to help the great country of eCanada overcome the difficulties.

That being said, I will not change the face of the Congress all by myself. Only thing I can tell you is that I will give a lot of my spare time (which I have an awful lot at the moment) to represent you as well as I can and work for the good of our nation. I believe that one thing is really important to achieve that goal, and it is transparency, since every eCanadian has the right to know what happens being Congress’ doors.

Now, all I can do is hope that you will see this article not as a shameless act of self-promotion, but more as an attempt to improve eCanada, and that you will vote for me on July 25th.


Bonjour chers concitoyens. Mon nom est Simon Boucher-Ruest, membre du Canadian Paradox Party, et je tenterai de représenter l'Ontario lors des élections du 25 juillet.

Au cours des dernières semaines, j'ai réalisé que le Congrès élu le 25 juin dernier ne tentait pas tout ce qui était en son pouvoir afin d'aider le eCanada à surmonter les épreuves se présentant à lui.

À la lumière de cette observation, je ne me présente pas pour changer le Congrès de ma seule présence. La seule chose que je peux promettre est que je passerai une bonne partie de mon temps libre (ce que j’ai énormément ces temps-ci) à faire mon possible pour vous représenter le mieux possible ainsi que pour travailler pour le bien de notre patrie. Je crois qu’une chose est particulièrement importante, et il s’agit de la transparence, puisque tous les eCanadiens ont le droit de savoir ce qui se passe derrière les portes du Congrès.

Maintenant, il ne me reste plus qu’à espérer que vous ne prendrez pas cet article comme un acte de promotion, mais plutôt comme une tentative d’améliorer le eCanada, et que vous voterez pour moi le 25 juillet prochain.


Yours truly
Sincèrement
Simon Boucher-Ruest