Ten artykuł będzie straszne! [TEKELIJA]
Jovan Tekelija
To my International readers, this article is in googlePolish. I gotta write it like that, coz I’m no good at Polish, but don’t worry, I will not improve! 😃
To my Serbian readers, боље да прочитате једну страну неке добре књиге него мој небулозни текст! Србија је профитирала мојим одласком! 😉
Witam, Polska!
Nazywam się John Tekelija, jak widać.
I przyszedł do Polska w poszukiwaniu lepszego życia.
I często pisać artykuły w językach obcych, ale niech to nie dotyczy Ciebie! - Wszystkie są złe (moje artykuły)!
Kiedy chciałem napisać, i że mnie rozumiesz (XD),będę używał języka angielskiego.
^Another fine example of usefulness of googletranslate!
W sumie jestem tutaj na spotkanie z polską osób (Polaków), i wiesz, trochę z Serbią.
Wiem, że ten artykuł nie wygląda jak coś, ale jak już powiedziałem, że tytuł będzie straszne. Tak więc, nie masz prawa narzekać!
😛
^Umm...yeah
😒
Zapraszam do mnie wysłać zaproszenie z konta lub rachunku jego multi!
😃
Comments
PERTAMAXXX!
Moje multi nie mają rachunków ;p
ladno mi je google preveo jovan kao john
xaxaxaxaxaaxax
majke mi, to nisam ja stavio xD
P.S. Да ли вам је потребна помоћ са преводом? ;p
nja
smrtan, lol : D
cheers mate, but...how much will it cost?
im just a poor little serb, me 🙂
izdaja!
Jovan it will cost you a beer ;p
Zapraszam do mnie wysłać zaproszenie - co ku#wa?
proszę pana, i gdzie łopata
smrtan, deal! : D
Grejfrutow, lol. some words are the same, and i only learned some swearwords in polish 🙂
nikol000, za to mi ni ne treba gugl xD. LOPATA WILL BE BACH!
kurac ti se ne diže : |
nie chcemy tu złych artykułów, przynajmniej ja nie chce :
Z łopatą na plażę? Jakiś serbski zwyczaj, Jovanie? ;p
lee-oon, didnt say they would ALL be terrible, but i guess these in polish will suck pretty hard 🙂
smrtan, yeah, its our thing. totally cool and hip! xD
and its not (just)for building sandcastles, mind you!
http://www.erepublik.com/en/article/suggestion-for-a-new-medal-the-duel-winner-medal-1850934/1/20
"Tak więc, nie masz prawa narzekać!"
O_o
I can help u, i know one word on polish... kurwa!!! : D
At least article with 0 flame 😃
Votado.
Ewakuacja?
htjedoh da ponudim pomoc s poljskim, ali vidim da me smrtan pretekao : )
@tekelija jesi odma' psovke naucio? jesi,jesi : D
@smrtan tez google translate, czy mowisz po serbsku?
i muszę przyznać, że ten artykuł jest bardzo ciekawy i zabawny. Nadzieję, że będziesz pisać więcej w polską prasę i że dowiesz się polską dość szybko
Ten art i tak jest o wiele lepszy niż krzaczki pisane przez "polskich Chińczyków", pozwolę sobie nawet stwierdzić, że jest ciekawszy i bardziej zrozumiały niż większość artykułów wydanych ostatnio przez naszych rodzimych redaktorów : D
Niech żyje dozgonna przyjaźń polsko-serbska!!! Hajl
John,
Ti igraš ovu igru! Ali stvarno! ; )
@Zielarz pojechałeś sarkazmem : ). Wiesz, ja mam takie zdanie, że "przyjaźń polsko-serbska" jest tyle samo warta ile ta wcześniejsza - "polsko-chorwacka". Czyli niewiele. Nie przyjaźnisz się przecież z narodem, tylko z ludźmi, a Ci warci przyjaźni są w każdym kraju na ziemi. Mam we friendsach i Serbów, i Chorwatów. Jovan jest w porządku i to się liczy, a to, że akurat jest Serbem ma tu drugorzędne znaczenie. Sympatyczny ziom podróżuje sobie po świecie, poznaje społeczeństwa różnych krajów i zawiera przyjaźnie. Dla mnie stoi znacznie wyżej, niż cały ten bajzel z podziałem na Crolaków i TruPolaków. Komenty pod tym artem to nie najlepsze miejsce do kolejnej potyczki między jednymi i drugimi.
Mam go we friendsach, zacny chłop!
Ale ocb z tym artem, nadal nie ogarniam.
Well comparising it to the articles " Hello im new, please vote and subscribe - goodbye", this was not that all bad. And on top of that i can even guess roughly 40%, what u were trying to say here, so vote 🙂
and for Avatar +1
Ne razumem, ali mogu da napishem :
Amangavleeeee
za rachunki moich multi vote.
Jak da radę policzyć multi Albei, to znaczy, że na rachunkach się zna o/
Jalandar's first comment +1
🙂
Неам појма шта си хтео, али подршка : )
Боте до топ 5 у Пољској!!11
o/
...И мој допринос панславизму : )
http://www.youtube.com/watch?v=p-M3O5aOk38&feature=related
hail John :😁
vozdra John : )
Rekao mi je Strahinjic da ti kazem da batalis Poljsku i da vratis lopatu u ruke, eSrbija place bez komunalaca tvog kova😛
Ali ja se ne slazem bre!😃
xaxaxaxaxaaxa
Заебан је овај пољски..
Sta sad bre zajeban😛 Chodź, to Cię nauczę! Dwa tygodnie i możesz ruszać w miasto. Podesłać Ci jakieś teksty na podryw?😃
Poprosze teksty na podryw
To chyba ja powinnam się uczyć od Ciebie. Przez ponad dwadzieścia lat nie udało mi się poderwać żadnej laski😛
"this article is in googlePolish" - WIN.
Ja dam vota
N
A