Taxarea muncii ca maneger... pentru tolomaci
Dryfus
Pentru ca vad o gramada de certuri si comentarii aiurea legate de taxarea muncii si pentru ca am si nevoie de 25 injuraturi de la utilizatori diferiti pentru o nenorocita de misiune 😃
m-am gandit ca ajuta un copy paste si traducere pentru tolomaci
Taxation
Work as Manager Income Tax will be shared between the Country where the Holding is based and the Country of the manager’s citizenship, as follows:
Paid tax: 80%(Holding Country work tax) + 20%(Citizenship work tax). As a reminder, for Work as Manager, the Income Tax is paid based on a Country’s average salary and Work Tax law.
Example: Citizen works as manager in a Holding located in Country A and has citizenship in Country B. He will pay 80% of country A’s Income Tax (to Country A) and 20% of Country B’s Income Tax (to Country B ).
Traducere: Cetateanul munceste ca manager intr-un holding aflat in tara A si are cetatenia in tara B. El va plati 80% taxa tarii A si 20% taxa tarii B.
Am vazut cel putin 3-4 jucatori batandu-se cu pumnii in piept ca ei isi pun holdingul in USA si cand aia vor mari taxele ei o sa plateasca taxa tarii unde au cetatenia. Baieti va inselati amarnic.
In rest... voie buna si bucurie!!!
Comments
o7
al 2 tolomac
Salut
Com
asa o fi
asfaf
csf
nu ma bag la manageriat...nu sunt tolomac!!! ia de-un comment si un vot ...netolomacit!!!
pentru moment se ia in calcul doar work taxul din tara in care ai cetatenia .. asta pana schimba iar plutica ..
deci tolomac pana acum esti tu .. pana vine plato cu noi schimbari
Eu am tradus ce a dat Plato. Daca el a zis una si face alta si tu stii mai bine atunci esti tare.
Exista doua scenarii in ceea ce priveste Work Tax-ul. Versiunea ta si aceasta:
"Q: Which country will get my work-tax?
A: Work tax for employees will remain the same for now, and will go to the citizenship country of the employer."
Nu ii nevoie sa faci pe nimeni tolomac doar pentru ca nu a citit in totalitate noile schimbari sau nu le-a inteles pe deplin. Mai bine ai incerca sa clarifici lucrurile pentru binele tuturor.
[removed]
Tu vorbesti despre taxa muncii angajatului eu vorbesc de taxa muncii managerului. Sunt 2 lucruri diferite.
Serios? Nu mi-am dat seama, ce tolomac sunt.
Bine ca ai explicat tu in articol si ne-ai luminat pe toti tolomaci cum ii cu Work Tax-ul si confuzia creata.
Nu stiu ce putere de jignire are termenul tolomac pentru tine dar am impresia ca ai o problema mai mare cu el decat cu articolul meu. Nu intentionez sa ma cert cu tine pe tema asta. Daca nu-ti convine poti sa-mi ignori articolul.
Acum na fie vorba intre noi, cand SUA vor marii taxele inapoi la 15%, cineva de acolo va platii 3% taxe tarii de bastina. Daca si salariile voi fi mai mari acolo, e posibil sa plateasca tarii aproape cat ar platii daca ar fi acasa.
Dar na mai da de 4 ori atat si americanilor, deci el pierde cel mai mult.
o7
o7
😉
v
v
Treburi complicate, mon cher!
25 comentarii pentru tine
23
jnhj
ti7e85iai56edlit9
28
@nemuricul trebuie sa ai 25 de la persoane distincte. Distractie
o7
Ai dreptate, dar oamenii nu-s musai tolomaci, ci mai degraba aerieni, sau neinformati.
https://www.dictio.ro/dex/tolomac om bleg, molau, tont.
N-am intentionat sa jignesc pe nimeni dar aparent cuvantul tolomac e mai puternic decat credeam.
Nimeni nu citeste cartile din seria '...pentru tonti' ca se simt jigniti 😃
Comment? \o/
.
g
😊
era frumos, pentru tolonaci, sa traduci si cele 3 randuri. Sau, daca lenea este asa de mare, pune doar link-ul. gata si injuratura
scuze m-am oprit de citit "la exemplu".
Dryfus https://www.dictio.ro/dex/tolomac om bleg, molau, tont.
N-am intentionat sa jignesc pe nimeni dar aparent cuvantul tolomac e mai puternic decat credeam.
TOLOMÁC ~ci m. Persoană care vădește lipsă de educație; om cu apucături grosolane; bădăran; țopârlan; mârlan; mitocan. /Orig. nec.
Sursa: NODEX (2002)
Data viitoare o sa aleg un adjectiv mai putin deranjant 😃
http://www.dex.dictoo.eu/index.php?cheie=tolomac%2C&m=0
Sinonime: bădăran, grosolan, mitocan, mârlan, mârlănoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, tolomac, ţărănoi, ţoapă, ţopârlan, vulgar.
Undeva pe acolo se gaseste si semnificatia dorita de mine.
traiasca goagle 🙂
grrr...
o7
Si eu il stiam in sensul de bleg, dar se pare ca a evoluat.