Tapaus Venäjä - Hallituksen Kannanotto

Day 357, 04:54 Published in Finland Finland by Erwin Schauman

Hyvät suomalaiset

Eilen noin puolenyön aikaan Venäjä aloitti laajamittaisen sissitoiminnan Norjaa vastaan Volga-Vyatka alueella. Tämä kriisi, joka nopeasti eskaloitui vapaussodaksi, uhkaa tuhota neuvottelut Venäjän vapaudesta ja mahdollisuuden rauhanomaisesta yhteiselosta maitten välillä.

Suomi on suostunut auttamaan Venäjää vapaussodassaan vain siinä tapauksessa, jos Venäjä pääsee asiasta yhteisymmärrykseen Norjan kanssa. Tämä vapaussota ei ole saanut Norjan hallituksen hyväksyntää, ja tällä hetkellä ATLANTIS on siirtämässä joukkoja alueelle kapinan tukahduttamiseksi.

Suomi ei voi ottaa osaa Venäläisten vapauspyrkimykseen, ennen kuin olemme saaneet takeet Venäjän aikeista kunnioittaa sopimusta, josta neuvoteltiin Norjan kongressissa.

Ymmärrämme venäläisten turhautumisen ja tilanteen ottamisen omiin käsiinsä, mutta tämä ei ole se tapa, jonka Suomi on hyväksynyt. Venäjän johtoon on otettu asiantiimoilta yhteyttä ja vaadittu selitystä tilanteesta.

Pyydämme kaikkia suomalaisia sotilaita lopettamaan taistelut alueella, ja pysymään valmiustilassa kunnes Venäjä palaa neuvottelupöydän ääreen norjalaisten kanssa ja tilanteeseen löytyy rauhanomainen ratkaisu.

-Erwin Schauman
Suomen Ulkoministeri



My fellow Finns

Yesterday, around midnight Russia began large-scale guerrilla activity against Norway in the Volga-Vyatka region. This crisis, which quickly escalated into a full-scale war for freedom, threatens to destroy the negotiations on Russia's freedom and the chance for peaceful coexistence between the two nations.

Finland has agreed to help Russia in her independence efforts but only if Russia reaches an agreement with Norway The war has not received the Norwegian government's approval, and currently ATLANTIS is moving troops to the region to fight the insurgency.

Finland can not take part in the Russian revolution, before we have received assurances of Russia's intentions to respect the contract, which was negotiated in the Norwegian Congress.

We understand the frustration of the Russians and their will to take the situation into their own hands, but this is not the manner approved by Finland. Russia's leadership has been contacted about the matter and an explanation of the situation has been requested.

We ask all Finnish soldiers to stop fighting in the region, and to remain in standby mode until the Russians return to the negotiating table with the Norwegians, and a peaceful solution has been reached.

-Erwin Schauman
Minister of Foreign Affairs, Finland