TANGO FOR EXPORT

Day 1,854, 08:54 Published in Turkey Turkey by DiegoJoak

Hello my friends, in five mo, will be a year since I started playing,
If you like the article, vote and suscribe, please.
In return I will give them something of the culture of my country.
Will see the links in the articles are links to youtube with music videos from my country this time ....... ......... TANGO

In first place CARLOS GARDEL the greatest tango´s singer in history
http://www.youtube.com/watch?v=SJ1aTPM-dyE

"TO LOSE JUST BY A HEAD")

Introduced by Carlos Gardel in the 1935 film TANGO BAR.


To lose just by a head of a noble
thoroughbred
who in the final lap comes faltering
down the stretch,
turns back, sees your regrets, and
appears to say:
"Don't you forget it, brother, you
know you shouldn't ever make
bets."

To lose just by a head...the mad
passión so fleeting
of some very coquettish and
lighthearted young dove,
who vows while she is smiling the
affection that she is lying,
and destroys in a red-hot bonfire all
of my love.

Por una cabeza...
All of the craziness...
Her mouth with her kisses
erases the sadness,
calms down the bitterness.

Por una cabeza...
If she ever forgets me,
what matters losing my life
a thousand times, to me,
in order to live?

Countless disillusions, to lose just
by a head...
I swore a thousand times to not fall
for one again. --
But if a flirting eye wounds me on
passing by,
Her fiery lush sweet lips, one more
time, I'd like to try!

Enough of horseraces, I'm through
with the gambling dens;
and a photo-finish I'll never again
view. --
But if a fast-running bay looks like
he'll be a "sure thing" on Sunday,
I'll bet on him all the way, that's
just what I'll do!

Por una cabeza...
All of the craziness...
Her mouth with her kisses
erases the sadness,
calms down the bitterness.

Por una cabeza...
If she ever forgets me,
what matters losing my life
a thousand times, to me,
in order to live?

IN Second Place, El Choclo, one of the oldest tangos.
http://www.youtube.com/watch?v=KZfkgHwRpz8


an for last, Mi Buenos Aires, querido, my City XD
http://www.youtube.com/watch?v=3HWXujoyiC4

My beloved Buenos Aires,
the day I see you again,
there will be no more sorrow or forgetfulness
The lamp of the street where I was born
was witness to my promises of love,
It was under its dim light that I saw her
I saw my pebeta as bright as a sun.
Today luck wants me to see you again,
you my beloved city porteña,
and I hear the lament
of a bandoneón,
asking for his heart to be set free.
My Buenos Aires,
land of flowers
where I will spend my last days.
Under your protection
there are no delusions,
years fly by,
pain is forgotten.
In caravan
memories go by
like a trail
sweet of emotion,
I want you to know
that when I call you
sorrow leaves
my heart.

The tiny windows of my streets of arrabal,
where a young girl gives a smile;
I want to stare once again
at those eyes that fondle with a look.
In the toughest back alley, a song
says its prayer of courage and of passion;
a promise
and a sigh
wiped away a tear of sadness, that singing.

My beloved Buenos Aires,
the day I see you again,
there will be no more sorrow or forgetfulness