SOLIDARITY

Day 1,644, 17:09 Published in Albania Albania by Napoleon 54

FIRSTLY I WANT TO MAKE CLEAR. THIS ARTICLE IS NOT PROFITABLE. SO PLEASE DO NOT SUBSCRIBE. JUST SHOUT SO ALL OF US CAN GET THE INFORMATION

============================================================================
Albanian


Tragjedia ne Shqiperi,Himarë.

Sot,ne të gjithë ndajmë një dhimbje të madhe. Sot,disa studente të universitetit
Aleksander Xhuvani në Elbasan kanë humbur jetën ne aksidentin ne rrugen
per nje ekspedite ne Himare.

Sot,autobuzi me te cilin ata po udhetonin ka rene ne nje humnere ne Qafen e Vishes
i cili mbante 33 studente ne te.Nga keto studente konstatohet qe 13 jane te vdekur
1 ne gjendje te rende per jeten dhe te tjeret te plagosur.Ju lutemi te gjithve banoreve qe jetojne afer tiranes
te solidarizohemi me familjaret e tyre,te shkojme dhe t'u dhurojme gjak,dhe ti perkrahim ata me cdo gje qe te mundemi.

Duhet te dhurojme gjak per ta,duhet te njoftojme te afermit tane te dhurojne gjak
sepse me kete veprim ata u shpetojne jeten bashkatdhetareve te tyre te cilet
ishin pjese e kesaj tragjedie.

Qeveria e eShqiperise ne shenje nderimi ndaj vikitimave ju kerkon te gjitheve MOS TE SHTYPPNI butonin Fight nga ora 12-12;15 me oren e erepublik ne diten 1645.

Shpirti i viktimave u prehte ne paqe,ngushellime familjeve te viktimave.

============================================================================


English

Tragedy in Albania,Himara.

Today,we all share a deep pain. Today,some students of the university "Aleksander
Xhuvani" from Elbasan have lost their lifes going for an expedition in Himara.

Today, the bus with 33 students that they were in, crashed into a ravine killing
at least 13 students,1 of them in dangerous life conditions and the others harmed.
I please all of the living habitants near Tirana to donate blood,and help the
victim's families with anything they can.

We must donate blood for them,we must call our friends and people we know to donate
different kinds of blood too,doing this we can save their lifes.

And in name of this victimis eAlbanian Government ask all of the countries and citizens that in day 1645 from 12;00-12;15 erep time TO NOT PRESS BUTTON fight and to wear an black avatar

Let their spirits rest in peace,condolences do the felt families.
============================================================================


Greek

Τραγωδία στην Αλβανία, Χειμάρρα.

Σήμερα, όλοι μοιραζόμαστε ένα βαθύ πόνο. Σήμερα, κάποιοι φοιτητές του πανεπιστημίου "Aleksander
Xhuvani "από το Elbasan έχασαν τη ζωή τους σε μια εκδρομή τους στη Χιμάρα.
Σήμερα, το λεωφορείο με 33 μαθητές, έπεσε σε μια χαράδρα. Tουλάχιστον 13 μαθητές χάσανε την ζωή τους, 1 από αυτούς σε επικίνδυνη κατάσταση και οι άλλοι, βαριά τραυματισμένοι.
Παρακαλώ άλλους αυτούς που κατοικούνε κοντά στα Τίρανα για αιμοδοσία, για να προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε την οικογένειες των θυμάτων με ό, τι μπορούν.

Σε περίπτωση που έχουμε γνωστούς και φίλους που μπορούν να βοηθήσουνε, θα παρακαλούσα να τους ενημερώσουμε, για να προσπαθήσουμε να σώσουμε τις ζωές τους.
Στο όνομα τις κυβέρνησης eAlbanian, θα παρακαλούσα όλες τις χώρες και τους πολίτες τους; ότι το 1645 από τις 12:00-12:15 erep χρόνο, να μην πάρουνε μέρος σε στρατιωτική κατάσταση και να προσθέσουνε η να βάλουνε ένα πένθος στο avatar τους.
Ειλικρινά συλλυπητήρια για όλες τις οικογένειες τον θυμάτων!
============================================================================


Spanish
Tragedia en Himara,ALbania

El dia de hoy compartimos un profundo dolor. Estudiantes de la Universidad "Aleksander Xhuvani" de Elbasan perdieron la vida mientras se dirigían a una paseo en Himara.

El autobús que transportaba a 33 estudiantes se estrello en un barranco, falleciendo 13 de ellos, dejandoa heridos a los restantes, 1 de ellos en grave estado.
Pido a todos los que habiten cerca de Tirana que donen sangre y ayuden en todo lo que puedan a los familiares de las victimas.

Debemos donar sangre para ellos, y pedirles a nuestros amigos y que conocidos que hagan lo mismo, donando sangre de diferentes tipos, para de esta manera poder salvarles la vida.

En nombre de las victimas, el Gobierno de eAlbania pide a todos los paises y ciudadanos que en el dia 1645 desde las 12 hasta las 12.15 eR time, no apreten el fight y usen un avatar negro.

Descanso en paz de los fallecidos y condolencias a sus familias.
============================================================================


French

La tragédie en Albanie, Himara.

Aujourd'hui, nous partageons tous une douleur énorme. Aujourd'hui, certains étudiants de l'université Alexander Xhuvani à Elbasan ont trouvé la mort dans l'accident sur la route pour une expédition à Himara.

Un bus transportant des étudiants est tombé dans un défilé de montagne dans le Sud de l'Albanie. 13 personnes ont été tuées et 1 blessée grave à la suite de l’accident et 22 autres blessées. Le bus se dirigeait de la ville d'Elbasan vers la ville de Saranda. La tragédie est survenue à 220 km au Sud de la capitale de l’Albanie Tirana.

S’il vous plaît à tous les résidents qui vivent près de Tirana
pour montrer notre solidarité avec leurs familles, aller faire un don du sang , et de les soutenir avec tout ce que nous pouvons.
Prévenez votre entourage, votre famille pour le don du sang car avec une action simple on peut sauver des vie comme dans cette tragédie faisaient partie nos compatriotes.
Paix à leurs âmes, condoléances aux familles des victimes.

Et au nom du gouvernement d’ eAlbanian je demande à tous les joueurs d’eRepublik, signe de solidarité
ne pas se battre à partir 12 :00-12:15 am eRepublik heure et si vous pouvez mettre un avatar noir signe de tristesse.

Merci de votre compréhension et de partager cette immense douleur avec nous
============================================================================


Serbian/Croatian/Bosnian

Danas se u Albaniji u gradu Himara dogodila tragedija

Danas, svi zajedno djelimo duboku bol. Danas su studenti sa fakulteta "Aleksander Xhuvani" iz Elbasana izgubili njihove zivote na ekskurziji u Himari.

Sudario se autobus sa 33 studenta u njemu, 13 studenata izgubilo je zivote, jedan od njih je u teskom stanju, ostali su ozlijedeni.
Zamolio bih sve koji zive u okolici Tirane da doniraju krv i pomognu zrtvama kako god mogu.

Moramo donirati krv za njih, moramo zvati svoje prijatelje i ljude koje znamo da doniraju drukciju krvnu grupu, radeci ovo mozemo im spasiti zivote.

U ime zrtava eAlbanska Vlada moli sve drzave i gradane da na dan 1645 of 12:00 do 12:15 erep vremena ne pritisku fight tipku, ne bore se i stave crni avatar.

Pocivali u miru, suosjecamo sa njihovim obiteljima.

Hvala vam na razumijevanju
============================================================================


Italian

Tragedia in Albania, Himara.
Oggi, noi tutti condividiamo un profondo dolore. Oggi, alcuni studenti dell 'Università Aleksander
Xhuvani "di Elbasan hanno perso la loro vita andando per una spedizione in Himara.

Oggi, il bus con 33 studenti che c'erano dentro, si è schiantato in un burrone, uccidendo cosi almeno 13 studenti, 1 dei quali e in condizioni di vita gravi e gli altri danneggiati.
Domando sinceramente a tutti gli abitanti che vivono vicino Tirana di donare sangue, e aiutare le famiglie delle vittime con tutto il possibile.

Dobbiamo donare il sangue per loro, dobbiamo chiamare i nostri amici e conoscenti a donare diversi tipi di sangue, facendo questo possiamo salvare le loro vite.

E in nome di queste vittime il Governo eAlbania chiede a tutti i paesi e dei cittadini che nel giorno 1645 dalle 12.00-12.15 (erepublik time) NON PREMERE IL PULSANTE FIGHT e di indossare un avatar nero.

Lasciate riposare i loro spiriti in pace, condoglianze alle famiglie.
============================================================================


Turkish

Arnavutluk, Himara'da Trajedi..

Bugün derin bir acı yaşıyoruz. Bugün, Elbasan "Aleksander Xhuvani" Üniversitesi öğrencileri, Himaradaki bir gezi esnasında hayatlarını kaybettiler.

33 öğrenciyi taşıyan otobüsün kaza yapması sonucunda, pek çok öğrencinin ağır şekilde yaralandığı, 1 öğrencinin hayati tehlikesinin devam ettiği, en az 13 öğrencinin de öldüğü haberini almış bulunmaktayız.. Tirana yakınlarında yaşayan herkesin kan bağısında bulunmalarını ve kurbanların ailelerine ellerinden geldiğince destek olmalarını rica ediyorum..

Her gruptan kana ihtiyacın olduğu bu zor durumda, herkesi arkadaşları ve tanıdıklarıyla beraber kan bağışı yapmaya davet ediyorum.. 15 dakikalık kısa bir işlemle arkadaşlarımızın hayatını kurtarabiliriz..

eArnavutluk Hükümeti olarak bütün eRepublik ülkelerinden ve vatandaşlarından, kazada hayatlarını kaybeden arkadaşlarımız adına, 1645. günde 12:00-12:15 erep saatleri arasında SAVAŞ BUTONUNA BASMAMALARINI ve siyah avatar giymelerini rica ediyoruz..

Kurbanların ailelerine bağ sağlığı dilerim, ruhları Şad olsun!
============================================================================
Polish

Tragedia w Albanii, Himara.

Dzisiaj wszyscy odczuwamy głęboki ból. Dzisiaj, niektórzy studenci Uniwersytetu "Aleksander
Xhuvani "z Elbasan straciło życie na wyprawie w Himara.

Autobus składający się z 33 studentów, zboczył z trasy i wpadł do wąwozu
co najmniej 13 osób zginęło, Jedna z nich jest w krytycznym stanie.
Bardzo proszę wszystkich mieszkańców mieszkających w pobliżu Tirany o pomoc w postaci oddania krwi, a Rodzinę ofiar proszę o wsparcie dla Nich.
Musimy oddać krew dla nich, musimy wezwać naszych przyjaciół i ludzi, których znamy do oddania
różnych grup krwi, w ten sposób możemy uratować im życie.

W imieniu całego narodu albańskiego bardzo proszę wszystkie krajów i obywateli, że w dniu 1645 z dnia 12; 00-12; 15 czas erepubliki, nie naciskać przycisk ‘FIGHT’, i żeby nosić czarny awatara

Niech ich duchy odpoczywają w pokoju, kondolencje dla wszystkie Rodzinę ofiar.

============================================================================
German

Tragödie in Himara, Albanien

Heute sind wir in tiefer Trauer. Studenten aus der Universität "Aleksander Xhuvani" aus Elbasan kamen auf dem Weg zur Expedition in der albanischen Stadt Himara bei einem Busunfall ums Leben.

Ein Bus mit 33 Insassen crashte in eine Schlucht, bei denen 13 Studenten ums Leben kamen und einer schwer verletzt wurde. Ich bitte alle Leute, die in Tirana wohnen, um eine Blutspende und Hilfe für Angehörige der Opfer.

Wir müssen für sie Blut spenden, wir müssen unsere Freunde dazu aufrufen und Leute, die wissen welche Blutgruppe auch. Wenn wir das machen, können wir Leben retten.

Und die Regierung von eAlbanien ruft im Namen der Opfer alle anderen Staaten und Bürger dazu auf, im Tag 1645 vom 12:00-12:15 Uhr nicht zu kämpfen und sich ein schwarzes Avatar anzuziehen.

Lasst deren Seelen in Frieden Ruhen, mein Beileid an die Familie und Angehörigen.
============================================================================


Romanian

Tragedie în Albania, Himara.

Astăzi cu toţii suntem părtaşi la o mare durere. Astăzi, câţiva studenţi ai Universităţii "Aleksander Xhuvani" din Elbasan şi-au pierdut vieţile în timpul unei expediţii în Himara.

Astăzi, autobuzul, cu cei 33 de studenţi care erau în el, s-a prăbuşit într-o prăpastie murind cel puţin 13 studenţi, unul este în stare gravă iar ceilalţi - răniţi. Rog pe toţi cei care trăiesc lângă Tirana să doneze sânge şi să ajute familiile victimelor în orice mod pot.

Trebuie să donăm sânge pentru ei, şi, de asemenea, trebuie să chemăm prietenii noştri şi oamenii pe care îi cunoaştem să doneze diferite tipuri de sânge, făcând asta putem salva vieţile lor.

Şi, în numele victimelor, Guvernul eAlbaniei roagă toate ţările şi cetățenii ca în ziua 1645 de la 12:00 la 12:15 ora erepublik SĂ NU APESE BUTONUL "Fight" şi să poarte avatarul negru.

Să se odihnească în pace. Condoleanțe familiilor care au pierdut pe cei dragi.
============================================================================


Finnish

Trategia Albanian Himarassa.

Me kaikki koemme tänään syvää surua. Ryhmä oppilaita Aleksander Xhuvanin yliopistosta Elbasasta menetti henkensä retkellä Himarassa.

33. oppilasta kuljettanut linja-auto ajoi rotkoon ja 13 oppilasta menetti henkensä, 1 on kriittisessä tilassa.

Pyydämme kaikkia Tiranan lähistöllä asuvia luovuttamaan verta näiden uhrien hyväksi.
Meidän pitää luovuttaa vertamme ja tukea lähimmäisiämme.

Uhrien nimissä eAlbanian hallitus pyytää kaikkia erepublikin maita pidättymään taistelemasta erepäivän 1645 aikana välillä 12-12:15 ereaikaa ja lisäksi pitämään mustaa avatarta.

Kuolleet levätköön rauhassa ja surunvalittelumme heidän perheille.
============================================================================

Phipilipnesse

Trahedya sa Himara,Albania.

Namatay kanina ang ilang estudyante ng unibersidad na "Aleksander
Xhuvani" sa Elbasan habang naglalakbay sa Himara.

Nahulog sa bangin ang bus na may sakay na 33 estudyante; may
13 patay, 1 nanganganib pa ang buhay at ang iba'y sugatan.
Nawa'y ang mga taga-Tirana at kalapit na lugar ay mag-abuloy ng dugo at tulungan ang mga pamilya ng mga nabiktima sa lubos ng kanilang makakaya.

At sa ngalan ng mga biktima, Nananawagan ang pamahalaan ng eAlbania sa lahat ng mga bansa at kanilang mamamayan na sa ika-1645 na araw mula 12:00-12:15 (oras erep) na HUWAG PINDUTIN ANG FIGHT BUTTON at na magsuot ng itim na avatar

Sumalangit nawa ang kanilang kaluluwa, nakikiramay kami sa kanilang pamilya.

============================================================================

Portugesse

Tragédia em Albânia, Himara.

Hoje, partilhamos todos uma dor profunda. Alguns estudantes da universidade "Aleksader Xhuvani", na cidade de Elbasan perderam as suas vida numa expedição em Himara.

Durante o dia de hoje, o autocarro onde viajavam 33 estudantes, caiu numa ravina, matando pelo menos 13 estudantes, estado um deles em risco de vida e os restantes gravemente feridos.
Apelo a todos os habitantes perto de Tirana para doarem sangue e para ajudarem as famílias das vítimas como possam.

É necessário doarmos sangue, é preciso ligarmos a amigos e conhecidos para que doem diferentes tipos de sangue também. Ao fazer isto, poderemos estar a salvar a vida deles.

Em nome das vítimas, o governo eAlbanês pede a todos os outros países e cidadãos para que no dia 1645, entre as 12:00 e as 12:15 (hora do eRepublik), não carreguem no botão de Lutar e para que usem um avatar preto.

Que os seus espíritos descansem em paz. As nossas mais sinceras condolências para as famílias enlutadas.



Russian

Трагедия в Албании, Himara.

Сегодня все мы глубоко скорбим. Студенты университета "Aleksander Xhuvani" из Elbasan погибли в экспедиции в Himara. Автобус с находившимися в нем 33 студентами упал в овраг
По крайней мере 13 человек погибли, один находится в критическом состоянии, остальные также пострадали.
Всех живущих недалеко от Тираны просят сдать кровь и помочь жертвам семей.
"Мы должны сдавать кровь для них, мы должны просить наших друзей и людей, которых мы знаем, сделать тоже самое, мы можем спасти их жизни."
В память о жертвах правительство еАлбании просит граждан всех стран в 1645 игровой день, с 12-00 по 12-15 erep time, не нажимать кнопку "Fight" и одеть черные аватары.
Давайте почтим память погибших, выразим соболезнования их семьям.


Norwegian

Tragedie i Albania,Himara.

Idag er vi alle i dyp sorg, for det var idag en gjeng studenter fra universitet "Aleksander Xhuvani" i Elbasan mistet livene sine på en ekspedisjon til Himara.

Bussen med 33 studenter kræsjet inn i ei ravine, og drepte minst tretten studenter. En av dem har livstruende skader og de andre er skadet.
Jeg oppfordrer all innbyggerne nær Tirana i å donere blod, og å gi de pårørende omsorg.

Vi må donere blod til all offrene og vi må spre ordet om å donere, for å kunne redde livene deres.

Og i offrenes navn, eAlbanian's Regjering spør alle landene og borgerne om å IKKE presse "fight"-knappen, og å ha svart og mørke avatarere på dag 1645 fra 12;00-12;15 erep tid.

Måtte de hvile i fred! Kondolasjoner til familiene deres.

============================================================================
Dutch

Tragedie in Albanië, Himara.

Vandaag delen wij allemaal een groot verdriet. Enkele studenten van de universiteit ‘Aleksander Xhuvani’ uit Elbasan zijn omgekomen toen zij op weg waren naar een expeditie in Himara.

De bus, met 33 studenten erin, reed van een klif. Hierbij kwamen minstens 13 studenten om het leven, 1 persoon verkeerd in levensgevaar en ook andere raakten gewond. Ik vraag alle inwoners van Tirana om bloed te doneren en de getroffen families te helpen met wat ze maar kunnen.

We moeten bloed doneren, we moeten onze vrienden en kennis oproepen om ook bloed te doneren, in de hoop hiermee hun levens te redden.

Namens de slachtoffers vraagt de eAlbanië regering aan alle landen en burger om op dag 1645 van 12:00 tot 12:15 eRep tijd niet te vechten en een zwarte avatar te gebruiken.

Moge zij rusten in vrede. Wij condoleren de getroffen de getroffen families, onze gedachte zijn bij hen.
============================================================================

Chinese

发生的阿尔巴尼亚,Himarë的悲剧。

今天,我们都分享着同一种悲伤。
今天,一些来自爱尔巴桑的"Aleksander Xhuvani"大学的学生在一场前往Himarë 的考察中失去了他们的性命。

今天,那台载着33名学生的巴士,撞向了一处山沟造成至少13名学生身亡,一人重伤,多人受伤。
我恳求所有住在地拉那附近的人捐出他们的血液, 并尽你们一切可能去帮助受害者的家属。

我们一定要捐血救助他们, 我们一定要叫上我们的朋友和所知道能捐出各型血液的人, 以挽救他们的性命。

同时,我以受害人的e阿尔巴尼亚政府请所有国家和市民在day 1645 12;00-12;15 erep time 不要按"战斗"并穿上以下的黑色头像。

让他们的灵魂安息,感受到家庭的慰问。

Hebrew

טרגדיה בהימארה, אלבניה

היום כולנו כואבים. היום, כמה תלמידים מהאוניברסיטה "אלכסנדר אקסובני" מאלבסן סכלו חייהם במשלחת בהימארה.

היום, אוטובוס עם 33 תלמידים התרסק בעמק ולקח איתו את חייהם של 13 תלמידים, 1 מהם במצב אנוש והשאר פצועים. אני מבקש מכל האנשים ליד טיראנה לתרום דם, ולעזור למשפחות הקורבנות בכל דרך אפשרית.

אנו חייבים לתרום דם, אנו חייבים להתקשר לחברינו ולמצוא אנשים שהם כשירים לתרום דם, וכך נציל את חייהם.

ובשם הקורבנות הממשלה האלבנית מבקשת מכל השחקנים באירפובליק שביום 1645 מהשעות 12 עד 12:15 זמן אירפובליק לא להילחם ולשים תמונת פרופיל שחורה.

שנשמותיהם יהיו צרורות בצרור החיים, ותנחומים למשפחות.

============================================================================
I REQUEST TO EVERY PLAYER OF THIS GAME TO SOLIDARISE WITH ALBANIAN FAMILIES NOW AND FOR 15 MINUTES TO RESPECT THEM.

AND PLEASE eCOVERNMENTS IF CAN MAKE SOME ARTICLES TO PUT A BLACK AVATAR


============================================================================





PRAY FOR THEM PLEASE





P.S Thank you to all who helped me to translate,if u can add any other language feel free to contact me pls