Join the new world

La tortilla española es uno de esos platos típicos que no falta en la mesa de cada hogar español, además de ser un plato muy demandado por turistas que se niegan a abandonar el país en cuestión sin deleitarse con esta delicia gastronómica.

Pero, cuál es el origen de esta indudable referencia gastronómica española, cuándo se preparó la primera y de dónde surge la receta, son algunos de los datos que causan curiosidad y que serán aclarados en adelante.

Španska omleta je ena tistih tipičnih jedi, ki je na mizi vsakega španskega doma ne manjka, poleg tega pa je zelo zahtevna jed turistov, ki nočejo zapustiti zadevne države, ne da bi uživali v tem gastronomskem užitku.

Toda kakšen je izvor te nedvomne španske gastronomske reference, kdaj je bila pripravljena prva in od kod recept, je nekaj podatkov, ki povzročajo radovednost in bodo odslej pojasnjeni.



Tortilla española, Imposible sin la llegada de las patatas.

Es a mediados del siglo XVI cuando Pizarro permitirá la llegada de la patata a Europa, antes de este siglo esta no se cosechaba en los campos europeos, pero por supuesto en un principio no formará parte de la gastronomía en los países de Europa, por el contrario por provenir de la tierra era considerado venenoso y se le proporcionaba como alimento solo al ganado. 200 años después la patata formará parte del desayuno de muchas familias españolas.


Španska omleta, nemogoče brez prihoda krompirja.

Sredi šestnajstega stoletja je Pizarro dovolil prihod krompirja v Evropo, pred tem stoletjem ga niso nabirali na evropskih poljih, seveda pa sprva ne bo del gastronomije v evropskih državah , nasprotno, ker je prišel z zemlje, je veljal za strupenega in je bil zagotovljen kot hrana samo živini. 200 let kasneje bo krompir del zajtrka številnih španskih družin.

¿Cuándo surge la tortilla de patata?

Existen dos versiones que explican o dan idea de la época en que los huevos y patata son mezclados para dar origen a la famosa tortilla de patatas española, a continuación cada una de estas:

Existe una teoría en donde el origen de este plato es ubicado en la localidad de Extremeña de Villanueva de la Serena, a mediados del siglo XVIII, en el Libro la patata en España y Agroecología del Tubérculo Andino, la invención de la tortilla española se le atribuye a Joseph de Tena Godoy y al marqués de Robledo.
El segundo origen, pero uno de los primeros en ser conocidos es donde la invención de esta tortilla se ubica en 1817, en un escrito que iba dirigido a la Corte de Navarra se describe un platillo elaborado en base a 2 o 3 huevos, pero que era rendido con patatas.

Según esta versión la idea de este platillo surgirá de una campesina que residía en Navarra y tras recibir la visita de un General que le pedía comida, uso los únicos ingredientes con los que contaba, cebolla, huevos y patatas, dando como resultado una exquisita tortilla que dejo fascinado al General, luego el plato en cuestión seria servido popularmente en las tropas Carlistas.

Cualquiera sea su origen o creador, lo cierto es que este sencillo y exquisito plato siempre será referencia de la gastronomía de España, si es turista no puede salir del país sin haberla probado.

Kdaj se pojavi krompirjeva omleta?

Obstajata dve različici, ki pojasnjujeta ali dajeta predstavo o času, ko se jajca in krompir mešajo, da nastane znamenita španska krompirjeva omleta, vsaka od teh spodaj:

Obstaja teorija, da se izvor te jedi nahaja v mestu Extremeña de Villanueva de la Serena, sredi 18. stoletja, v knjigi Krompir v Španiji in Agroekologija andskega gomolja, izum španske omleta je bila pripisana Josephu de Teni Godoyu in markizu de Robledu.
Drugi izvor, vendar eden prvih znanih, je izum te omlete leta 1817, v pismu, naslovljenem na sodišče Navarre, je opisana jed iz 2 ali 3 jajc, toda Postregli so ga s krompirjem.

Po tej različici je ideja za to jed prišla od kmečke ženske, ki je živela v Navarri in je po obisku generala, ki jo je prosil za hrano, uporabila edine sestavine, ki jih je imela, čebulo, jajca in krompir, kar je povzročilo izvrstna omleta. Generala je to očaralo, potem pa bi zadevno jed priljubljeno postregli v četah Carlist.

Ne glede na izvor ali ustvarjalca je resnica, da bo ta preprosta in izvrstna jed vedno referenca gastronomije Španije, če ste turist, države ne morete zapustiti, ne da bi jo poskusili.