Share some dear songs and lyrics ;)

Day 4,472, 11:07 • Published in Croatia Austria • by Rabbit of Caerbannog

Dragi svi / Dear all

🇭🇷 Kad pjesma zvuci onako, bas kako treba..
Za mene je ova jedna od tih, pa sam pozeljela podjeliti / prevesti..

🇬🇧 You know when a song is just like it should be..
Well for me this one is one of those, so I wanted to share / translate..




Cro:
I nemoj nista da mi govoris
prepoznati cu sto god da pomislis
veceras samo nemoj da me ne volis

Preboljeti cu sto god da ucinis
uciniti cu ti sve sto pozelis
veceras samo nemoj da me ostavis

Od koga si se ti to sakrila
u meni citav svijet se rasipa
od kada tebe volim
pamet ne slusa

Dal' ista moze da se sakrije
po licu kad se svjetlost polije
od kada tebe volim
vrijeme ne ide..


Eng:
Please don't say a word to me
I will know all you can think of
Tonight, only thing you shouldn't do is not to love me

I will get over everything you may do
I will do anything you could wish for
Tonight, only thing you shouldn't do is to leave me

From whom did you hide away
The whole world is spreading inside of me
Ever since I love you
My head doesn't listen to me

Can anything stay hidden
When the light flows all over the face
Ever since I love you
Time is not going..

 


Original is by Bajaga, but this version is my favourite..

Zhizhi i Panta - Od kad tebe volim  // live by N.M.
https://soundcloud.com/enigmaticsc/od-kad-tebe-volim-ft-zhizhi-jam-session-1


Feel free to share tunes dear to your ears in the comments 😉


Meeting info ahead

29th of February 2020. is a special day!
We will celebrate Basilovo!
Our Basil, the sexiest D1 hitter, will be in Zagreb. So let me know if you will be able to join us 😉



Also, each sub is appreciated 😉
Woohooo, 600 atm! Only 400 to go! :rabbitdance:

May the 🥕🥕🥕🥕🥕🥕 be with you!

Rabbit
🐰7