Roman-magyar-szerb szovetseg??? (forditas)

Day 1,143, 12:50 Published in Hungary Hungary by Verdike


Úgy tűnik egyre több román erepesnek telik meg a hócipője azzal, hogy - szerintük - kezd sterillé válni a magyarok elleni adok-kapok. Vagy talán a küszöbön álló és egyre fenyegetőbbé váló magyar-lengyel kapcsolat hozza rájuk a frászt? Nem fontos (azaz már hogyne lenne!), cikkemmel (fordításommal) nem is erre keresem a választ, bár a fölöttébb érdekes kommentekben erre is van bőven utalás. A lényeg, hogy egyre többen szorgalmazzák, vagy legalábbis felvetik annak ötletét, hogy talán nem ártana szövetséget kötni a magyarokkal. Az eredeti cikk szerzőjét tulajdonképpen ez háborította fel, és meglepetésemre olyan önkritikával illeti a saját (román) nemzetének (valós) történelemében oly gyakori köpönyegforgatását, ami egy román részéről igencsak ritkaságnak minősül (amellett persze, hogy néhány helyen azért ő is igencsak el van tévedve.)
Kicsit hosszú a cikk, de szerintem megéri elolvasni. És ajánlom figyelmetekbe a kommenteket is. Fölöttébb érdekesek.


REFERENDUM: Egy új szövetség vagy csak egy rossz ízű figyelemelterelés? - by Crocky
http://www.erepublik.com/hu/article/referendum-o-noua-alianta-sau-o-noua-diversiune-de-prost-gust--1627334/1/20

Üdvözöllek eNemzet!

Bár megfogadtam, hogy többet nem fogok fölöslegesen idegeskedni, nem tudok szó nélkül elmenni a legutóbbi idők felbújtató cikkei mellett. Egyesek merészebben, mások kissé kendőzve fogalmaznak, de többnyire ugyanazt az idétlenséget népszerűsítik, amely nálam tényleg kiverte a biztosítékot: ez pedig (még ha csak egy játékról is van szó) szövetkezés a magyarokkal és a szerbekkel...

Oké, megértem, hogy már nagy élvezet naponta harcolni a magyarokkal csak a dmg drain-ért. A szerbekkel ugye lezártuk ügyeinket (legalábbis ami a direkt csatározásokat illeti), de hogy csak a változtatás kedvéért változtassunk hozzáállást, ennyire ordináré módon, hát ebben egész eÉletemben nem mennék bele.

Hogy miért nem? Kezdjük a legelején... avagy ha nem épp ott, de közel ehhez... Ez a román nemzet - amelyben eRománia virtuális karakterei is gyökereznek - a történelem során számtalanszor bizonyította erényeit, mint például bátorság, szorgalom, jóérzés (ami eltűnőben van), intelligencia, képzelőerő. A lista természetesen jóval hosszabb is lehet, mindenféle túlzás nélkül.

Úgy vélem eddig nem lehet ellenvetése senkinek, ugye? De hogy mi lenne az, amiről a román nemzet millenáris történelme során soha nem tett tanúbizonyságot? Az ÁLLHATATOSSÁGRÓL. Amióta meghódítottak azok a szerencsétlen rómaiak és összehozták, hogy génjeink a világ összes emberfajával keveredjen, SENKI és SEMMI nem volt képes ebben a nyomorult román politikában arra, hogy hosszabb vagy meghatározatlan időre ELHIVATOTT legyen egy nemes célért. Természetesen léteznek kivételek, de a román egyház talán éppen emiatt avatta szentjeinké ezeket a kivételeket.

Hogy mivel van gond az Erep történelmének irl-s interferenciájában?. Figyelembe véve a terjeszkedés okait, de a játék alapját képező anyagi oldalt is, azt kell mondanom, hogy MINDENNEL.

Gyakorlatilag az elmúlt 2000 év alatt (leszámítva egy rövid, mintegy 150 éves időszakot), Románia soha senkivel nem tudott hosszabb ideig szövetséges lenni. Az ellenségeink pedig az éppen kormányon lévő "nyomorultak" (nem feltétlenül pejoratív értelemben) anyagi és politikai érdekei szerint váltogatták egymást. Nehéz felülbírálni hogy ezek jó vagy éppen rossz döntések voltak, de tény, hogy a történelem által többé-kevésbé, az utódok által pedig alig-alig elfogadott kompromisszumról van szó.

Ja, hát az sem kevésbé igaz, hogy a világ szinte összes nemzetének volt olyan pillanata, amikor le kellett térniük a kijelölt útról. Ilyenkor valószínűleg a túlélés útját választották. Legyen ez akár szégyenteljes vagy dicsőséges, de választottak...

Tehát szégyenkeznünk kellene Románia örökös köpönyegforgatása miatt? Esetleg igen, esetleg nem... soha nem fogjuk megtudni.

MÉGIS, meggyőződésem. hogy a TÖRTÉNELEM a nemzeteknek, népeknek csak a megalkuvást nem ismerő rendíthetetlenségét fogja számon tartani... a többi csak bulvár. Lényegtelen részletkérdések. A román történelem aranyoldalai a meglehetősen ritka, kompromisszummentes időszakokban íródtak...

Az erep egyedi lehetőséget ad nekünk, a virtuális karakterek mögött meghúzódó valóságos személyeknek, hogy megmutassuk: lehet kompromisszumok nélkül is... Persze olykor elkerülhetetlen, velejáró lépések szükségesek, lehetőleg mellőzve azokat, amelyek radikálisan megváltoztatják a történelmet. Nem azt mondom, hogy csak a jót vagy csak a rosszat tartsuk szemmel, de legyen előttünk valami... valami más.

Kompromisszumokat mindig is kötöttünk, gyertek, próbáljunk most valami mást. Gondoljátok, hogy sikerülhet? Megtudjuk valaha?

Hangsúlyozom, hogy a cikknek nincs köze a valós élet román-magyar, román-szerb "kapcsolataihoz". Ez csak egy vélemény, úgy is kezeljétek. Örülnék, ha nem az irl-s "eseményeket" kommentálnátok, hanem szigorúan a témához kapcsolódó véleményeteknek adnátok hangot.

Köszönöm mindenkinek az olvasásra fordított időt.

Ne felejtsetek el vote-olni és sub-olni!

Crocky

(Pár hozzászólás a cikkhez)

Stefan G
Kicsik vagyunk és a nemzeti érdek a legfontosabb. Ha már ellenzed - gyaníthatóan - az én cikkemben leírtakat, akkor kellene ajánlanod egy túlélő megoldást is.
Könnyű azt mondani: így NEM.
Kérlek, ajánlj egy logikus megoldást, nem emot.

Azazel of Rahova
@stefang, a "nemzeti érdek" nevében sokan taposták szét a nemzet akaratát. Amikor a nemzeti érdek csak a kísérletező kedvűek szomját oltja, akkor a társadalom egy olyan pontig is lesüllyedhet, ahol te, mint "user" már nem számítasz.

Stfn
@Crocky én amondó vagyok, hogy kicsit nézd át Románia történelmét. Az idők során azért változtak ellenségeink, mert hol az egyik, hol a másik támadott meg minket. Az erepen Románia sokkal offenzívebb, mint a valóságban. Szükséges mondanom, hogy a játék célja különbözik a valóságtól? Míg a való életben a jobb élet, addig a játékban a karakterek mögött rejlő személyek szórakoztatása a cél.

Crocky
Mibe fogadsz, hogy az erepen játszó eRO, eHU, eSE és eCR játékosok számára a szórakozást kizárólag az említett országok közötti háborúskodás jelenti.

M Sorin
A szülészeten egy magyar, egy román és egy néger türelmetlenül várja gyereke megszületését. Jön az orvos és bejelenti, hogy három fiú született, de sajnálatos módon összekeveredtek, ezért felkérik az apákat, hogy válasszák ki a gyereküket. A többiek legnagyobb megrökönyödésére a román villámgyorsan felkapja a néger babát és elrohan. A néger apa lélekszakadva rohan utána: "Hé ember, tedd le a gyereket, nem látod, hogy az csak az enyém lehet?" ... "Persze, hogy látom, de az is biztos, hogy ez még véletlenül sem a magyar gyerek!"

DacusDaniel
Hálátlan a helyzet, amiben vagyunk, hála a lengyeleknek, akik csak felhasználták az EDEN-t, hogy valós életük sérelmeit kiköszörüljék (a németek és oroszok eltörlése), s most unalmukban elkezdték szeretni a magyarokat. Az egyetlen ország, amely számít, az Horvátország. Velük kell továbbmennünk. Szövetséget kötni egy olyan országgal, amellyel a játék elejétől haragba voltunk - kísérletnek jó, de reális szemmel nézve nem lehet hosszú életű. Ha nem lenne háború és minden szép és jó lenne, hányan maradnának a játékban? Talán csak azok, akiknek fontos saját egojuk növelése. Én a WSR elvesztése idején léptem a játékban, most közepes vagyok rangban és erőben, rangsorban a 611. eRomániában. Hol vannak azoknak a játékosoknak az ezrei, akik sárgára festették Oroszországot? Itt kéne legyenek. Ha ők már akkor kiléptek, amikor még valamire való volt a játék mechanikája és volt amiért harcolni, akkor mi lesz a jövőben.

counterinca
@DacusDaniel, szerinted meddig motiválhat minket a magyarok elleni harc. Én mondom, már nem működik. Más cél kell, minthogy naponta ugyanazzal a szomszéddal ütlegeljük egymást, ingázzunk a -1 eredeti terület és +1 idegen régió között.Az elején a magyarok jelentették számunkra a játék sava-borsát, most akár a segítségünkre is lehetnek más célok elérésében.

DacusDaniel
counterinca, nem akarom védeni, de Mihai Cazacunak igaza volt. Ha békét kötünk a magyarokkal, semmilyen MÁS motivációnk nem marad. Félév alatt 500-an maradunk. De nem aggódom. eMagyaroszág+eLengyelországnak van már egy kijelentett közös motivációja. Lehet, hogy pont EZ lesz az, ami a játékban tart minket.

counterinca
Románia irl-s állhatatosságának nincs köze ahhoz, ami itt történik. A nagy országok éppen átalakítják külpolitikai nézeteiket, mi is ezt kell tegyük, semmint ragaszkodjunk egy örökös konfliktushoz, ami nem vezet sehova. Eltöröltük őket (a magyarokat) a térképről, kiéltük hajlamainkat, klassz volt, de a varázsa megszűnt, ideje továbblépni.