Razvane suntem alaturi de tine !

Day 1,814, 06:23 • Published in USA Romania • by Aradstorm Reloaded


http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/5550438


Cu puţin timp în urmă am primit un mesaj de la verişorul lui Răzvan Curta (Stresi - Drojdierii Timişoara), polistul care a avut ieri un accident foarte grav şi e în stare critică. Orice ajutor e binevenit, chiar şi un simplu share prin care
acest mesaj poate ajunge la oameni doritori să facă un bine. Dumnezeu să te aibă în pază, Stresi, ne rugăm pentru tine!

"Dragi prieteni, verisorul meu, Razvan Curta a suferit un grav accident. A fost lovit, pieton fiind, de o masina. A suferit o fractura de coloana, multiple fracturi la ambele picioare, si multiple traumatisme, inclusiv un traumatism cerebral. In momentul de fata este internat in Timisoara, la Casa Austria. A fost operat la coloana si la ambele picioare. Starea lui de sanatate este precara: in prezent se afla intr-o stare de coma profunda si nu reactioneaza pozitiv la tratament.
Familia si prietenii fac toate demersurile posibile pentru a-l putea transporta cu avionul la o clinica in Germania, la München. In ciuda faptului ca medicii din Timisoara fac tot posibilul ca sa il stabilizeze, ei nu dispun de aparatura necesara pentru a-l ajuta mai mult.
Din ceea ce am inteles de la contactele din Germania cu care am luat legatura pana in prezent, cheltuielile legate de interventiile la care va fi supus acolo, respectiv tratamentul de recuperare, sunt foarte costisitoare. Aceste cheltuieli variaza intre cateva zeci de mii de euro si o suta de mii de euro.
In acest sens noi, familia, va rugam sa ne ajutati cu orice suma, in masura posibilitatilor pe care le aveti.
Cei care doresc sa ne ajute pot face donatii in urmatoarele conturi:
RO51INGB0000999903102441 cont deschis in Euro, la ING Bank, pe numele (Roxana Curta)Curta Roxana Elena.
RO14INGB0000999900536584 cont deschis in Lei, la ING Bank, pe numele Curta Roxana Elena.
Va multumim pentru ajutor!!! Orice suma este binevenita si apreciata!"

Donatiile sunt posibile si online aici:

http://razvancurta.wordpress.com/

Lupta Razvane !

English version:

Razvan we are with you!

Not long ago I received a message from his cousin Razvan Curta (stresi - as his friends call him), who had yesterday a very serious accident and is in critical condition. Any help is welcome, even a simple share that this message can reach people who want an can to do good. May God protect you, Stresi we pray for you!

"Dear friends, my cousin, Razvan Curta suffered a serious car accident. Was struck as a pedestrian by a car. Has suffered a fractured spine, multiple fractures in both legs, and multiple injuries, including brain injury. At this point he is hospitalized in Timisoara, Casa Austria. was operated at column and both legs. His health status is poor: he is currently in a induce coma and he doesnt react positively to treatment.
Family and friends are doing all possible steps for him to be flown to a hospital in Germany, in Munich. Despite doctors from Timisoara do their best to stabilize him, they do not have the equipment necessary to help him more.
From what I understand from contacts in Germany that I have contacted to date, costs of interventions that he will be subject to there, respective recovery treatment are very high. These expenses vary from tens of thousands of dollars and one hundred thousand euros.
In this sense, we the family, will appriciate any help we can get to save his life.

Those wishing to help can make donations to these accounts:

Euro RO51INGB0000999903102441 open account at ING Bank, the name (Curta Roxana) Roxana Elena Curta.

RON RO14INGB0000999900536584 open account at ING Bank, on behalf of Roxana Elena Curta.

Thank you for your help! Any amount is well welcome and appreciated! "

http://razvancurta.wordpress.com/

Fight it Razvan!