PRIJEVOD NA HRVATSKI!!!

Day 840, 06:28 • Published in Croatia Croatia • by tomislav1994

Evo napokon nam je stigao i prijevod erepublika na Hrvatski. Za imati sve na Hrvatskom potrebno je samo odlogirati se od tamo i doci na http://www.erepublik.com/hr

I evo sad kad sam se ulogirao na ovaj nas eRepublik nisam se bas odusevio. Razumijem da mozda nemaju nasa slova sa kvacicama ali ovo sto je napravljeno je stvarno cudno. Na pocetnoj stranici umjesto shout nam pise "uzvikni neto" ... mozda da stvarno uzviknemo neto ili sto ja znam?
Neke rijeci uopce nisu prevedene kao sto je country stats, ali mozda i bolje jer tko zna sto bi to bilo. Vecinu rijeci koje su oni preveli ni procitati ne mozemo, a da o padezima i ne pricamo puno, jer ce vam ovo reci dovoljno: Predsjednik Hrvatska je predložio obustavljane trgovinskih razmjena sa Iran ... eto da ne duljim puno meni se sve ovo uopce nije svidjelo i ipak cu se vratiti na Engleski eRepublik, a vi ostali kako god zelite, odabir je na vama.