Join the new world

MY LOOKOUT - INTERNATIONAL EDITION

________________________________________________________________________________

Version en español mas abajo
English version further down


Peru wechselt Seiten - Chile nimmt Oesterreich ein / Ungarn im Visier


Peru wechselt die Seiten

Peru, lange Zeit Verbuendeter Deutschlands in Suedamerika, hat die Seiten gewechselt und sich jetzt auf die Seite der Allianzen Asteria und Leto gestellt.

Das peruanische Parlament hat in den vergangenen Tagen gemeinsame Verteidgungsbuendnisse mit Slowenien, Israel, Serbien, Rumaenien und Griechenland genehmigt. Als Grund fuer den Wechsel darf die seit Monaten andauernde Besetzung des Landes durch Chile und Argentinien angenommen werden. Der Andenstaat hofft, dass mit Hilfe der neuen Buendnispartner die Ursprungsregionen in Suedamerika befreit werden koennen.

Peru war im November zu Beginn des chilenischen Pazifik-Feldzuges von seinem Nachbarn ueberrannt worden. Argentinien besetzte die verbliebenen Gebiete, "zum Schutz der peruanischen Interessen", wie es hiess. Seither kaempfen die Incaicos vergeblich um die Wiederherstellung ihres Staatsgebietes und koennen nur, wenn es der Gegner zur Ruecksetzung des Determination-Bonus erlaubt, eine Region befreien. Die groesste Unterstuetzung dazu hatte Peru bislang in Spanien und Brasilien gefunden. Die MPPs mit diesen Laendern wurden jedoch nicht erneuert.

Vor der Bildung des Suedamerika-Paktes hatten Chile und Argentinien Peru angeboten, mehrere Regionen zu befreien, um den Peruanern ein Parlament zu ermoeglichen. Das Angebot wurde zunaechst angenommen, dann aber zurueckgewiesen.

Vor rund einer Woche startete Peru einen erfolgreichen Luftangriff auf Saudi-Arabien und haelt dort - je nach Umstaenden - eine oder zwei Regionen besetzt.


(Grafik: Franco Chaca: The Franquito´s News)


Chile nimmt Oesterreich ein / Ungarn im Visier

Nach der Eroberung der Schweiz will Chile nun zunaechst einmal seine Operationsbasis vergroessern und hat dazu Oesterreich den Krieg erklaert. Das chilenische Parlament genehmigte einstimmig den Feldzug. Um den Angriff zu ermoeglichen, hatte Deutschland am Vortag die oesterreichische Region Voralberg geraeumt.

Chile wollte eigentlich nach der Besetzung aller schweizer Regionen gegen Serbien vorgehen. Der Balkanstaat verstand es jedoch, sich unter Ausnutzung der Befreiungskrieg in Italien abzusetzen. Ausserdem ist jetzt Ungarn von Oesterreich kommend in die vormals serbisch kontrollierten Regionen vorgestossen.

Update

In einer Blitzaktion hat Chile unterdessen Oesterreich ausgeschaltet. Die Schlacht um die einzige Region Voralberg wurde 88:0 gewonnen. Naechster Gegner der Suedamerikaner wird nun Ungarn sein. Das chilenische Parlament stimmt derzeit ueber einen Antrag von Praesident Trico ab, Ungarn den Krieg zu erklaeren.

Yosemite Sam01
Deutscher und Daenischer Botschafter in Chile

Zur Vorgeschichte:

http://www.erepublik.com/es/article/airstrike-chile-greift-die-schweiz-an-updated3-deu-esp-eng--2380812/1/20

http://www.erepublik.com/es/article/serbien-flieht-vor-chile-updated-deu-esp-ing--2381400/1/20
________________________________________________________________________________

Version en español


Peru cambia de bando - Chile elimina a Austria / Hungria a la vista

Peru ahora con Serbia

Perú, por largo tiempo aliado de Alemania en America del Sur, ha cambiado de bando y ahora se coloca en el lado de las alianzas de Asteria y Leto.

El Parlamento peruano ha aprobado pactos de defensa conjunta con Eslovenia, Israel, Serbia, Rumania y Grecia en los últimos días. La razón para el cambio podriá ser la ocupación del país desde hace meses por parte de Chile y Argentina. En el país andino se tiene la esperanza de que las regiones originarias en América del Sur pueden ser liberadas con la ayuda de los nuevos aliados.

Perú habia sido invadida en noviembre al principio de la campaña chilena del Pacífico por sus vecinos. Argentina ocupa las áreas restantes "para proteger los intereses peruanos", como se decia. Desde entonces, los Incaicos luchan en vano para la restauración de su territorio y solo pueden liberar un región si que el oponente lo permite para el reajuste de la bonificación de determinación. El apoyo más grande hasta ahora había encontrado Perú en España y Brasil. Sin embargo, no fueron renovados los MPPs con estos países.

Antes de la formación del Pacto de las Américas, Chile y Argentina habían ofrecido a Peru liberar varias regiones para permitir a los peruanos un Parlamento libre. La oferta fue aceptada inicialmente, pero despúes rechazada.

Hace una semana, Perú lanzó un ataque aéreo exitoso en Arabia Saudita y ocupa – dependiendo de las circunstancias- una o dos regiónes.

Chile elimina a Austria / Hungria a la vista

Tras la conquista de la Suiza, Chile incrementará ahora primero su base de operaciones en Europa y para esto declaró la guerra a Austria. El Parlamento chileno aprobó por unanimidad la campaña. Para habilitar el ataque, Alemania se había retirado el día anterior de la región austriaca de Vorarlberg.

Chile quería ir contra Serbia tras la ocupación de todas las regiones suizas. El estado balcánico sin embargo huyó de los chilenos, aprovechando las guerras de liberación en Italia. Ademas Hungria, viniendo desde Austria, entró en las regiones antes controladas por los serbios.

Update

Entretanto con una acción relampago Chile ha eliminado a Austria. La batalla por la única región Vorarlberg ganó 88-0. El próximo rival de los sudamericanos será Hungría. El Parlamento chileno esta votando actualmente a una petición de Presidente Trico, para declarar la guerra a Hungría.

Yosemite Sam01
Embajador de Alemania y Dinamarca en Chile

________________________________________________________________________________

English Version


Peru switches sides - Chile beats Austria / Hungary is next


Peru now Serbian ally


Peru, longtime ally of Germany in South America, has changed the sides and is now on the side of the alliances Asteria and Leto.

The Peruvian parliament has approved Mutual Protection Pacts with Slovenia, Israel, Serbia, Romania and Greece within the last days. The occupation of the country lasting for months now by Chile and Argentina could be the reason of the change. The Andes states hopes that the original regions in South America can be freed with the help of the new allies.

Peru had been run over by his neighbor at the beginning of the Chilean Pacific campaign in November. Argentina occupied the remaining areas "to the protection of the Peruvian interests" as it was called. The Incaicos fight since then in vain for the restoration of her national territory and only can free a region, when the opponent permits it for the backspacing of the determination bonus. Peru had found the greatest support to this in Spain and Brazil till now. The MPPs with these countries weren't renewed, however.

Before the formation of the South America pact Chile and Argentina had offered Peru to free several regions to make a parliament possible for the Peruvians. At first the offer was accepted, rejected, however, later on.

Around a week ago Peru started a successful air raid on Saudi Arabia and keeps there occupied - depending on the circumstances - one or two regions.

Chile beats Austria / Hungary is next

After the conquest of Switzerland Chile wants to extend once his operation base at first and has declared war on Austria therefore. The Chilean parliament approved unanimously the campaign. To make the attack possible, Germany had cleared up the Austrian region Voralberg on the day before.

Chile actually wanted to be move against Serbia after the occupation of all Swiss regions. The Balkan State understood, however, to get away from the Chileans by the liberation of regions in Italy. In addition, Hungary is pushing - coming from Austria - to the regions checked formerly by the Serbians.

Update

In the meantime Chile has beaten Austria in a lightning operation. The battle about Austria´s only region Voralberg was won by 88:0. The next opponent of the South Americans will be Hungary. At the moment, the Chilean parliament is voting an application of president Trico to declare the war on Hungary.

Yosemite Sam01
German and Danish Ambassador to Chile