Ottoman Stories Vol.1: The Handsome Lover of Ismail Agha

Day 4,746, 12:08 • Published in Cyprus Cyprus • by Tokmakci Okan

Ottoman Stories from Tokmakçı Okan Vol 1
English version below (need 25 comment for the mission)

iSMAiL AĞA'NIN YAKIŞIKLI SEVGiLiSi

İsmail Ağa, “mahbûb-ı ziba” yani “yakışıklı sevgili” diye andığı Yemenici Bali Oğlan için şunları söylüyor: “Henüz on beş yaşında ve güzellik tacı adının başında ve bu günahkârın mürg-i dili (gönül kuşu) yemenici oğlanın samur kaşında.” Zavallı Yemenici, gaddarlıklarıyla nam salmış 59. Yeniçeri Ortası’nın acemilerinden. Şahbaz bir yoldaşının altındayken baskın verilince defterli olup Kılıç Ali Hamamı’nda soyunmaya başlamış. Kethüda’nın deyişiyle, “Amma camekân odada, amma içeri halvette o nazlı oğlanın firuze kâsesini ejder misali demir kazık millerle oymuşlar.
ismail Ağa, Yemenici’nin hamamda soyunduğu dönemdeki tarifesiyle ilgili de bilgiler vermiş: “Gece ve gündüz seferi 70 akçedir. 20 akça dahi ortağı dellak alır. Gece döşek yoldaşlığı 300 akçadır. Kulamparası kaç sefere takati varsa 300 akçaya dâhildir.”


THE HANDSOME LOVER OF ISMAIL AGA

İsmail Agha says the following about the Yemenici Bali Boi, whom he calls "mahbub-ı ziba", that is, "handsome lover": "He is only fifteen years old and the crown of beauty is at the beginning of his name, and this sinner's tongue is in the sable eyebrow of the Yemenici boi." The poor Yemenici is one of the recruits of the 59th Janissary Middle, notorious for his brutality. When Şahbaz was under a comrade, he had a notebook and started undressing in Kılıç Ali Bath. In the words of Kethüda, “But in the window in the showcase, but in the hall, they carved the turquoise bowl of that coy boy with iron stake shafts like a dragon.
İsmail Agha also gave information about the tariff of Yemenici when he was undressed in the bath: “The voyage of day and night is 70 coins. Even 20 coins partner receives evidence. The companionship of mattresses at night is 300 coins. How many times he has the strength to take is included in 300 coins "