ONE-EDEN közös cikk! (Fordítás)

Day 1,242, 04:00 • Published in Hungary Hungary • by Zoldhangya

Úgy döntött eWorld két legnagyobb szövetségi rendszere hogy közös találkozót szervez Budapestre augusztus 19-21 között. Mindkét főhadiszállás kiadta cikkét erről:

ONE: http://www.erepublik.com/en/article/-one-rl-meeting-in-budapest-come-it-039-s-fun-1748029/1/20
EDEN: http://www.erepublik.com/en/article/international-erepublik-meeting-19-21st-august-budapest-1748047/1/20

Én a ONE közleményét fordítom most le:

Kedves Evilág polgárai,
ma egy kicsit más témáról fogunk írni. Nem hadjáratokról, sem győzelmekről csak RL dolgokról.

Páran talán tudjátok hogy lesz egy RL találkozó Budapesten Augusztus 19 és 21 között. Úgy döntöttünk hogy ezt annyi országban országban amennyiben csak tudjuk.

Nemzetközi Erepublik találkozó Augusztus 19-21 között, Budapesten

Szeret ha tudnád hogy az első nemzetközi Erepublik találkozó lesz megtartva augusztus 19 és 21 között Budapesten (szerintem a gyengébbek kedvéért ismétli ennyit - a ford.)

Mindenkit szeretettel várunk, reméljük hogy mindegyikőtök jól fogja magát érezni itt.

Nézzük a részleteket:

Az időpont:
- Az időpontot Augusztus végére raktuk, tehát tudsz előre tervezni. Tudjuk hogy nem lehet egy idegen országbeli kirándulást egyik napról a másikra megszervezni, szóval sok időd lesz ezt a hosszú hétvégét szabaddá tenned.
- Néhányan tudjátok, Augusztus 20-a egy nemzeti ünnep Magyarországon. Ez azt jelenti hogy nem csak lehetőséged lesz találkozni játékosokkal az egész világról, de egyben láthatod az ünneplő várost, és csinálhatsz néhány hihetetlen fotót a nagyszabású tűzijátékról.

Szállás:

- Megpróbálunk ingyen elszállásolni annyi embert az otthonainkban amennyit csak lehetséges. Ennek ellenére néhányotoknak talán foglalnia kell szobát egy hotelben vagy egy szállóban. Mi itt vagyunk hogy segítsünk neked bármilyen kérdésben ami felmerült benned, valamint meg is próbáljuk kikeresni a legméltányosabb árú szobákat a városban.

A program:

Mi személyes felelősséget érzünk aziránt hogy jól érezd magad ha ellátogatsz országunkba. Ingyenes városnézésről gondoskodunk, a tervet alább láthatod, valamint annyi indítványt tehetsz amennyit csak szeretnél. (A városnézés maga ingyenes lesz, de ha látni szeretnél fizetős helyeket, a belépőt magadnak kell fizetned. Mi dolgozunk a csoportos kedvezményen, szóval nem fogtok csődbe menni a magyar kultúra miatt)

Augusztus 19:
- megérkezés a városba, találkozás a vendéglátókkal, bejelentkezés a lefoglalt szobákba.
- felkészülés az összejövetelre.
- helyi idő szerint este 8-tól találkozó.

Augusztus 20:
- Reggel 10: Budai vár
- Kb. 12:30: Megérkezés a margit szigetre
- Kb. délután 3-tól: (Személyes véleményem szerint a nap legmelegebb részét magas fák alatt töltjük) Szent István Bazilika
- Kb. 16:30-tól: Hősök Tere
- 17:30-tól: szabadidő 😛
- Este: Tűzijáték, találkozó

Augusztus 21:
Terv a,
Korai madár vagy és elhagyod az országot

Terv b,
Eljössz a Ráckevei aquaparkba velünk

Minden időpont inkább becsült mint biztos, tőled is függ mennyi időt szeretnél tölteni az adott helyen. Ez a táblázat az én idegenvezetői tapasztalatom alapján készült.

Ha érdekelődsz a részvétel iránt, vedd fel a kapcsolatot legalább egy személlyel a következők közül:

srnica/sekica18 - A Szerb féltől
alpho - Romániából
Kita Skowronski / AThompson - Magyarországról
Manedhel - Lengyelországból
(további kapcsolattartó személy és az ő linkjeik később lesznek hozzáadva)

Reméljük hogy sokan fogtok eljönni Budapestre. Cya there! (??? - a ford.)

Általános Miniszter (Titkár?): Gregory Gallangher
Hadügyi vezető: StrozeR

Helyettes Általános Miniszter: Mikel_Ahone
Helyettes Hadügyi vezető: Baltazar8

Nemzetközi kapcsolatok osztálya: Athompson