Ode to Egypt (EN/HE/RU)
Archangel Uriel
ENGLISH
Hello Everyone!
Today and for the next few days I will publish articles in multiple languages so more people would understand. I will only publish in English, Russian and Hebrew, because those are the languages I know best. Arabic I only know alittle from reading in the Qur'an. That's it.
Languages:
Ode to Egypt
My dear country,
My dear homeland,
My dear safe house,
When I'm closer to the End.
I see thee in all of the dawns,
I see thee in all of the mornings,
I see thee in all of the people,
I see thee calling me home.
I saw the mountains of Sinai,
I saw the nothingness of the Western Desert.
I saw the holiness of the Makkah area,
I saw the waters in Lower Egypt.
All I left to say is that thee Egypt,
Our priceless glory,
Our endless story,
Our national pride,
Our great place that we can unite.
Liked it? Leave a comment telling me what did you like and what you didn't!
עברית
שלום לכולם!
היום ובימים הקרובים אני יפרסם כתבות במספר שפות שונות כדי שיותר אנשים יוכלו להבין. אני יפרסם רק באנגלית, רוסית ועברית, בגלל שאלו הן השפות שאני יודע הכי טוב. אני יודע רק קצת ערבית מקריאה בקור'אן. זהו.
שפות:
אודה למצרים
מדינתי האהובה,
ארץ אבי האהובה,
ביתי המוגן האהוב,
כאשר אני מתקרב לסוף.
הנני רואך בכל זריחה,
הנני רואך בכל בוקר,
הנני רואך בכ אדם,
הנני רואה אותך קוראת לי הביתה.
ראיתי את הרי סיני,
ראיתי את הכלום של המדבר המערבי,
ראיתי את הקדושה של אזור מכה,
ראיתי את המים במצרים התחתונה.
כל שנשאר לי להגיד הוא זה שאת מצרים,
גדותינו חסרת הפז,
סיפורינו שלא נגמר,
גאוותינו הלאומית,
מקומנו הדגול שבוא נוכל התאחד.
אהבתם? תשאירו לי תגובה שאומרת מה אהבתם או לא אהבתם!
РУССКИЙ
Привет всем!
Сегодня и в течение следующих нескольких дней я буду публиковать статьи в нескольких языках, поэтому все больше людей будут понимать. Я буду публиковать только на английском, русском и иврите, потому что те языки, на которых я знаю лучше всего. Арабский я знаю только, мало отличается от чтения Корана. Вот и все.
Языки:
Ода для Египта
Моя дорогая страна,
Моя дорогая родине,
Мой дорогой дом безопасным,
Когда я ближе к концу.
Я вижу тебя во все рассветы,
Я вижу тебя во всех утрам,
Я вижу тебя во всех людей,
Я вижу тебя зовет меня домой.
Я видел горы Синай,
Я видел ничто из Западной Пустыне.
Я видел святости области Мекке,
Я видел воды в Нижнем Египте.
Все что я должен сказать что ты Египет,
Наш бесценный славы,
Наши бесконечные истории,
Наша национальная гордость,
Наше большое место, что мы можем объединиться.
Понравилось? Пожалуйста, напишите комментарий о том, что вам понравилось и не понравилось!
HAKUSSEH?! הכוסא?! ХАКУССЕ?!
Comments
well, as a RL Egyptian, i kind of hated the part where Russian and Hebrew were used for a Nationalist Song, if you needed translation into Arabic, you could have found that from ANY Arab on erep.... 😉
Sorry, but English, Russian and Hebrew are the only languages I know streaming, although I'm an Arab.
!! your an Arab 😒
how come you know hebrew 😒 !!
Russian Jew?
Hey hey hey, lets all just speak Latin! Yah nobody knows what im bout to say itd be like secret messages.... Ecce Aestae Puella risus magnus
@Arab League
I served in the MC in the US Army. Hebrew and Russian were necessary because I went to missions close. Arabic (nor Urdu and Persian) were needed to these missions.
Vote! I like the song! I agree, more languages, more people could understand it. So, people, please, be constructive and post Arabic translation!
And why would Russians and Israelis not understand songs of Egyptian people? Language barrier is first to be broken if we want people to get along better.
v
Ode to Egypt, translated by voice
انشودة لمصر
العربية
(flag)
مرحبا بكم جميعا
اليوم وفي الايام القادمة سأنشر مقالات بلغات متعددة ليتمكن من قراءتها اكبر عدد من القراء. سأنشر فقك بالانجليزية والروسية والعبرية فهي اللغات اللتي اتحدثها، اما العربية فلا اعرف الا القليل من قراءتي للقرآن
اللغات
flags
انشودة لمصر
بلادي العزيزة
موطني العزيز
مسكني الآمن الغالي
عندما اقترب من النهاية
آراك في كل فجر
آراك في كل صباح
آراك في كل البشر
آراك تنادي يا مسكني
أرى جبال سيناء
أرى فراغ الصحراء الغربية
أرى قداسة مكة
أرى مياه مصر الدنيا
لم يبق لي ما أقول الا انك يا مصر
مجدنا الثمين
قصتنا اللامتناهية
فخرنا القومي
مكاننا العظيم حيث نتحد
هل اعجبتك؟ انرك تعليقا لاخباري بما اعجبك وما لم يعجبك