Join the new world

Éditorial:
Bonsoir tout le monde,
l'édition d'aujourd'hui est assez chargée. J'ai pris la peine de vous traduire trois articles qui, je l'espère, vous procureront autant de plaisir à la lecture qu'il m'en ont procuré à les traduire.

J'aurais tout aussi bien pu parler à nouveau d'affaires étrangères, car il faut avouer qu'entre l'ultimatum de la Turquie et les tensions qui se dessinent après l'affaire du traité suèdo-polonais, il y avait de quoi traduire.
Toutefois, je voulais vous faire connaître à la place des articles qui me tiennent à cœur.

Le premier, assez court, traite du problème de surproduction qui plombe décidément le système économique du jeu. J'encourage ceux qui l'auraient déjà lu en VO à le lire à nouveau étant donné qu'un édit très important a eu lieu au moment où je finalise ce numéro.
Le deuxième article parle d'une initiative qui me tient assez à cœur, je dois le dire. Je compte dès que possible prendre part à ma petite échelle à cette aventure, et je propose à tous ceux qui seraient intéressés d'en faire de même ! Tout ce qui peut améliorer le journalisme est bon à prendre !
Le troisième article sert d'illustration au précédent. Pour la première fois en 27 numéros, je n'ai pas traduit la totalité de l'article, juste quelques « items » pour que vous vous fassiez une idée du genre d'articles que publient les journalistes de ce « collectif ». Je vous encourage vivement à jeter un œil sur les très nombreux liens qui parsèment l'article ainsi que les liens vers les autres journaux.

Pour finir la dessus, je vous avoue que l'idée derrière le 3e article me plait beaucoup. Qui serait partant pour faire ça pour la France ? 😉 Je serai ravi de le traduire vers l'anglais !

Le prochain numéro devrait sortir mercredi ou jeudi, histoire de pouvoir maximiser son exposition. Bien entendu, il est disponible sous peu en version non-traduite sur le forum. Au programme, deux articles de Margaret H Thatcher sur l'e-histoire de 2 pays des Balkans.

PS: Croyez le ou non, je fais vraiment des efforts pour que mes articles ne soient pas trop longs... Mais la droopyte c'est incurable j'ai l'impression...


Tous ensemble, nous sauverons l'economie !
Day 1616 - traduit de l'anglais - Auteur: Hanibal LA - Journal: Hanibal's Mediaplace
Article original
Les journalistes de l'e-monde:
Day 1553 - traduit de l'anglais - Auteur: Zeljko Vukmirovic - Journal: The eMontenegro Times
Article original
Croatie, mon amour
Day 1553 - traduit de l'anglais - Auteur: dRobi1990 - Journal: dRobizam - Croatia
Article original


Tous ensemble, nous sauverons l’économie !

Chers joueurs d'eRepublik,

Il y a quelques jours, un joueur du nom de boiler989 a publié un article qui traitait des problèmes économiques de l'e-monde. C'est problèmes ne se limitent pas à l'échelle locale ou à un simple groupe de joueurs, ils touchent l'e-monde dans son ensemble. Il est aisé de comprendre que seuls les admins tirent un bénéfice de la situation actuelle, c'est pourquoi on ne peut pas attendre de changements de leurs parts dans un futur proche. C'est nous qui devont changer !



Nul ne peut ignorer la chute vertigineuse des prix de ces derniers mois. Il semblerait que ce soit une tendance qui va se poursuivre, et j'estime que d'ici 2 semaines, le prix du raw va descendre sous la barre de 0.1 cc (Ndlr: cc= monnaie nationale). Cela représente une chute des prix de l'ordre de 200% en 2 mois.

Tout cela est dû au réajustement permanent du bot, qui rachète à un prix toujours plus bas notre production de raw en surplus. Le bot indexe son prix d'achat sur la moyenne mondiale.
Sommes nous sans défense ? Non. Il suffit de consentir à un petit sacrifice pour pouvoir déjouer le bot.
Pour cela, il faut se rappeler que le plus important réside dans le prix du raw. Ce prix va se répercuter ensuite sur celui des autres marchandises; si le prix du raw augmente, celui de la food et des weapons en fera de même.

La marche à suivre est la suivante:

NE TRAVAILLEZ PLUS DANS VOS ENTREPRISES DE RAW !

On pourrait choisir 2 journées dans la semaine pendant lesquelles personne ne travaillerait. Vous pensez que cela occasionnerait un manque à gagner ? Vous n'y êtes pas, cela va vous permettre au contraire de vous faire pas mal de bénéfices. Il y a aura une pénurie de raw, ce qui entrainera une hausse des prix, obligeant le bot à réindexer son prix d'achat à la hausse.
Le manque à gagner de ces 2 jours non travaillés sera compensé par la marge plus grande que vous vous ferez sur un raw dont le prix moyen aura clairement augmenté.

Mes estimations dans les 2 semaines à venir, si tout se passe bien:
Le raw passera de 0,1 à 0,3 cc et les tanks de 20cc à 40cc.

Vous pourrez alors constater que nous ne contrôlons en rien le gold et que rien ne peut changer cet état de fait. Néanmoins, nous pouvons augmenter le prix du raw et des weapons, de telle sorte qu'un gold à 2.000cc n'aura guère plus d'importance étant donné que nous vendrons à un prix plus élevé.

Pour que ce plan puisse marcher, il faut que tous les e-pays collaborent. Sinon c'est l’échec assuré. Les joueurs doivent réaliser qu'ils ont plus à gagner à ne pas travailler dans leurs entreprises. Cela semble étrange au premier abord, mais le résultat est là.



EDIT IMPORTANT:
On m'a fait part d'une rumeur qui voudrait qu'au jour 1627 les admins mettent en place de nouveaux produits. Le Raw pour le weapon et la food disparaitrait complètement, et à la place, les entreprises pourront produire toute sortes d'éléments. Une compagnie de grain produirait du grain et une de fruit produirait du fruit...etc. Il faudrait alors 5 éléments pour pouvoir produire de la food ou des weapons.
Cela marquerait un pas significatif dans le combat contre l'hyper-production. Par contre, je n'ai pas eu vent de nouveautés en ce qui concerne les entreprises pour le moment, mais il se peut que de nouveaux types d'entreprises fassent leur apparition bientôt. Cela marquerait il le retour des MT ?

Oh, durant les 3 jours suivant la MaJ, les joueurs pourront migrer leurs entreprises librement. En d'autres termes, si vous possédez actuellement une mine de salpêtre vous pourrez la changer en Grain. Les coûts pour chaque entreprises seraien t aussi amenés à changer. Il s'agirait d'une MaJ qu'ils auraient dû implanter il y a une année de cela, mais pour laquelle ils ont changé d'avis à la dernière minute. Il semblerait que ce soit à nouveau le cas maintenant. Je dois avouer que c'est très intéressant, et j’espère que cela rendra le module économique plus attractif !



Les journalistes de l'e-monde:

Bonjour chers citoyens de l'e-monde !

Aujourd'hui je vais vous présenter une initiative que j'essaie de lancer. Elle porte le nom de journalistes de l'e-monde (Ndlr: eRepublik Journalist en V.O)

Quelle est l'idée derrière ?

Je suis persuadé que bon nombre d'entre vous passent pas mal de temps sur le net, et que vous disposez d'un compte Facebook. L'idée m'est venue de créer un groupe sur FB qui recenserait les journalistes de l'e-monde afin de nous connecter les uns avec les autres. Pour les nouveaux joueurs qui portent un intérêt au module média, cela serait une excellente opportunité pour apprendre à écrire des articles de qualité.



J'ai tiré mon inspiration des 7 journalistes suivants:
dRobi1990, hackera96, ArikAharon, mvcakir, Stelios Trojan, Vasilis Dionysos, Albanet, Imran Khan II. (Nota Darchelin: n'hésitez pas à regarder un peu leurs travaux 😉 )

Nous formons déjà une petite communauté qui a écrit un certain nombre d'articles ces dernières semaines. Nous avons shouté nos articles, obtenus de nouveaux abonnés et rencontré de nouvelles têtes. Et nous avons vraiment adoré ça !

Je voulais tout simplement vous faire partager l'enthousisame qui a été le notre, en vous proposant de nous rejoindre et de partager avec nous vos articles, votre bonne humeur et vos idées pour des articles.



Je crois fermement que ce nouveau groupe de journalistes peut améliorer la qualité de la presse et faire en sorte qu'il y ait plus d'articles de qualité qu'il n'y en a jamais eu dans toute l'histoire erepublikaine ! Et en plus, vous pouvez gagner un paquet de nouveaux abonnés comme ça !

Rejoignez nous en cliquant que le lien ci-dessous:



L'idée n'en est encore à ses balbutiements, donc merci de ne pas tenir compte du logo.
Je comprends et respecte ceux qui souhaitent garder l'anonymat, vous êtes nombreux dans ce cas -là. Une chose cruciale: que vous soyez de TEDEN, d'ABC de CAS ou de n'importe quelle nationalité IRL ne nous importe guère – tout le monde est convié !

J'espère vous voir en masse sur notre nouveau groupe ! On se voit là bas ! 😉



Croatie, mon amour



Chers lecteurs,
je vous remercie de me lire, de voter et de vous abonner à mon journal.

Cela fait 72 jours depuis la parution du 1er article de « My beautiful Croatia » (ma belle Croatie) et depuis le premier sujet (Zagreb). Aujourd'hui, ce 10ème article commémorera le 100eme sujet (Dalmatinska pašticada)

Mon objectif est de publier 50 articles à propos de notre petit pays et de montrer au Monde entier les charmes cachés de la Croatie (Ndlr: oui, il y a des articles spécial Boobz dans le lot.... 🙂 )

Attention ! Cet article a seulement pour objectif de vous présenter la Croatie et sa nature, sa culture, son héritage, son histoire, ses arts, sa cuisine, ses sports et sa population. Il ne vise pas à usurper, ou à inciter voire lancer des polémiques, je vous prierai donc de garder cela à l'esprit pendant la lecture.







On compte à l'arboretum de Trsteno une résidence d'été, un aqueduc, un moulin ainsi qu'une fontaine baroque repéresentant Neptune et des nymphes (photo ci-dessous) ainsi qu'un pavillon (qui offre un panorama pour contempler la mer et les îles alentour) qui est sans nul doute, le plus bel exemple d'architecture des jardins de Croatie.

Sa collection d'arbres exotiques et décoratifs compte plus de 300 espèces.



L'arboretum compte également un parc de style gothique tardif tout autour de la résidence d'été. Ce parc est un véritable monument de l'architecture de jardin du XV eme siècle.

L'arboretum se trouve près de Dubrovnik, une petite ville près de Trsteno qui couvre une surface de 21 km2. (Ndlr: pour donner un point de comparaison, ça correspond à Mulhouse)

Il s'agit d'un des plus vieux arboretum du monde, établi au XV ème siècle pour la famille noble des Gučetić. Elle a ensuite été la propriété de l'académie nationale des sciences et des arts de Croatie jusqu'en 1948. L'arboretum tient une place particulière au milieu des autres parcs en style vieux-raguse, dalmate et méditerranéens. Ceci est dû à l'évolution des styles architecturaux durant 5 siècles, du néoclassique jusqu'à nos jours.

Le saviez-vous ?
La grand fierté de l'arbortum est ses deux Platanes d'Orient (Platanus orientalis) situé sur la place du marché de Trsteno. Ils ont plus de 500 ans et il s'agit des deux seuls spécimens en Europe. Ils mesurent entre 4( et 60m et leur tronc fait 5m de diamètre.

Vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=ZXWhPEVjAsw
Article Wiki: (en anglais) http://en.wikipedia.org/wiki/Trsteno_Arboretum




Lîle de Košljun


L'île de Košljun comprend un musée ethnographique qui compte de nombreux objets produits par les pêcheurs et les fermiers de Krk, ainsi que des costumes traditionnels de toutel'île de Krk



L'île fait 300m de diamètre et couve une surface de 6,5 hectares.

Košljun est une île de petite taille dans la baie de Puntarska Draga sur la côte de l'île de Krk. Elle est en face de la ville de Punat.

Son monastère franciscain a en sa possession une large collection de coquillages et d'animaux empaillés uniques en leur genre, comme l'agneau à un œil. Le monastère dispose également d'une bibliothèque contenant plus de 30.000 titres. Parmi eux, on trouve le fameux atlas de Ptolémée, qui a été imprimé en 1511 (il s'agit d'une des trois seuls copies conservées)
Les seuls habitants de l'île sont des moines franciscains qui vivent au Monastère Saint-Marie.

Vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=nzpEpchmi5M&feature=related
Wikipédia: (en anglais) http://en.wikipedia.org/wiki/Kosljun




D'autres articles similaires (cliquez sur les drapeaux)







Septembre 2010_________________________________Juin 2011