Join the new world

Editorial
Bonjour chers lecteurs,
par cet article j'annonce la reprise d'activité du journal Relation. Mes traductions vous ont manqué? J'y ai apporté quelques petits changements afin de le rendre plus complet et agréable à lire. Vous aurez tout le loisir de constater cela.

J'en profite pour dire que je suis membre du "Club France Presse", qui deviendra, je l'espère, un organe central et fédérateur du journalisme français, et que j'apporterai mon soutien à l'excellente initiative de kopko.

L'article du jour va vous expliquer un peu la situation actuelle entre la Suède et le Danemark, car il semblerait que cela ne soit pas très clair pour tout le monde. Le mofa suédois,Lonestairs va vous expliquer le pourquoi du comment.
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture.


La Suède libère le Danemark
Day 1119 - Traduit de l'Anglais - Auteur: Ministère des Affaires Étrangères Suédois
Article original


Comme vous le savez, la Suède est en train de conquérir les régions danoises, l'opération a été mise au point apres de longues discutions entre la Suède et le Danemark. Moi Lonestar, Misho et Valnad (Ndlr: le président suèdois), ainsi que d'autres intervenants ont passé sur une longue période plusieurs heures par jour à discuter avec les danois des avantages de la possession des régions danoises par la Suède.

Finalement, l'élément déclencheur aura été la 6e (ou 7e) tentative de PTO à grande échelle du Danemark, qui s'est avérée être une réussite. Le nouveau président (Ivanveliki) est un croate qui ne dispose de la nationalité danoise que depuis quelques jours.

C'est une chose qu'EDEN, la Suède et le Danemark ne peuvent accepter. Mais le combat ne pouvait être remporté sans des efforts importants en terme de puissance et d'énergie de la part des joueurs résistants à cette agression. Mais celles ci font défaut actuellement , étant donné qu'il s'agissait de la 6e (ou 7e) PTO

(ndlr: il semblerait que l'auteur fasse une confusion entre les tentatives de PTO et les PTO qui ont effectivement réussis: de mon expérience d'ambassadeur la-bas, je dirai qu'il s'agit plutôt de la 6e fois que le pays est sous contrôle étranger. l'originalité cette fois-ci c'est que c'est un croate et non un serbe qui a prit le contrôle du pays. Ces mêmes croates qui avaient promis aux danois de les débarrasser de la menace récurrente serbe)

La solution que nous avons trouvé a été de repartir de zéro, et de proposer aux joueurs d'intégrer la communauté suédoise, active et en expansion! Afin de rendre cela possible, nous avons commencé à débattre sur la création d'une alliance dano-suédoise.

Le Ministère des affaires étrangères contacta les présidents nordiques pour parler du futur du Nord (ndlr: j'ai entendu parler d'un alliance scandinave, est ce de ça dont il parle?). La décision prise fut de laisser la Suède conquérir le Danemark et de permettre aux danois de se développer sans avoir a combattre un ennemi supérieur en nombre.



Voila ce qui va se passer:

1. La Suède va prendre le contrôle des régions danoises.

2. Le choix est laissé aux joueurs danois d'intégrer la communauté suédoise en demandant la nationalité.

3. Ils auront bien évidemment toujours accès à leur forum, mais tous les travaux du congres suédois auront lieu sur le forum suédois, comme d'habitude.

4. Une bande de danois va envahir notre forum avec leur langue dont on a l'impression qu'ils ont une patate chaude quand on les entends.

5.Nous avons du High Beer, la meilleure matière première qui soit.



Le Ministère des Affaires Étrangères Suédois souhaite la bienvenue en Suède à tous les danois, nous espérons que vous aller apprécier votre séjour ici, et que vous allez vous faire plein de nouveaux amis.

Aux suédois, nous demandons de garder en tête que eRepublik est un jeu parce que c'est fun de connaitre des gens d'horizons différents (même si dans le cas présent il ne s'agit que de nos voisins) et que cela fait partie du jeu.
Nous espérons que d'ici quelques semaines, notre union ne sera pas seulement une union de provinces, mais aussi une union fraternelle!


Amicalement votre,
Lonestar
MoFA


Nouvelles du Monde (Samedi, Dimanche & Lundi):
Dans cette nouvelle rubrique, je vais vous faire part de quelques informations factuelles, d'intérêt plus ou moins important, que j'aurai pioché dans la presse mondiale. Je rappelle que n'étant pas hispanophone, je ne peux pas lire leur presse, ce n'est donc pas aussi complet que voulu. Si quelqu'un veut me donner un coup de main sur ce sujet, qu'il se manifeste 🙂.


Que faire? Rien! Vous répond on actuellement en Allemagne a propos de la guerre avec la Pologne. Cet article est une ode à l'espoir, il y a toujours moyen de se battre pour repousser l'adversaire, même si les dernières batailles laissent entrevoir un sombre avenir.
Voici en substance le message de ce journaliste qui essaie de combattre le marasme qui semble s'être abattu sur la population allemande.
L'article (en allemand): http://www.erepublik.com/en/article/was-tun-quot-nichts-tun-quot--1601414/1/20


Je vous recommande particulièrement la lecture de cet article qui décrit le rapprochement avec la Chine ainsi que certains accords qui ont été signés (prêt de Kangwon pour 60G/mois), mais aussi les avancées du gouvernement nord-coréen.
Il est à noter qu'ils sont en train de mettre en place une vraie armée régulière, ce qui donne une idée de leur développement plutôt limité jusqu'à présent.
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/recent-events-of-enk-and-ec-1601704/1/20


Cet article du gouvernement autrichien explique la volonté de celui ci de louer sa région du Burgenland à la Slovénie afin que cette dernière profite du bonus de 5% en food.
Ce qui est intéressant à lire, c'est que le traité en question est bien établi dans l'article, qu'il a même fallu amender leur constitution pour pouvoir la mettre en place, et plus intéressant: la population a son mot à dire! Un referendum sur la question est en effet organisé. (bien que la procédure soit un poil contraignante)
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/-gov-volksabstimmung-referendum-1599632/1/20


Stryke Blade, un joueur sud-africain, a réussi le tour de main d'évaluer les ressources monétaires qui ont été siphonnée par la présence hongroise en Afrique du Sud. Le montant total est assez impressionnant: 346.834 ZAR, 21.574 BRL, 21553 USD, 3667 PLN, 23145 RON, 16166 HUF, et surtout 1800 Golds...en j'en passe. Le détail avec les liens des transferts dans l'article.
L'article:http://www.erepublik.com/en/article/how-much-have-the-hungarian-pto-ers-stolen-find-out-here-d-1598883/1/20


Les nouvelles ressources amènent des changements et les fusions ne se font décidément pas attendre. Une "fusion" scandinave est en préparation pour profiter de ces richesses. Pour l'instant, on parle juste d'une fusion Suède-Danemark...
Un comble pour ce dernier qui se bat depuis longtemps contre la Suède qui serait une parfaite "Natural Ennemy".
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/scandinavian-union-and-why-you-guys-have-voted-stupid-1599502/1/20


Les choses ne vont pas tres bien en ce moment en Nouvelle Zélande, la population semble décroître et notamment la population anglophone, laissant une marge de manœuvre plus grande a la communauté serbe qui s'était installée des la création du pays.
Carr de Vaux, qui a officié comme Ministre de l'Immigration nous fait part de sa déception, et déplore la mentalité de certains joueurs trop ancrées dans les notions IRL par moment.
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/-cdv-nz-the-decline-of-english-speaking-community-in-enz-1602453/1/20


Un scandale comme il en arrive parfois. Le président en exercice de la Corée du Sud, Grease, a tapé contre celle-ci lors de la dernière bataille qui l'a opposé au Japon. La stupéfaction est grande au regard de l'aura dont jouissait Grease dans le pays, dont il a été le président pendant 3 mois. Il aura pas volé son impeach je pense...
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/is-this-the-leader-of-south-korea-shame-on-you-grease--1599148/1/20

Cela n'a d'ailleurs pas manqué, puisqu'un nouveau cabinet s'est mis en place est a commencé deja a travaillé sous la direction de Clopoyaur, le nouveau président:
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/day-3-the-cabinet-and-the-first-measures-1600107/1/20


La nouvelle règle qui stipule qu'un pays envahi perd toutes ses entreprises provoque un certain mécontentement. Le journaliste propose ici une solution moins extrême: le gel des entreprises puis le paiement d'une taxe à la charge des GM pour les débloquer une fois le pays libéré.
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/what-to-do-admins-its-time-to-chage-the-eworld--1601419/1/20


j'avoue que cet article m'a laissé un peu dubitatif. Est ce un article de propagande ou alors simplement le signe annonciateur d'un rapprochement (dur a concevoir je dois le dire) entre l'Indonésie et l'Australie occupée. Au vu des réactions dans l'article, il semblerait que la population se demande s'il ne vaudrait pas mieux se rapprocher de leur conquérant... A suivre de très près.
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/who-cares-about-eaustralia-eindonesia-cares--1602666/1/20


Au chapitre des nouvelles idées qui pourraient améliorer le jeu l'article suivant propose une option pour "assassiner" le président ou le gouvernement ennemi (comment? on se le demande) et que l'entrainement spécialisé soit rétabli (artillery, helicopter...etc). A noter qu'un article proposant l'implémentation d'un module "Révolution" a été censuré avant que je n'ai le temps de le consulter en détail. Dommage.
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/some-new-ideas-1601837/1/20


Dans un registre complètement diffèrent, ce journaliste s'est amusé à convertir les dépenses effectuables sur le jeu en argent IRL. Il serait intéressant de faire un article similaire pour donner les équivalences en euros. Ca serait intéressant à lire, quelqu'un serait volontaire pour le faire ?
L'article: http://www.erepublik.com/en/article/how-much-are-you-actually-spending-in-terms-of-rl-money--1602532/1/20


Note personnelle:
D'un point de vue professionnel, je tiens à vous faire savoir que ma présence grandement réduite ces dernières semaines n'a pas permit à la refonte du Corps Diplomatique d'avancer aussi vite que souhaité. J'avais promis de vous faire part des avancées et je n'ai pas pu le faire à cause d'un emploi du temps IRL bien trop chargé. 🙁
J'ai toute confiance en OnlyPoker pour qu'il continue ce que j'ai initié en coopération avec KaDet27.

A la traduction,