Join the new world

(EN)__________________
Maori are the indigenous people of Aotearoa New Zealand, and their story is both long and intriguing. On the basis of oral records, archaeological finds and genetic analyses, historical treatises place the arrival of Maori in New Zealand in the thirteenth century AD.

The origin of Maori has been reliably traced to the islands of Eastern Polynesia, and their journey to New Zealand occurred in a number of epic waka (canoe) voyages over a significant period of time. These journeys established Maori as daring and resourceful adventurers, and as one of the greatest navigating peoples of all time.

(HR)__________________
Maori su autohtoni narod Aotearoa na Novom Zelandu, a njihova priča je duga i intrigantna. Na temelju usmenih zapisa, arheoloških nalaza i genetskih analiza, povijesne rasprave postavljaju dolazak Maora u Novi Zeland u 13. stoljeću.

Podrijetlo Maori je pouzdano zabilježeno na otocima istočne Polinezije, a njihovo putovanje u Novi Zeland dogodilo se u brojnim epskim putovanjima waka (kanu) tijekom značajnog vremenskog razdoblja. Ovim putovanjima Maori su postali hrabri i snalažljivi pustolovi, te kao jedan od najvećih nautičkih naroda svih vremena.

(RU)Latin Alphabet
Maori - eto korennyye zhiteli Novoy Zelandii Aotearoa, i ikh istoriya dlinnaya i intriguyushchaya. Na osnove ustnykh zapisey, arkheologicheskikh nakhodok i geneticheskogo analiza, istoricheskikh traktatov govoritsya o pribytii maori v Novuyu Zelandiyu v trinadtsatom veke nashey ery.

Proiskhozhdeniye maori bylo dostoverno proslezheno do ostrovov Vostochnoy Polinezii, i ikh puteshestviye v Novuyu Zelandiyu proiskhodilo v ryade epicheskikh puteshestviy vaka (kanoe) v techeniye znachitel'nogo perioda vremeni. Blagodarya etim puteshestviyam maori stali smelymi i nakhodchivymi iskatelyami priklyucheniy, a takzhe odnim iz velichayshikh puteshestvennikov vsekh vremen.

(TR)__________________
Maori, Aotearoa Yeni Zelanda'nın yerli halkıdır ve hikayeleri hem uzun hem de merak uyandırıcıdır. Sözlü kayıtlar, arkeolojik buluntular ve genetik analizler temelinde, tarihi eserler Maori'nin MS 15. yüzyılda Yeni Zelanda'ya geldiğini göstermektedir.

Maori'nin kökeni, Doğu Polinezyası adalarına güvenilir bir şekilde izlendi ve Yeni Zelanda'ya yolculukları, belli bir süre boyunca çok sayıda epik waka (kano) seferinde gerçekleşti. Bu yolculuklar Maori'yi cesur ve becerikli maceracılar olarak ve tüm zamanların en iyi seyir insanlarından biri olarak kurdu.