Join the new world

English translation below

Ovi što imaju pare, a ne kupuju knjige, ne bi ni imali para da su čitali knjige. Meni su, ipak, mnogo škodljiviji ovi što ih kupuju, a kad vidim koje i kakve knjige kupuju, mnogo bi mi draže bilo da ih ne kupuju nikako.

Pravi pisci nikad do kraja nisu zadovoljni svojim djelom kao što ni kruška, vjerujem, nije zadovoljna svakim svojim plodom. Međutim, teško roditelju koji se odriče svoje djece. Svaki naš ispisani redak rad je na tome da jednom napišemo nešto vrijedno pamćenja. U tom smislu poštujmo i svoje najbezvrijednije stihove.

Razliku između velikih i nas dolje možda će najbolje objasniti primjer neponovljivog Da Vinčija. Naime, na samrtnoj postelji, plačući, reći će Da Vinči: “Umrijeću, a ništa nisam uradio!”. Mi se, nažalost, bojimo – umrijećemo, a toliko smo toga uradili. To je to. Veliki strijepe i sumnjaju, a mali već vjeruju da su veliki.

Nekada je nagrada vrijedila onoliko koliko slavniji postaješ kada je dobiješ. Danas, nagrada vrijedi onoliko koli novaca dobiješ za nju. Ako je, pak, dobijena, a nije zaslužena, u tom slučaju uzalud nam i slava i novac.

U životu jednog pisca najljepši su oni trenuci kad je djelo gotovo i kad nastupa ono razdoblje koje nazivam – krečenje. Kao domaćin pred slavu odaje, tako i pisac kreči svoje djelo, još kad ima dobru četku…sve pjevuši ko Maraja Keri na godišnjem odmoru.

Ne volim prazne i beskorisne intervjue, gdje uglavnom nabrajaju zasluge i uspjehe koji su naravno uvijek diskutabilni, a pri tome prećute kako je na Marsu klima veoma surova!

Na programu je opšta bježanija. Muškaraca u alkohol, žena u lijekove, djece na internet. Niko neće da bude sa sobom i svoj, osim amaterá. Amateri nikad nisu bili veseliji, a zašto i ne bi bili kad im nikad nije bilo bolje. Tancaju, pjevaju, pišu, slikaju – a kaznu ne plaćaju. A sajmovi knjiga su postali kao sajmovi peradi. Svaka selendra može da ih organizuje. I odjednom Gornji Vakuf postane Frankfurt, Donja Piskavica – Lajpcig. Danas svaki smarač može da se pojavi na televiziji i u novinama, ali to više ne znači NIŠTA. Ako imaš novca uopšte nije problem da u Veliku Obarsku dovedeš Madonu da izvede početni udarac na derbiju Mladost-Bratstvo iz Bronzanog Majdana. NEMA NIŠTA SKUPLJE OD GLUPOSTI.

Žmirim, ali kad oči otvorim vidim da je opšta kampanja u svijetu, a i kod nas, da ti glavna vijest iz kulture bude kako tamo neka Jovana i mili joj Željko zimuju na Maldivima, da je Eva Mendez ljepotica vrele kubanske krvi, prva riba planete za 2009., da misica Rahela prodaje donji veš u bescijenje, da je Kevin bio na roštilju kod Britni, a da nam je Rasel Brend, napokon, otkrio da spava s tri žene dnevno. Naravno da me je ganula vijest kako je četvrti slonić (napravljen vještačkom oplodnjom, a rođen na Floridi) dobio ime Barak, ali, ako nastavimo ovako, odosmo svi u znate di...

Najviše kukaju oni koji imaju najmanje razloga za kukanje. Kad vide ko sve kuka, oni što bi baš trebali kukati – ne kukaju. Sramota ih. Sad je u modi da kad ti je nikako, kažeš da ti je super, a kad ti je super, kažeš kako gore ne može biti.

Nas ne brine što smo nepismeni nego što smo siromašni. Ovaj narod teže podnosi ako mu nestane kartica za mobilni telefon nego sloboda. Ako je i imao nekakav stil života, danas je i bez njega ostao. Vjerujem da mu je teško. Ali to ne znači da ima pravo da se budaleše!

Manje čovjeka unizuje kad neko nešto vrijedno ne zapazi, nego kad mu nešto bezvrijedno svi zapaze.

Primijetio sam da naši radnici u kulturi više brinu o plati i godišnjem odmoru nego o kulturi. Zarade li oni te pare? Moje je mišljenje da ih dobijaju više nego što ih zarađuju. S te strane oni našem Ministarstvu za kulturu moraju biti zahvalni. A nisu. Uglavnom su to ljudi podjednakog neznanja. Dopušteno im je da rade šta hoće i kako hoće. A ne znaju ni šta hoće ni kako hoće. Pa onda obično bude kako ispadne. A ispada tako da su nezadovoljni i oni i njihovi potrošači. Svaku dobronamjernu opomenu doživljavaju kao ličnu uvredu. Rezultat njihovog rada jeste rezultat naše kulture.
Uvijek sam bio za jednostavnost. Jednostavnost vode koja teče. Jednostavnost orla u letu. Jednostavnost limara kad pravi oluk. Jednostavnost majke kad doji dijete. Jednostavnost i uživanje u onom što se radi, to je poezija.

Ja znam da se ljubav ne može fotografisati, a, kako koja godina prolazi, ja se plašim da se ona ne da ni opisati. Čovjeka pčela nikad ne ubode iz mržnje, nego iz ljubavi. Njoj to lijepo. A tebe boli. Jedno je pisati ljubavne pjesme, a sasvim drugo penjati se na Margaritu koju voliš.

Kao pisca mene ne brinu oni što ne idu u biblioteke, nego oni koji idu a za čitanje traže Harija Potera. Za one koji ne idu još ima nade, oni drugi su gotovi, njih je Poter potrao za sva vremena.

Tamo gdje ne znaš nikog prije ćeš upoznati sebe.

Neko opasno radi na tome da nas zarazi pesimizmom, a zaraziti narod pesimizmom gore je nego da ga zaraziš kolerom.

I kad krmaču pod nerasta vodi, čovjek bi morao imati stila.

Danas, kada ljudi više vjeruju meteorolozima, nego piscima; više gatarama, nego filozofima; više jagodama iz frižidera, nego jagodama iz šume, sasvim je opravdano pitati za koga pisci pišu. Bez obzira što se slažem s američkom pjesnikinjom Majom Andželou da ptica ne pjeva zato što ima odgovor, nego zato što ima pjesmu, odgovoriću vam: pišem za one koji još uvijek znaju razliku između žirafe i košute, cigle i crijepa, snijega i mlijeka u prahu.

“Prije nego što samom sebi utvrdiš dijagnozu depresije ili niskog samopouzdanja, provjeri da nisi prosto okružen seronjama.” ~ Viljem Gibson

English

Those that have money and not buy books, we would have no money to read the books. I, however, many of these škodljiviji you buy them, and when I see and what you buy books, we would much prefer it to not buy at all.

The real writers are never completely satisfied with their work even as the pear, I believe, is not satisfied with every fruit. However, it is difficult parents who deny their children. Each of our line of work has been written on how to write a something worth remembering. In this sense, let us respect their najbezvrijednije verses.

The difference between large and us down may best explain the unique example of Da Vinci. In fact, on his deathbed, crying, said the Da Vinci: "Umrijecu, and did not do anything". We are, unfortunately, we fear - will die, and so we did it. That's it. Great dread and doubt, a small but believe they are great.

Sometimes the reward is worth as much as you become more famous when you get it. Today, the reward is worth the amount of money you get for it. If, however, obtained, and it is not deserved in this case and our vain glory and money.

In the life of a writer's best moments are those when the work finished and performs what I call the period - painting. As host of the fame chamber, and the unit springs of his work, even when there is a good brush ... everything humming Mariah Carey who is on vacation.

I do not like empty and useless interviews, which usually list the merits and achievements which are of course always questionable, and when it is silent as to the Martian climate is very harsh!

The program includes general bježanija. Men in alcohol, women in medicine, children on the Internet. No one wants to be with him and his, but an amateur. Amateurs have never been happier, and why not when they were never been better. Dances, sing, write, paint - do not pay a penalty. A book fairs have become as poultry fairs. Each selendra can organize them. I suddenly become the top Vakuf Frankfurt, Lower Fenugreek - Leipzig. Today every smarac can appear on television and in newspapers, but that does not mean anything. If you have a money problem is not that great Obarska bring Madonna to kick off the Derby Youth-Brotherhood of the Bronze Majdan. NO NONSENSE expensive than NOTHING.

Zmir, but when I open my eyes I see that the general campaign in the world and our country, that these major cultural news that there is a John and dear to her Željko wintering in the Maldives, the beauty Eva Mendes hot Cuban blood, the first fish for the planet 2009th, it was Rachel muscle underwear sold for next to nothing, that Kevin was with Britney on the grill, and that we are Russell Brand, finally, I found that sleeping with three women a day. Of course I was moved by the news that the fourth elephant (made artificial insemination and born in Florida) was named Barack, but if we continue like this, we risk going to know all the di ...

Most lament those who have the least reason to lament. When you see who all the hook, they should just make you whine - do not whine. Shame them. Now it is fashionable to when your not, you say that you is great, and when your super, you say that the above can not be.

We are not concerned that we are illiterate, but they are poor. These people tend to disappear if he submits the card to mobile phone than freedom. If i had a way of life, today and without it stayed. I believe that it is difficult. But that does not mean that he is entitled to budaleše!

Less man debased; drained when someone does not notice anything of value, but when his little worthless all observe.

I noticed that our cultural workers are more concerned about pay and vacation, but about culture. Earnings Are they the money? My opinion is that they get more than they earn. To that end they are our Ministry of Culture should be grateful. A no. Mostly they are people of equal ignorance. They are allowed to do whatever they want and how they want. And do not even know what they want or what they want. Well it usually turns out to be. And so it turns out that they are unhappy and they and their consumers. Every well-intentioned warning seen as a personal insult. The result of their work is the result of our culture.
I was always for simplicity. Ease of flowing water. Simplicity of an eagle in flight. Ease tinsmith when the real chase. Ease of mothers when breastfeeding. Ease and enjoyment of what they do, it is poetry.

I know that love can not be photographed, and as the years pass, I fear that it can not even describe it. A man never bee stings hate, but out of love. It's nice. And you pain. One is to write love songs, and quite another to climb on Margarita you love.

As a writer I do not care what they do not go to the library, but those who go looking for a reading of Harry Potter. For those who do not go there is still hope, the others are finished, they were potražnja Potter for all time.

Where you do not know anyone before you meet them.

Some dangerous working to infect our pessimism, a pessimism infecting people is worse than being zaraziš cholera.

And when you sow boar under water, one would have to have style.

Today, when people no longer believe meteorologists, but writers, soothsayers more than philosophers, more strawberries from the refrigerator, but strawberries from the woods, it is reasonable to ask for when writers write. No matter what I agree with the American poet Maya Andželou the bird does not sing because it has the answer, but because it has a song, you will answer: I write for those who still know the difference between a giraffe and hinds, bricks and tiles, snow and milk powder .

"Before the diagnosis of depression confirmed them yourself, or low self-esteem, verify that you are simply surrounded by an asshole." ~ William Gibson


P.S."Bez Voska" Admiral Ska Molohov