Ne-Ni-Ge De Reset!

Day 473, 18:07 • Published in Japan Japan • by Tohru

As I am lacking in actual articles, I decided I would put lyrics of songs. Somewhat of a mood brightener. (Problem with the link, it won't work right (Thanks, Plato...))

Not really having an in-game related article is not a bad thing, and I thought I'd start this line of articles with a tribute to one of my favorite characters, the adorable Tsukasa.

http://www.youtube.com/watch?v=yrD599PgGmg&fmt=18


Shippai datte Good night...

kyou mo mata mata yarakashite
iiwake shiteru tame iki nado tsukeba
sugoshi nemuku nari mabuta ochitara
ofuton ga shiawase kureru no

fukafukka de itsumo arigatou
tsutsumarete ureshii na
yume e to yukkuri yukkuri susumimasho
juuryoku ga nakunaru
waai gokigen da susugapii

shippai datte Good night
nenige suru koto mo waruku nai yo ne
kitto me ga samete wasurechau minna
shippai datte Don't mind
asa no mabushisa ni kiete shimaeba ii na
atarashii ichinichi de risetto!

okite poya poya tesaguri de
tokkei wo sagasu bikkuri shita nande
dare ka okoshite yo maniawanai yo
ofuton ga shiawase sugita ne

awateppuri sassoku kigaetara
shimaranai sukaato no
fasunaa asereba asereru hodo
saiaku ne nuno ga hasamatta
eendou natteru no puppukapuu

sanzan datta Morning
yoyuu motanakucha kokete bakari de
motto shikari ne sugoshi dakke hekomu
sanzan datta Don't mind
kutsu wo hakinagara soto e tobidasu
kirari ii tenki suteki da ne ganbacchau

taiman nante iwanaide
souchou nante tsuranaide
seishun nante shiranaide
ase ase jiri jiri nan nensei?
shoukai nante kikanaide
souzou nante tomenaide
Everyday, everyone! Yeah! Yeah!! Yeah!!!

shippai datte Good night
nenige suru koto mo waruku nai yo ne
kitto me ga samete wasurechau minna
shippai datte Don't mind
asa no mabushisa ni kiete shimaeba ii na
atarashii ichinichi de risetto!

fuka fuka de chakkari arigatou
sukapii sukapii suka okinakucha
fuka fuuka desu ka piisu ka
poya poya de mattari ikitai na
meso meso de awatete mou dasshu
poya pooya de meso meeso de

ENGLISH LYRICS

Good night, mistakes...

Today like always I did it again
Using up all my breath with apologies
When I get a little sleepy and my eyes close
My futon brings me happiness

Thank you for always being so soft and fluffy
I'm so happy being all wrapped up
Let's peacefully continue to dream
Gravity disappears
Whee, it's a new day! *yawn*

Good night, mistakes
Escaping to sleep isn't a bad thing, is it?
Surely when I wake up everyone will have forgotten
Don't mind, mistakes
It'd be great to disappear into the morning brightness
A new day is a reset!

I wake up and I sleepily reach out
I find my clock and I'm surprised, why?
Somebody, wake me up! I won't make it in time
A futon is too much happiness

When I get in a fluster and hurry to get changed
My skirt fastener won't close
I get more and more in a hurry
It's the worst when cloth gets caught in the fastener
It's the end, what a shame!

How terrible, it's morning
I need to be composed, but I'm just coquettish
I must pull myself together, but I feel just a bit down
Don't mind how terrible it is
While putting on my shoes I dash out
This weather's great, I've gotta do my best!

Don't mention carelessness
Don't be attracted to early mornings
Don't know about youth
Getting flustered and loosing patience, how old are you?
Don't hear introductions
Don't stop your imagination
Everyday, everyone! Yeah! Yeah!! Yeah!!!

Good night, mistakes
Escaping to sleep isn't a bad thing, is it?
Surely when I wake up everyone will have forgotten
Don't mind, mistakes
It'd be great to disappear into the morning brightness
A new day is a reset!

Thank you for being so soft and fluffy
*yawn* *yawn* gotta get up
Are you soft and fluffy? Peaceful?
So sleepy, wanna go back there
In a tearful hurry, I've gotta dash
All sleepily, all tearfully!