Join the new world

we hope your headed for the e-U.S.A! home is where the heart is.

Dyn, you are so amazing! Thank you for your translation. When I refer to Turkish family, you are definitely one of those I am thinking of. I will miss you, but I will not ever be fully gone. I will always be keeping tabs on you 😃

Thanks 🙂 I know we wont be separated anymore in this game, so i have seen your decision as a necessity of calming down a bit.

I really needed to translate it, because most people i Turkish society have some misunderstandings about you..

And.. Can you write if you are a goon or not with its reasons on another article? That would be awesome 🙂

How about I just write it here:

My Turkish friends and enemies alike-

Dynimum has made a request that I clarify my position as a goon because he believes it is part of the reason I have been misunderstood. So, that is what I will seek to do here.

As all of the goon community can attest, I am not a goon. I do not belong to Something Awful. I was recruited into the game by a RL friend, who just so happens to be a goon. Naturally, the goons became some of the first friends I had in the game. After I had been in the game for a few months, I became an increasingly independent player...as I had begun forging friendships with people of all origins. Now, I am friends with people who encompass many races, ethnicities, and origins. This is why I have been a proponent of peace in this nation. It is the reason that I stayed for as long as I did. I believed it was actually a possibility. I hope that this helps to clear the air on the subject of my heritage.

Good bye priencess you was an important person for democratization.

Thanks Princess 🙂 I really needed to show people who actually you are..
HERE IS THE TURKISH TRANSLATION OF WHAT PRINCESS HAS WRITTEN ABOUT BEING A GOON
Türk arkadaşlarım ve birbirine benzeyen düşmanlarım;

Dynimum benim goon olup olmamak konusundaki durumumu açıklığa kavuşturmamı benden rica etti çünkü bunun, benim yanlış anlaşılmamın bir nedeni olduğunu düşünüyor. Burada bunu açıklamaya çalışacağım.

Tüm goon topluluğunun da beyan edebileceği gibi, ben bir goon değilim. Something Awful adlı siteye ait / üye değilim. Bu oyuna gerçek hayattaki (galiba goon olan) bir arkadaşım tarafından davet edildim. Doğal olarak, goonlar oyunda edindiğim ilk arkadaşlarımdan oldular. Oyunda birkaç ay geçirdikten sonra, tüm kökenlerden insanlarla olan arkadaşlıklarımı perçinleyerek giderek daha da bağımsızlaşan bir oyuncu oldum. Şimdi, pek çok ırkı, etnisiteyi, ve kökeni kucaklayan insanlarla arkadaşım. İşte bu nedenle bu ülkede barışın destekçisiyim. Bu kadar uzun süre burada durmamın en önemli sebebi budur. Barışın gerçekten bir ihtimal olduğuna inandım.

Umarım bu yazı benim mirasım(?) konusundaki havayı dağıtmaya yeter.

Princess... Yes we don't want/need goons but,We need you because you are an important person for our democracy and if you change your some thinks,you may join us..It's like a dream but may be 😃

güle güle,

biri daha da geri gelmemen dileğiyle...

gitti bir, kaldı 149 ...
YOLCUDUR ABBAS, BAĞLASAN DURMAZ ...

hatası bol bir yol izledi.
bir hedef koyduysan arkana bizim düşman oalrak gördüklerimizi almayacaktı.
madem eşitlik ve dostluğu hedefliyor ortada bir parti seçecekti abk ya da tju değil veya mhc değil.
sen gider bizim istemediklerimizin desdeği ile aday olursan seçimlerde ana biraz alaka gösteren bir kişi bile oy atmaz.

hedef güzel uygulanışı yanlış yol izledi.

kusura bakmasın, gittiğine üzülmedim, çünkü bizler için iyisini düşünürken bizlerin istemediği kişilerin içinde düşündü.

en büyük kaybı odur...

iyiyolculuklar, havaalanımız gidiş dönüş bileti satmamaktadır saygılar....



dyn, bunu da çevir diyeceğim ama daha önce dediğimi çevirmedin bunuda çevirmezsin, malum bizim görüşler değil onalrın görüşler daha önemli, onlar kendilerini iafade etsin bizlerin dedikleri havada kalsınki bizi her daim hatalı taraf görsünler değil mi?

Ali Cesur,

Öncelikle barışı getirmek isteyen bir oyuncunun TJU tarafından desteklenirken MHC tarafından desteklenmemesi, o oyuncunun değil, MHC'nin hatasıdır. Kimse size Princess'i desteklemeyin demedi. Siz de TJU'nun yaptığı gibi alttan alabilirdiniz, ama ne yazık ki önyargılarınız buna engel oldu. Baktınız ki TJU'nun desteklediği bir aday, "demek ki bizim buna karşı olmamız lazım" dediniz..

Gönül isterdi ki, Princess'e TJU değil, MHC destek verseydi..

Bunu elbette çeviririm, hatta çevirmeye başlıyorum, ama 2 buçukta dershaneye gitmem lazım, o zamana kadar bitmezse çevirinin yayımlanması akşama kalır.

Önceden çevirmem için konuştuğumuz makaleyi göremedim ben.. Acaba gazetende yayımladıktan sonra sildin mi? Görsem emin ol çevirirdim.. Erepublik'te en çok istediğim şey olurdu bu..

Bu arada son dönem ABK politikasını incelersen, tamamen ortada olduğunu görürsün.. Başkanı da Princess'ti zaten 🙂

TRANSLATION OF ALİ CESUR'S COMMENT
She followed a path full of mistakes.
If she had put an aim in front of her, she shouldnt get supported by people we see as enemies.
If she was aiming equality and friendship, she should choose a party that was at the same distance to both sides, not ABK, TJU or MHC..
If you become a candidate with our enemies support, even a person likes you a bit wont vote for you.

She had a good aim, but in practise, her pathway was wrong.

No offence, but I didnt feel sorry because she left us. Because she thought with people we dont want while she's thinking good things for us.

That's her greatest loss...

Bon voyage, our airport doesnt sell any round-trip tickets, sincerely.....

yine onların bir makalesiydi. neyse geçti 🙂 yinede eyv.

insanlar önyargılıdır.
Ön yargıyı kırmak için büyük bir adım atmadı, kabul etsin.
Bizim o partiden birine kesinlikle oy atmayacağımızı bile bile orada olması onun hatasıdır.

Bizim onalrın partilerini ele geçirip seçimlere girmelerini engelleme düşüncemiz onların kontrolsüz çoğalması ve yönetimde yaptıkları usulsüzlükler, adice yönetim tarzı ve Türk düşmanlığını körüklemeleri ayrıyetten Türke ve Türklüğe haakret etmeleridir.

Bunlar bir günde olmadı ki bir günde de unutsun insanlar.

P.S. Ali, I also forgot to mention that there was no moderating political party besides the almost inactive Peace Party (which was hijacked in the elections) until the development of TKP. People always thought of themselves as being identified by their ethnic identities instead of as people united under one flag. The ABK was the first party I called my home, and I stayed there to fight for change within it. I succeeded at changing its mission and giving it a new direction. If that isn't the mark of someone who is working for political progress, then I don't know what is.

@ Ali Cesur

" yine onların bir makalesiydi. neyse geçti 🙂 yinede eyv. "

-> Bana mesajla bir makale göndereceğini, benim onu ingilizceye çevirmemden sonra yayınlayacağını söylemiştin önceden.. Umarım karıştırmıyoruzdur olayları 🙂

Yazdığın yorumu ingilizceye mi çevirsem, kendim mi cevaplasam bilemedim.. Kendi cevabımı yazayım, eğer istersen Princess için ingilizceye de çeviririm.

Hala "onlar" derken TJU ve HufflePuff'ı kastettiğini düşünüyorum.. Princess'in ABK'da adından başlamak üzere her alanda nasıl bir değişime gittiğini ve bu süreçte nasıl makaleler yayımladığını hepimiz gördük. Sizin takip etmiyor olmanız onun önyargıyı kırmak için bir adım atmadığı yönünde yorumlanamaz.

Eminim artık partimize Princess'i desteklediğimiz için duyulan öfke biraz da olsa hafiflemiştir. Siz önyargılarınızla boğuşurken, biz analitik düşünerek doğru olanı bulmaya çalıştık.

Now im starting to translate Princess's answer..

I am waiting dyn's translate.

zaten yinildik öfkeliyim, öfkeliyken daha iyi yorum ve eleştiri yapabiliyorum 🙂


Sana bir makale atacaktım madem eşitlik istiyorsunuz yardımcı olacağım karşılıklı adımalrla falan demiştim. Ama şimdilik bekleme kararı aldım.


Princesi biz içimiza kabul etmedik mi?
Ona yenge demedik mi?
Ne oldu da birde bire tutumumuz değiştide onu eleştirir olduk, biz bu kadar mı günlük bir politika izliyoruz sence?

Neyse merak ettiğim arkadaşın çevirisi ondan sonra birşeylere yazayım, daha cvp verilecek makaleler var 🙂

Sahi, neden çark ettiniz böyle? 🙂

çark eden prenses olmuş bence🙂 giderayak ta şirin kız ayağına yatmış o kadar..bizim yanlışlarımız da olmuş olabilir ama hiç bi yanlış sebepsiz olmaz..

nerede çark etmişizki 🙂
ben bu oyuna muhalif olarak başladım, muhalefet olarak devam ettim sonrasında hükümetin başındakini desdekledim çünkü muhalefetimiz başarı ile sonuçlandı.

Ben doğruluğuna inandığım bir şey varsa mücadeleden malup olunca geri çekilmedim, ben muhalifkende usulsüzlükler vardı ama ben o usulsüzlükleri görünce gidiyorum demedim. Mücadeleme devam ettim ve başardık neticesinde.

Eğer bayan arkadaş bazı şeylere gerçekten inanıyorsa hemen vazgeçmesindeki mantığı anlamış değilim.

Ülkenin politik durumu belliyken azınlık ve asli unsur diye ikiye bölünmüşken ve bu iki kutup bir birinden bu kadar uzakken haydi ben senide seviyorum senide seviyorum deyip bir anda o iki kutbun bir birine yanaşması beklenemezdi.

Eğer bir planlama yapmışsa kendine hedef koymuşsa ne tür zorluklarla karşılaşabileceğinide hesap etmiş olmalıydı.

Goon ve desdekçileri zamanında yaptıklarından dolayı biz Türklerden özür ya da adım bekliyorlarsa hata yapıyorlar, önce Türk halkı o grubu affedecek hareketleri görmeli, görmeliki ikinci adımı gösterme gereksinimini hissetmeli.

... TKP ile başlamıştır. Türkiye'nin en zeki politik zekalarından bir kısmı oraya geçti bile, ...

dyn parmağını gözüne sokacak neredeyse, de çoğul kısmını anlamadım 🙂

Ama yanlışların neresinden dönülürse kardır.. Bakın daha hala "gitti bir, kaldı 149 ... YOLCUDUR ABBAS, BAĞLASAN DURMAZ ..." diye yorum yazan arkadaşlarımız var.. Neyse..

Son anda şirin kız ayağına yatmadığını, daha önce yazmış olduğu makaleleri inceleyerek de anlayabilirsiniz.. Zaten böyle bir hareket bu saatten sonra ona bir katkı da sağlamayacaktır.. Siz onun yerinde olsanız, şirin kız ayağına yatacak olsanız bunu seçimlerden önce mi, sonra mı yapardınız? 🙂

Farketmez her ikiside bir yatırımdır, şimdi yapması ileriye dönük bir yatırımdır mesela 🙂

Yanlışlar var evet ama iki tarafta eritecekse biz bekliyoruz hatalarını eritmelerini, bizim hata kat sayımıza kadar düşürsünler o hata buzlarını bizde onalrla birlikte eritmeye başlarız.

Btw, sorry Princess for making your departure topic another place to argue.. But we're arguing about you, so I thought you wouldnt be disturbed so much..

Just tell me if you want a comment to be translated..

Princess koskoca partiyi değiştirmiş, goonlarla ilişiğini büyük ölçüde kesmiş.. Para çalacağını falan da sanmıyorum, ki zaten artık bunu kongrede çoğunluk olmadan yapamaz da zaten.. (Eşitlik isteyen bir insanın en son yapacağı şeydir ülkenin parasına göz koymak)

Buzları eritmek için daha ne yapılabilirdi ki? Sihirbaz mı bu kız da şipşak bir hareketle sizin kafanızdaki imajı bir anda siliversin? Elinden geleni yapmış işte..

du bakıyım bunu ne ara ayzdın sen 🙂
edit mi yaptın 🙂

alla alla 3 mesaj olmuş ben yorum atarken 🙂

küfür mü diyorsun, hehe princes daha küfür yememiş o zaman, o şanslı en azından Türke bilmiyor 🙂 ben bana ve muhalefetimize yazılan her şeyi anlıyordum, neticesinde yandaşlarımızda aşırıya kaçtığı oluyordu 🙂

Sen bilirsin Türk tartışma uslubunu 😃



Bu arada ülkemizdeki yabancıların %60-70 i ne yunan ne de yahudi 🙂
o yüzden ben onlara goon diyorum 🙂

elinden gelen o değilmiş demekki devam etmeliymişti demekki, çabuk pes etmiş.

Yok, edit değil alınteri 🙂

Eh, sonuçta onun anlayabileceği yarı ingilizce bazı hakaretler ve sürekli -onun için- anlamsız Türkçe bir sürü büyük harflerle yazılmış mesaj görünce anlıyordu tabi.. Sonuçta o kadar yazılan makalelerden, birlik çağrılarından falan filan geriye hiçbir destek kalmayınca ister istemez her canlı varlık pes eder.. Kimsenin tahammül gücü sonsuz değil ki 🙂

Ama her yabancı goon değil.. Goon olmakla yabancı kökenli olmak arasında büyük fark var.. Princess bunun kanıtı değil mi işte?

Neyse, olan oldu artık.. Umarım bir gün ülkeye döner de şansını bir daha dener.. Sanmıyorum ya..

I will just miss you and your amazing political mind 🙂

@Dyn: There is no need to apologize. I knew this article would stir up controversy. As long as you are here, I know I am being looked out for 😃 There is no need for you to translate...unless you think it is something I need to respond to or know.

@Anarco: There is nothing for you to miss. Let's face it. You and I will always discuss what is going on here. Where I am on this planet does not matter. BTW, I am honored to be considered a part of TKP.

Welcome to eAmerica Ms. PrincessMedyPi, for as long as you should choose to call it home. Everyone is welcome here, if you feel at the limit of your tolerance for intolerance.

Thank you Killing Time! I have a feeling that I am going to find eAmerica to be quite hospitable 😃

Sorry to see you go and I know exactly where you are coming from. Especially being in similar.

The funny thing is those who rejoice at your leaving don't realize they lose. A nation is only as strong as the activity it can muster. One less productive citizen, one less soldier equals a weaker eTurkey.

Chase your citizens away and other nations will notice and begin to sharpen their knives.

Fare the well. I too have a moving ticket left... I wonder when I will scamper away as well.