Moartea căprioarei …bine aţi venit, suricate !
Dan Pop
Uploaded with ImageShack.us
Motto : “Mi-i somn. Ce nalt îi focul! Si codrul, ce adânc!
Plâng. Ce gândeste tata? Manânc si plâng. Manânc!” Nicolae Labiş – “Moartea căprioarei”
Tare năcăjit îs !...De două săpămâni , tăt a tria noapte , o ceata mare de grofi vin la mine-n codrii Maramureşului , cu câni hâzi di-acia husăreşti şi puşcă tăt tăt tăt...de răsună Vişaule : „Tűűűz !...Fogd meg a szarvast, Bodri !” Uăă, mânânce-l beteşigu` pă–mpărat, că numa ciutele mele i-or trăbuit ! Noa, amu n-or mai rămas nicicare , amu ce-or puşca ?
Tulai , nici bine n-apuc să mai beu un fârtai de horincă , aşe de năcaz pă caprile mele….că s-o şi dus vestea la-mpărat !
Niii, da` di unde or vinit dihorii ceia, arză-i para ! Ioi da hăzi îs, gândeşti că-s mâţi or guzî or ce franţ îs?
Hî ? Îs din Africa ? Din Iejipt? Noa, da` di-a cui îs din Iejipt? Ioi, şi di-acia arăbeşti îs ? Ai de mine şi de mine , numa n-or mere să puşte dihorii ceia de amu ! Măăă , d-apoi ceia îs mnici , ni ce mari li-s vecinii ! Uăăă , apoi ducă-să unde s-or duce , mnezo` le-ajute…la mine altu`de mai zină , api io scot brişca şî tăt tăt tăt îi tau !
Comments
FIRST
se poate o traducere din romana in romana?
😁
= ))) ,foarte tare. la mai multe!
Mandru grai morosenesc : D
noa ni tu la iel!
be tu horinca, ca die grofi am ieu die grija... bata-i betiesigu si focarea pe tati...
ca sa-t marga mai binie horinca, baga nistie highieghie de la bihor!
🙂)) bravo!
votat
shoricu' mamicutzii lor : )))))
😁)
bravo ma ! 😁
vot! 🙂
mândru grai moroșenesc x2
bravo domnule!
numa ghine!
seeinvoices,
ghina = gaina
😛
cc1432,
http://lapasprintarafagarasului.blogspot.com/search/label/DICTIONAR%20de%20%22grai%22
Pronunții diferite:
ghine-bine
seeinvoices...
http://www.bacetoghiere.ro/index.php?option=com_content&view=category&id=34&Itemid=68
: P
pfoai ma, dapoi tare mandru zici tu pe aici (:
Nu ma faceti si pe mine s-o dau pe molovineshti 🙂
dar am totusi o intrbare... maramuresenii, se considera daci sau romani? ca inca am o dilema.
cool
m-am distrat : )
@Freeman88 moroşenii se considera romanii
@Dan Pop no hai noroc si sanatate, brişca-n cizmă, moşta lor de guji
@Freeman88 Maramuresul este o tara a dacilor liberi care a ramas necucerita inca de nici un popor sau regim si care pastreaza intacte traditiile si obiceiurile, dar despre ele va voi povesti in alte articole.
Momentan salut cu bucurie aparitia suricatelor, sa speram ca vor aparea noi misiuni interesante si reusim sa repopulam padurile cu caprioare.
Tulaaaaaiiii...or viniiiit !!!!....Mnezooooooo
eh, tre sa recunosc ca ...cuvantul meu preferat din graiul maramuresean a fost si va ramane "suricata".
o7 scoate barda oi!
tulai, numa de suricatele de pe valea vaserului si de pe lapus sa nu se leje ca bag brisca in ei... mintenas. no-no... aveti de grija...
Mi-a luat ceva timp sa inteleg Iejipt😁
Fain articol.