Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Lavezzi il ritorno

Day 680, 23:40 • Published in Chile Italy

• by Ezequiel Lavezzi

Cari econcittadini italiani, a molti non importera' lo so ma volevo dirvi che sono tornato nel mio amato paese dopo una permanenza di 5 mesi in Cile, dove ho avuto addirittura l'onore di fare il congressman per l'union indipendentista...e questo nonostante le mie scarse conoscenze di spagnolo.
A tal proposito ringrazio coloro i quali a volte hanno avuto la pazienza di aiutarmi nelle traduzioni.
Naturalmente sono tornato sotto i colori di Aquila et Gladius mia unica e sola collocazione politica da due anni ormai che gioco.

Grazie

Un saluto a tutti e buon e republik da Ezequiel.

Comments

Pila87 Day 680, 23:43

Ciao, bentornato! 🙂

Primo 😛 che palle alzarsi presto la mattina. 😃

Purohueso Day 680, 23:53

Ni alcancé a despedirme, 8D..., y creo que publicaste en eChile, 😨
(Quería escribir en italiano, pero me falta práctica, mucha que digamos, 😐)

Harold Crow Day 681, 05:46

TRADUCCION:
Estimados eciudanos italianos, a muchos de ellos no le importa "Lo sé, pero yo quería decirles que estoy de vuelta en mi amado país tras haber estado durante 5 meses en Chile, donde incluso tuve el honor de ser congresista por el "Sindicato Independiente" (USI) y ... a pesar de mi falta de conocimiento del español.
En este sentido, agradezco a los que a veces han tenido la paciencia para ayudar en las traducciones.
Por supuesto que fui de nuevo bajo los colores de "Aquila et Gladius" mi única y sóla posición política desde hace los dos años que juego.
Buon ritorno.