Laimīgums izņemts no spēles
![Latvia](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Latvia.png)
hariboss
![](http://wiki.erepublik.com/images/3/3b/Smiley2.jpg)
Cienījamie iedzīvotāji,
Ar nelielu kavēšanos, par ko mēs vēlamies atvainoties, mēs esam izņēmuši laimīgumu no spēles. Mēs esam pārliecināti, ka šīs izmaiņas atrisinās daudzas problēmas ar kurām esat saskārušies celtniecības un pārtikas industrijās. Ja Jums ir jebkādas problēmas saistībā ar šīm izmaiņām, lūdzu, nosūtiet mums biļetes ar jautājumu, un mēs darīsim visu iespējamo, lai palīdzētu jums, cik ātri vien iespējams.
Arī jūs, iespējams, drīzumā atklāsiet, ka mēs esam pievienojuši jaunu spēles sastāvdaļu - Meebo bar. Mēs neminēja neko par šo, jo mēs vēlējāmies sagādāt jums pārsteigumu, cerams patīkamu. Mēs tiešām ceram, ka jums patiks šī jaunums un tas uzlabos jūsu in-game saziņu ar draugiem.
Uz doto brīdi tas aī viss, mēs atgriezīsimies ar svarīgiem jaunumiem, tāpēc sekojiet līdzi.
Ar cieņu,
Jūsu eRepublik komanda
Orģinālais raksts šeit.
Tulkojis hariboss.
Manas kandidatūras raksts.
P.s.
Personīgu šo laimes ieviešanu/izņemšanu uzskatu par kārtīgu eEkonomikas čakarēšanu, man jau šī lieta nepatika no sākta gala. Tagad pavērojam, kas palicis no jaunā eRepublik? Laime, mācīšanās, atpūta un laika sadalījums ir izņemti no spēles, izskatās, ka lēnām atgriežamies pie vecā erepublik, pie tā, kas cilvēkiem patika. Nu vienas puses brīnišķīgi, no otras pat mazliet žēl. Piemēram man tādas opcijas kā bibliotēka un laika iedalījums patika. Bet kā jau saka nav labuma bez sliktuma, viņi no spēles izņēmuši gan patīkamas, gan nepatīkamas opcijas.
Comments
laimīgums - kādu jaunvārdu vēl izdomāsi? : )
daunis pilnīgs 😃
Tautiskais laimīgums : )
*laime, nevis "laimīgums". Mācies no savām kļūdām - pabeidz sākumskolu.
Normāls vārds, ko piesējāties, āksti:
Es esmu bailīgs, tas ir mans bailīgums, kas raksturo manas bailes.
Es esmu bēdīgs, tas ir mans bēdīgums, kas raksturo manas bēdas.
Es esmu laimīgs, tas ir mans laimīgums, kas raksturo manu laimi.
Es esmu stilīgs, tas ir mans stilīgums, kas raksturo manu stilu.
http://translate.google.lv/#en|lv|happiness
Touché
http://translate.google.lv/#en|lv|hard%20rock%20fan
Ko nu?
http://translate.google.lv/#en|lv|sun%20god
'Saules dieva'
Tavs arguments nav spēkā, jo tu esi sieviete.
Man ja atklāti visā visumā patika vecā karošana. AIzraujošāk.
To produktivitates / traininga bugu jauv sataisija?
plumz - jā, diezgan ātri noreāģēja. Tagad viss ir kārtībā
Pieļauju, ka laimīgs ir nepareizi izvēlēts vārds, taču, ja es to definētu, ka laimes izņemšanu no spēlēs, tad tas izklausītos mazliet patizli.
Kurš spirtiņu izņēma no aprites? McDaunis
McDauni nesatraucies, mani no aprites neizņēma (tikai konfiscēja kā lietisko pierādījumu) 😃
Ja nopietni - raksta un arī Hariboss tulkojuma laikā cītīgi strādāju un pelnīju lielo piķi RL.
Atkārtotu tulkojumu nepubliceju, lai ļautu hariboss paradīt sevi, bet šodien pēc prezidenta ierosinājuma (oficiālie raksti oficiālajās avīzēs) savu tulkojumu publicēju Izglītības ministrijas rakstā 😉