kuroneko yamato~國會 + 好康大放送

Day 1,377, 22:25 • Published in China Republic of China (Taiwan) • by ar Yin

宅急便又來嚕


繁體中文：
較早前有讀者指出，有些議員在議會不作為。事實上，議會之候選人有兩類人。

第一類是第一次參選議員之候選人。該類候選人多數是不知道國會運作情況下參選。故選舉承諾方面，可能被屬黨感染，或可能參選人自己不知裡頭空有理想之情況下，許下了所謂之選舉承諾。

而另一類是有經驗之候選人。在eChina的社會風氣下，該類選舉候選人承諾之大方向不能太創新。可能是中國人的本性吧，國民只能接受到社會主流之選舉承諾，如果該類候選人之承諾不跟隨社會主流的話，大有可能被選民離棄的。故不難理解為何該類選舉候選人承諾之大方向是一致。唯要在多個候選人中突出，有時不得不作一些誇張的選舉承諾。

兩類候選人進入議事廳，前者可能發現理想與事實差距太大，跟本無法兌現。而後者可能只是為了得到更多票當選之情況下，跟本沒想過兌現。因為議員不自覺，選民也無可奈何。

個人認為，雖然議會是不公開議題及進程，但議員還是需要為自己之職責及賜票之選民負責。在一個代議制之社會下，議員最低限度是需要公開自己於有關機構內之工作進程。例如於某議題之立場及見
解，或是公開聆聽選民之意見，才是上策。當然，我指的公開聆聽之渠道不一定是新聞，可以是所屬政黨之IRC/討論區，更可以是MSN等。

唯部份議員進入議會，只是為搶章而進入議事廳，這個是有負議民之期望。身為議員，是需要覺悟自己是為民服務，並不是當一個不負承諾之小人。

=================================================================

简体中文：

较早前有读者指出，有些议员员在议会不作为。事实上，议会候选人有两类人。

第一类是第一次参选议员之候选人。该类候选人多数是不知道国会运作情况下参选。故选举承诺方面，可能被属党感染，或可能参选人自己不知里头下空有理想之情况下，许下了所谓之选举承诺。

而另一类是有经验之候选人。在eChina的社会风气下，该类选举候选人承诺之大方向不能太创新。可能是中国人的本性吧，国民只能接受到社会主流之选举承诺，如果该类候选人之承诺不跟随社会主流的话，大有可能被选民离弃的。故不难理解为何该类选举候选人承诺之大方向是一致。唯要在多个候选人中突出，有时不得不作一些夸张的选举承诺。

两类候选人进入议事厅，前者可能发现理想与事实差距太大，跟本无法兑现。而后者可能只是为了得到更多票当选之情况下，跟本没想过兑现。因为议员不自觉，选民也无可奈何。

个人认为，虽然议会是不公开议题及进程，但议员还是需要为自己之职责及赐票之选民负责。在一个代议制之社会下，议员最低限度是需要公开自己于有关机构内之工作进程。例如于某议题之立场及见
解，或是公开聆听选民之意见，才是上策。当然，我指的公开聆听之渠道不一定是新闻，可以是所属政党之IRC/讨论区，更可以是MSN等。

唯部份议员进入议会，只是为抢章而进入议事厅，这个是有负议民之期望。身为议员，是需要觉悟自己是为民服务，并不是当一个不负承诺之小人。

下期再見


=========================================================

又到Lucky Channel時間了！
她是主持人－小神晶


今期好康是：
「下一期寫作標題比賽」
如果參賽者於Comment中題議一個好的標題予本刊，小神晶將會送白石稔...呃不是，是送武器一件，請大家擁躍參加！

福利
柊司＠《幸運星》