Join the new world

Laissez-moi débuter en expliquant les récents événements qui se sont produit au Japon. Premièrement, nous avons élu un nouveau gouvernement avec à sa tête le très honorable Président Dokomo. Je présenterai les détails de son administration dans l’Ambassade du Japon sur le forum de discussion.

Probablement ce qui est le plus important sont les répercussions de cette élection. Certains mécontents ayant des liens avec l’administration précédente ont pris les choses entre leurs mains. De façon totalement irrespectueuse envers le peuple du Japon et le processus démocratique, ils ont volé le trésor national, en plus des fonds qui étaient présents dans deux organisations militaires, et ils tiennent maintenant le pays en otage. Les conspirateurs inclus Padraig_Pearse et Walorm, mentionnés dans cet article, en plus du membre du congrès japonais Yonai Keiko, qui a proposé ce don pour l’organisation qui détient présentement le contenu de la Banque Nationale du Japon, ralentissant le transfert en urgence des fonds en direction de la BNJ et ainsi la tentative du gouvernement de stabiliser le marché monétaire. L’article de Yonai présent ici explique l’opinion du membre du congrès.

Le gouvernement du Japon continu son enquête et ses efforts pour récupérer l’argent volé.

Pour ce qui est des affaires suisses, je me dois d’exprimer le désappointement du gouvernement japonais vis-à-vis du fait que la Suisse se joint à EDEN. J’ai personnellement conseillé le Président Eleriel à maintes reprises de maintenir la ligne de la neutralité. Cela-dis, je comprends le raisonnement du Président et je demeure dévoué à maintenir les bonnes relations Japon-Suisse qui nous avons eu dans le passé.



Lasse mich damit anfangen, dass ich etwas über die neuesten Entwicklungen in Japan erzählen werde. Zuerst einmal haben wir eine neue Regierung unter dem höchsterhabenen Präsidenten Dokomo gewählt - die Details zur neuen Administration werde ich in der Japanischen Botschaft im Forum posten.

Am wichtigsten sind aber wahrscheinlich die Nachbeben der Wahlen. Einige wenige verdrossene Individuen mit Verbindungen zur alten Regierung haben die Dinge selbst in die Hand genommen und haben in einer eindrucksvollen Darstellung kompletter Missachtung des japanischen Volkes und der Demokratie die japanische Staatskasse sowie die Budgets zweier japanischer Militärorganisation gestohlen und erpressen nun die Regierung. Walorm und Padraig_Pearse gehören zu den Verschwörern (wie bereits im Artikel angesprochen); außerdem ist Yonai Keiko, welche diesen Transfer zu der Terroristenorganisation vorgeschlagen hat (und wodurch die Notfallsbudgets für die NBJ und die Regierungspläne zur Marktstabilisierung verzögert werden), mit ihnen assoziert. Ihr Artikel sei an dieser Stelle ebenfalls erwähnt.

Die japanische Regierung ermittelt weiter in dieser Sache und setzt sich dafür ein, das gestohlene Geld zurückzuerhalten.

Bezüglich der schweizer Angelegenheiten muss ich im Namen der japanischen Regierung mein Bedauern über die Entscheidung der Schweiz, EDEN beizutreten, ausdrücken. Ich habe Präsident Eleriel zu unterschiedlichen Gelegenheiten wieder und wieder dazu geraten, die Neutralität der Schweiz zu wahren. Nichtsdestotrotz kann ich die Entscheidung des Präsidenten nachvollziehen und werde mich weiterhin für den Erhalt der starken japanisch-schweizerischen Beziehungen, wie sie schon in der Vergangenheit bestanden, einsetzen.

Heil Schweiz!



Let me begin by explaining some recent developments in Japan. First and foremost, we have elected a new government under Most Noble President Dokomo. I will be posting the details of the administration in the Japanese Embassy on the forums.

Perhaps more important is the fallout from those elections. Some disgruntled few with ties to the previous administration have taken matters into their own hands. In a show of complete disrespect for the people of Japan and the democratic process, they have stolen the Japanese treasury, as well as the funding for two Japanese military organizations and now hold the country hostage. Conspirators include the Padraig_Pearse and Walorm mentioned in that article, along with Japanese congressman Yonai Keiko, who proposed this donation to the organization that currently holds the National Bank of Japan's spoils, delaying the moving of emergency funds to the NBJ and the government's attempts to stabilize the money market. Yonai's article here explain's the congressman's opinions.

The Japanese government continues its investigation and its efforts to recover the stolen money.


As for Swiss matters, I must express the Japanese government's disappointment regarding Switzerland's joining of EDEN. I personally counseled President Eleriel time and again to stay the course of neutrality. Still, I understand the president's reasoning and am committed to maintaining the strong Japan-Swiss relations we have had in the past.

Hail Switzerland!