I will always remember you...

Day 1,959, 05:25 • Published in Romania Romania • by Copacescu
The translations are not 100% correct. Sorry about that. For the in-game-ish pictures (which are larger) please right click the image, copy the image address (of the image) and open it in a new tab 🙂 .
Traducerile nu sunt 100% corecte. Îmi cer scuze pentru asta. Pentru imaginile asemănătoare cu cele din joc (cu rezoluție mai mare), v-aș ruga să dați click dreapta pe ele, selectați copiere adresă imagine și deschideți apoi pentru a le deschide într-un tab nou 🙂 .
Thank you for your patience.
Mulțumesc pentru înțelegere.

Warning! This article contains hard scenes, based on real events.
Atenție! Acest articol prezintă scene dure, bazat pe evenimente reale.



On Day 1953, about 16:00 o'clock eRepublik time, a tragic (?) accident happened. (I don't have enough patience to edit that again :/ )
În ziua 1953, în jurul orei 16:00 (ora eRepublik), a avut loc un tragic accident. (Nu mai am nervi să mai editez încă o dată imaginea :/ )

When I refreshed the page, it was too late.
Când am reîncărcat pagina, era deja prea târziu.

The energy bar has been already eaten.
Batonul energizant fusese deja consumat.
Before (Înainte):
After (După): (It's NOTHING!/Nu e NIMIC!)
What a terrible mistake! And now it's gone... Forever!
Ce greșeală teribilă! Iar acum s-a dus... Pentru totdeanua!

Unfortunately, only 5 ffs were restored.
Din nefericire, doar 5 ff-uri au fost recuperate.

The energy gained by the EB was used to work and train the following day.
Energia răscumpărată în urma BE a fost utilizat pentru munca și antrenamentul din ziua următoare.

Scumbag mouse, hits only GOLD items.
Mouse nenorocit, nimerește doar obiectele care costă GOLD.


(The reason why Plato is still alive, even after his retirement in V2, might actually be the secret recipe of EBs, making you lose valuable items, recoverable by GOLD or by long waiting time.)
(Motivul pentru care Plato încă trăiește, chiar și după pensionarea sa din V2, ar putea fi rețeta secretă a BE, care te face să îți pierzi prețioasele bunuri, recuperabile cu GOLD sau prin așteptare îndelungată.)

The bright side:
69 EBs left in storage.
Partea plină a paharului:
69 BE rămase în depozit.
Conclusion: Nothing is too late; but Plato's gonna plate.
Concluzie: Nimic nu-i prea târziu, când Plato-i încă viu.

How to avoid such problems: whenever you want to recover health, refresh a couple of times the page before.
Cum puteți evita astfel de probleme: de fiecare dată când tindeți să recuperați energie, reîncărcați pagina de câteva ori înainte.
Let's have a moment of silence for the lost energy bar. It didn't deserve to die in such a cruel way.
Un moment de reculegere pentru batonul energizant pierdut. Nu merita să piară într-un mod așa de crud.
This article is a Pamphlet and should be treated as one.
Acest articol este un Pamflet și ar trebui tratat ca atare.
The next article will be a little "Behind the scenes" 😃 .
Următorul articol va fi puțin "Behind the scenes" 😃 .

Copăcescu
o7