Join the new world

(English version below)



Beste lezer,

Welkom bij mijn nederige poging tot een eerste artikel. Voor hen die mij niet kennen, is een korte kennismaking op zijn plaats.

Ik ben geboren op dag 999 van de Nieuwe Wereld en heb dus net mijn eerste maand in eRepublik erop zitten. Gedurende die tijd heb ik me prima vermaakt hier in het Hoge Noorden, maar ik had het gevoel dat er iets miste.

Dat gevoel heeft mij ertoe aangezet me kandidaat te stellen voor de Tweede Kamerverkiezingen deze maand. Ik hoop veel te leren van het spel en meer betrokken te raken bij de eCommunity. In elk geval zal ik, mocht ik gekozen worden, me vol enthousiasme inzetten voor de Nederlandse zaak.

Het is in deze moeilijke tijden noodzakelijk nieuw bloed aan te trekken voor de politiek en voor de gemeenschap als geheel. Ik heb geen pretenties het gapende gat der inactiviteit te kunnen vullen, maar ik kan in elk geval mijn steentje bijdragen.

Ik hoop dat ik hiermee een beeld heb gegeven van wie ik ben en waarom ik me kandidaat heb gesteld voor de Tweede Kamer. Zoniet, bekijk dan mijn onzekere eerste stappen met welwillende ogen.

Alle goeds en vriendelijk groetend,









Dear reader,

Welcome to my humble attempt at a first article. For those of you who don't know me, a short introduction is in order.

I was born on day 999 of the New World and have just spent my first month in eRepublik. During that time I have amused myself excellently up here in the High North, but I couldn't help but feel that something was missing.

That feeling has incited me to run for Congress this month. I hope to expand my knowledge of the game and to get more involved in the eCommunity. Anyway, should I be elected, I will enthusiastically devote myself to the Dutch cause.

In these hard times, we need fresh blood in politics and in the community as a whole. While I do not pretend to be able to fill the gaping hole of inactivity, at least I can do my share.

I hope I have given some clue as to who I am and why I decided to run for Congress. If not, then please look upon my tentative first steps with benevolence.

Kind regards and wishing you the best,