eRoumanie et eFrance main dans la main | eRo side-by-side with eFr [FR|EN|RO]

Day 1,555, 10:42 • Published in France France • by Diplomatie Francaise
Bonsoir,

On vous propose ce soir de découvrir l'article publiée en Roumanie
à l'occasion de leur aide à notre BabyBoom.

Nous les remercions chaleureusement (et non, pas en leur offrant des tours de charters gratuit!).

Enjoy! \o/






French Version
English Version
Romanian Version




~ French version ~




L'eRoumanie tient a féliciter l'eFrance pour son baby boom. En tant qu'allié nous ne pouvons bien sur que nous en réjouir étant donné l'influence des BabyBoom dans eRepublik.
Nous esperons que celui ci permettra a l'Efrance d'occuper la place qu'elle mérite et que la collaboration que nos deux pays ont connus (particulièrement lors de l'aide apportée par des eFrancais il y a quelques mois pour nous libérer de la Hongrie lors de l'opération Sarmale ainsi que lors notre soutien pour vous aider a libérer la Corse lors de la présidence de Cyrano)en sera encore renforcée.
Nous tenons donc a adresser nos félicitations aux responsables de ce BabyBoom et sachez que l'eRoumanie tient a offrir a l'état eFrancais 5000 food q5 afin de l'aider dans la gestion de ce baby boom!
Hail eBabies !


~ English version ~




eRomania would like to congratulate eFrance about its BabyBoom. As an ally we of course enjoy this event knowing the importance a BabyBoom can have in eRepublik.
We hope that it will allow eFrance to stand in the place it disserves and that the collaboration our countries have developped (particularly when eFrance helped us to free some of our regions controlled by eHungary a few month ago during Operation Sarmale and also during our support to help you free Corsica under the presidency of Cyrano) will be strenghtened.
Thus we wish to congratulate the people in charge of this BabyBoom and know that eRomania wish to offer eFrance 5000 q5 food in order to help in the management of this BabyBoom.
Hail eBabies!


~ Romanian version ~




Dorim sa transmitem multe felicitari din partea eRomâniei catre eFranta pentru noul sau Baby Boom. Fiind aliati nu putem decât sa ne bucuram pentru acest eveniment fericit având în vedere importanta lui în mecanica jocului.
Speram ca acest lucru va duce eFranta la locul sau bine meritat în eLume si ca ne va ajuta sa continuam buna noastra colaborare dezvoltata în timp ( precum ne-am ajutat si în trecut, eFranta prin operatiunea Sarmale a eliberat regiunile românesti ocupate de eUngaria si eRomânia a adus suport în Corsica pentru eliberarea ei sub mandatul lui Cyrano) si sa o întarim pe cât posibil.
Pe aceasta cale dorim sa felicitam de asemenea si persoanele care s-au ocupat de producerea acestui Baby Boom pe care noi dorim sa-l ajutam cu o donatie de 5000 pâini q5.
Hail eBabies!

HAIL FRANCE!!!
HAIL ROMANIA!!!
HAIL TEDEN!!!


From eRomania
Anna Tolasi
& MoFA Team


Publié par la MoFA Team qui est arrivée à ne pas tout pourrir pour une fois avec les balises :3
d'après une copie de l'article original dans la presse roumaine : eFrench BB