Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

eRepublik tudi v slovenščini

Day 693, 07:29 • Published in Slovenia

• by Howly

"Končno!", lahko rečemo le po zaslugi El Davida, ki je prevedel eRepublik v slovenščino. Kljub njegovim naporom, nekatere stvari ni bilo možno prevesti. Preveden eRepublik izgleda nekako takole.
1.

2.

3.

4.

5.

Skripto za prevod eRepublika v slovenščino si lahko naložite tukaj. Za delovanje skripte pa je potreben Greasemonkey.

Znane pomanjkljivosti:
- Gumbki z napisi: celoten meni (My places, ....), pri ponudbah Update, Buy, Socrates (potrebo narediti gumbke v slovenščini in jih v skripti linkati
- Če se pri eventih premaknete na drug zavihek, se čas dogodka spremeni nazaj v angleščino, po reloadu se zadeva uredi (če kdo pozna rešitev, naj pove)

Glede na to, da je to šele prva verzija prevoda so možne tudi napake, ki jih lahko sporočite avtorju skripte(El Davidu). Skripta je kljub napakam odlična in vam jo jaz in El David priporočava.

Za povečanje slik pritisnite desen klik ----> Pokaži sliko/View image.