eRepublik - it's more than just a game! / eRepublik je nekaj več, kot samo igra!

Day 1,224, 10:47 • Published in Slovenia Slovenia • by mik3tyson

Greetings!

I can't help but write about something that happened to me while playing the eRepublik today.

Probbably the older players, or at least PVS players recaall how YoZo (original owner of account) and Pollareti initially met on eRepublik and became a couple in RL ( i'm keeping my fingers crossed that they're still together ). Personally, i haven't, yet, experienced something like that but my real life had been made easier by eRepublik. I'm having a presentation in german class and i would take well over 3 hours to piece together a text had a german eRepublik player (Hans Agil) not come to my aid and fix the english made version of text, then translated into German by google translate. What can i say? My hat's off, Hans.


Why am i writing this? I want you all to know that eRepublik is far more than just a game, it also bonds people from all over the world, of all ages and proffessions and it haffectet us in a way we will not easily forget.
How we all clicked and typed for the same goal, how we helped each other selflessly, gave each other advices and encouragement. Therefore i appologise to anyone i ever offended in this game. We should all be friends in this game because you never know, when one of us will need help and it's then that you'r glad to get the help from someone here.

Fare well, co-players.

mik3tyson

Edit: Thanks Ellerion for translate 😃


Pozdravljeni!

Ne morem si kaj, da ne bi napisal nekaj kar se mi je danes zgodilo zaradi igranja erepublika.

Verjetno se starejšii gralcem ali pa vsaj starejši igralci v PVS spomnijo, kako sta se originalno yozo in pollareti spoznala prek erepublika in postala par v RL (držim pesti, da sta še skupaj). Meni se še ni zgodilo nekaj podobnega ampak sem si spet zelo olajšal svoje realno življenje zaradi erepublika. Imam predstavitev pri nemščini in bi z sestavo besedila zagotovo porabil prek 3 ure časa, ampak mi je nesebično na pomoč priskočil nemški igralec (Hans Agil) erepublika in mi popravil mojo verzijo narejeno v angleščini in prevedeno s pomočjo google translate v nemščino. Kaj naj rečem: Svaka mu čast ali pa najlepša mu dala 😃.
Zakaj sem to napisal? Zato, ker hočem, da veste da erepublik ni samo igra ampak je nekaj več. Je igra, ki združuje različne ljudi iz celega sveta in poklicev in je nekaj, kar ne bomo zlahka pozabili, da se nam je zgodilo in vplivalo na nas.
Kako smo skupaj neštetokrat klikali in tipkali za isti cilj, kako smo si nesebično pomagali, dajali nasvete in se spodbujali. Zato se opravičujem vsem, ki sem jih kdaj užalil v tej igri saj moramo biti prijatelji med seboj, ker nikoli ne veš kdaj bo kdo od nas potreboval pomoč in takrat si vesel, ko ti kdo priskoči napomoč.

Lep pozdrav soigralke in soigralci!

mik3tyson