Elnöki közlemény (USA elnök cikkének fordítása)

Day 830, 11:00 • Published in Hungary Hungary • by Almaalmafa

Ez egy sorozatot amiben lefordítom az USA mindenkori elnökének cikkeit. A mostani elnök Josh Frost és Ezt a cikket tegnap írta. Nem túl érdekes cikk arról hogy a ciklus végén visszavonul, de ha már megígértem hogy lefordítom a cikkeit…🙂


Vote ha úgy gondolod mást is érdekelne, és sub ha nem akarsz lemaradni a későbbi fordításokról




Elnöki közlemény: Az út vége


http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20090220/obit-socks-the-cat/images/f2fdd882-c1d7-4a10-ab89-88be84b8134f.jpg" width="300">

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Nem, nem fogok indulni elnöknek
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Hosszas megfontolás után eldöntöttem hogy nem indulok harmadjára az Amerikai Egyesült Államok elnökének. Teljesen biztos vagyok benne hogy megnyerhetném a harmadik ciklusom, de ugyanakkor abban is teljesen biztos vagyok hogy félre kell álljak és talán a játékot is abba kell hagynom egy időre hogy regerenálódjak. Ez nem volt könnyű döntés számomra, de egy tagadhatatlan következtetésre jutottam az ebben a posztban eltöltött idő után: Két ciklus elnökként függetlenül attól hogy egymás után vagy sem ilyen rövid idő alatt abszolút kifacsar. Mind a két ciklusom alatt mértéktelen időt töltöttem a játékkal, és mértéktelen mennyiségű aranyat költöttem különböző kormányzati célokra. A harmadik ciklus gondolata csábító, de végül úgy döntöttem hogy nem vagyok Scrabman (nem, ez nem egy sértés) és inkább visszaszerzek egy igazi élet féle valamit.

Miután több mint egy évig különböző dolgokat és projekteket csináltam a kormányban, kétségtelenül mondhatom hogy a kiégés szélén vagyok. Jól nyomtam, és sok dolgot csináltam amiről a legtöbb játékos csak álmodik. Úgy kezdtem mint egy senki újszülött, és lassan felkúsztam a ranglétrán a központi irodájához egy olyasvalaminek amit én a legjobb országnak tartok a játékban. Rengeteg emberrel találkoztam az utam alatt, és ez igazi jutalom volt számomra, mivel ez sohasem a medálokról szólt. Arra törekszek hogy egy hosszú, zavartalan vakációm legyen, és hajlandó leszek a következő elnöknek bármilyen támogatást nyújtani amiben csak kívánják.

Azoknak akik fontolgatják hogy indulnak sok szerencsét kívánok, de mindenek előtt egy figyelmeztetést: Figyeld csak a hatásait az én elnökségemnek ami pedig csak két hónap volt.

http://www.thecutereport.com/wp-content/uploads/2008/08/white-kitten.jpg" width="300">

Én az első ciklus előtt

http://159.121.4.211/learning/rossk/resource/ugly%20cat.jpg" width="300">

Én a második ciklusom vége felé

Az utolsó hivatalban töltött napomon ki szándékozok adni egy végső nyilatkozatot az amerikai embereknek. Meg szándékozom köszönni azoknak akik segítettek az e-életem alatt, és ugyanekkor kiadni egy végső nyilatkozatot Amerikáról és a helyéről a világban. Köszönöm mindenkinek.



Vote ha úgy gondolod mást is érdekelne, és sub ha nem akarsz lemaradni a későbbi fordításokról